 |
| Russian | English |
| в разное время | at various times |
| время ожидания | waiting interval (лифта yevsey) |
| времён Эдуардов | Edwardian (wikipedia.org) |
| избыточное нагревание в летнее время | summer time overheating (здания yevsey) |
| мебель в стиле времён королевы Анны | quaywall furniture (начала XVIII века) |
| мебель в стиле времён королевы Анны | Queen Ann furniture (начала XVIII века) |
| наносить обрызг во время штукатурных работ | render |
| продление использования центра города в вечернее время | extending city center's use into the evenings (yevsey) |
| снижение интенсивности освещения в ночное время | lighting setback |
| в испанской архитектуре и искусстве стиль времён короля Фердинанда и королевы Изабеллы | Isabellino style (аналогичен португальскому архитектурному стилю времени короля Мануэля Счастливого (1495-1521); 1474-1516) |
| теплопоступления от пассивного использования солнечной радиации в зимнее время | passive solar gain during winter months (yevsey) |