| Russian | English |
| ажурная каменная работа | tracery (особ. в средневековой архитектуре) |
| ажурная каменная работа по камню | plate tracery (целому; в ранней готической архитектуре) |
| ажурный витражный переплёт | curvilinear tracery (answers.com jaletta) |
| ажурный витражный переплёт | tracery (в средневековой архитектуре) |
| ажурный каменный орнамент | polyfoil |
| ажурный каменный орнамент или узор | polyfoil |
| ажурный каменный узор | polyfoil |
| ажурный оконный переплёт | tracery (в средневековой архитектуре) |
| ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража или ланцетной арки, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | geometrical tracery (XIII век) |
| ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | bar tracery (в средневековой архитектуре; XIII век) |
| ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | bar tracery (XIII век) |
| детали ажурной работы, выполненные как часть стены или прикреплённые к плоскости стены или деревянной панели | blank tracery (декоративный элемент готической или раннеготической архитектуры) |
| детали ажурной работы, прикреплённые к плоскости | blind tracery (декоративный элемент готической архитектуры) |
| детали ажурной работы, прикреплённые к плоскости стены | blind tracery (декоративный элемент готической архитектуры) |
| деталь ажурной работы | tracery (в средневековой архитектуре) |
| с ажурным каменным орнаментом | polyfoil |
| с ажурным каменным орнаментом или узором | polyfoil |
| с ажурным каменным узором | polyfoil |
| термин, произошедший от названия ажурного окна-розы, которым иногда обозначают высокую французскую готику охватывающую период с 1230 по 1350 гг. | Rayonnant (т.е. со времени правления Людовика IX Святого (1226-1270) до Филиппа VI Валуа (1328-1350)) |
