 |
| English | Russian |
| accessible walkway to a building | пешеходный путь, обеспечивающий доступ инвалидов в здание (yevsey) |
| arcaded pedestrian walkway | пешеходная аркада (yevsey) |
| covered walkway | крытый проход для пешеходов (рядом со стройкой yevsey) |
| pedestrian walkway raised to curb level | пешеходный путь, приподнятый на высоту бордюра (yevsey) |
| permitted walkway overhang | допустимый свес автомобиля за кромку тротуара (yevsey) |
| the width of a walkway should relate to the intensity of use | ширина пешеходного пути должна соответствовать интенсивности движения по нему (yevsey) |
| treetop walkway | проход над кронами (splitbox) |
| treetop walkway | подвесные дорожки (термин не устоялся. Новые архитектурные формы в парках, позволяющие совершить прогулку в кронах или даже над кронами высоких деревьев splitbox) |
| walkways to a building | проходы к зданию (yevsey) |