 |
| Russian | English |
| битое гвозди на стене | chevaux de frise (защитное покрытие, предохраняющее от перелаза) |
| гвоздь из закалённой стали для крепления к каменной кирпичной кладке | masonry nail |
| гвоздь "коркер" | corker nail |
| гвоздь с двумя шляпками | duplex-headed nail |
| гвоздь с широкой шляпкой | clout nail (для крепления фанеры к деревянному каркасу или к деревянным планкам) |
| забивка гвоздей под углом | tusk nailing (для придания соединению большей прочности) |
| забивка гвоздей под углом | toe nailing (для придания соединению большей прочности) |
| забивка гвоздей под углом | skew nailing (для придания соединению большей прочности) |
| крепить гвоздями | nail |
| крепление кровельного материала без перекрытия гвоздей | exposed nailing |
| крепление кровельного материала с перекрытием гвоздей | concealed nailing |
| кровельный гвоздь | composition nail |
| опалубочный гвоздь | duplex-headed nail |
| отделочный гвоздь | brad |
| прибивать гвоздями | nail |
| прибивка крепление гвоздями | nailing |
| шиферный гвоздь | slate slating nail |