 |
| Russian | French |
| в виде каната | câblé (о лепке) |
| в виде/форме правильного креста | plan centré en forme de croix grecque (marimarina) |
| железное украшение в виде витого острия | queue-de-cochon |
| консольная угловая опора в виде полусвода | trompe |
| лепное украшение в виде каната | câble |
| орнамент в виде ветви виноградной лозы | pampre (с ягодами и листьями) |
| орнамент в виде ломаной линии | frette |
| орнамент в виде ломаных валиков | bâtons rompus (расположенных зигзагообразно) |
| орнамент в виде острых зубцов | dent-de-loup |
| орнамент в виде перьев | panache (на капители колонны) |
| орнамент в виде свитков | rouleau (ornementation sculptée ou peinte en forme de feuille de papier enroulée) |
| орнамент в виде стеблей папируса | papyrus (в египетском искусстве) |
| орнамент в виде фестонов сердцевидной формы, чередующихся с копьями | rai-de-cœur |
| орнаментальное украшение в виде военных доспехов, различных эмблем и атрибутов | trophée (напр., музыкальных инструментов) |
| с видом | dans la perspective (на что-л. marimarina) |
| украшение в виде торшера | candélabre |