Terms for subject Architecture containing должен

Russian	English
должен быть запроектирован в соответствии с требованиями	shall be designed to conform to the requirements of (какого-либо руководящего документа yevsey)
должен иметь диаметр, равный диаметру	should have the same diameter as that of (yevsey)
должен иметь естественную вентиляцию	shall be naturally ventilated (yevsey)
должен иметь отступ от	shall be set back from (yevsey)
должен отстоять от	should be set back from (yevsey)
должен располагаться отдельно от	should be kept separate from (yevsey)
должен располагаться параллельно	shall be positioned parallel to (чем-либо yevsey)
должна иметь электрическое освещение	shall have electric lighting (yevsey)
планировка должна обеспечивать	the layout shall be arranged so (yevsey)
поверхность пандуса должна быть нескользкой	ramp shall be provided with non-slip surface finish (yevsey)
проект должен предусматривать ориентацию фасадов здания на главную улицу	building facades should be designed to orient to the major street frontage (yevsey)
уклон пандуса для автомобилей не должен превышать	vehicle ramp shall not exceed a slope of (yevsey)
чистая площадь вентиляционного отверстия должна составлять не менее чем 1 / 150 от площади вентилируемого пространства	the net free ventilating area shall not be less than 1/150 of the area of the space ventilated
ширина лестничной клетки должна обеспечивать возможность передвижения личного состава подразделений пожарной охраны в боевой одежде и с дополнительным снаряжением и вынос пострадавших вниз по лестнице	the width of the staircase should be adequate to permit movement of fire fighters in full body gear and carrying casualties in moving down the stair (yevsey)
ширина пешеходного пути должна соответствовать интенсивности движения по нему	the width of a walkway should relate to the intensity of use (yevsey)