Terms for subject Architecture containing Земля

Russian	English
вкопать столб в землю на два метра	sink a post two metres into the earth
врыть сваю в землю	sink a pile
выкапывание земли для кладки фундамента	cavation
дом с землёй, прилегающими постройками и участком	premise
железнодорожные земли	railway lands (yevsey)
земли, принадлежащие короне	crown lands
земля в значении "владение", "поместье" имение	land
земля, ожидающая застройки	land ripe for development
земля, отведённая под застройку	land ripe for development
мелиорация земель	reclaiming
направление транспортных потоков под землю	moving the traffic flow underground (yevsey)
некультивированная земля, покрытая кустарником	bush
неосвоенная земля	unreclaimed land
непосредственный горизонтальный проход на отметку земли	direct horizontal path to grade (эвакуационные выходы yevsey)
низменные земли	low-lying areas
огораживать землю под парк	park
отметка земли непосредственно у фасада здания	grade immediately adjacent to the faфade (yevsey)
пахотная земля	plotland
план здания на уровне земли	ground plan (на уровне нулевой отметки)
план здания на уровне земли	building's floor plan at ground level (на уровне нулевой отметки)
планировочная отметка земли	grade elevation (yevsey)
повторное введение в оборот бывших промышленных земель	redevelopment of former industrial land (yevsey)
поднять уровень земли	raise the grade (в ходе строительных работ yevsey)
полоска земли	strip of land
предположительно загрязнённые земли	land suspected of being contaminated (yevsey)
расстояние между средней планировочной отметкой земли и нижней поверхностью балкона	the clearance between the established grade and the lowest under surface of the balcony (yevsey)
расстояние по вертикали от отметки земли до наивысшей точки крыши здания	vertical distance between the grade plane and the highest roof surface (yevsey)
снять и поставить на землю	lift down
средняя планировочная отметка земли	average grade plane (yevsey)
точная высота отметки пола первого этажа над уровнем отметки земли	the exact height of ground floor level above grade (yevsey)
участок земли	patch
участок земли	a parcel of land
участок земли в частном владении	private plot of land
в Америке участок земли площадью 2.59 кв. км	section
ценные сельскохозяйственные земли	valuable farmlands (yevsey)