Terms for subject Architecture containing through

English	Russian
articulation of facade through the use of changes in wall plane	членение фасада за счёт смещения стен из его плоскости (yevsey)
car park with pull through parkings spots	стоянка с прямоточной расстановкой автомобилей (yevsey)
Crime Prevention Through Environmental Design	предотвращение преступлений посредством проектирования окружающей среды (yevsey)
deck-through arch	арочное пролётное строение с проездом в средней части конструкции (мост)
define through calculation	уточнить расчётом (yevsey)
define through prominent decorative features	обозначать при помощи выразительных декоративных элементов (yevsey)
define through prominent decorative features	формировать с использованием выразительных декоративных элементов (yevsey)
direct through the tunnel	провести по тоннелю (yevsey)
dissipate blast energy through inelastic deformation	рассеивать энергию взрыва за счёт неупругой деформации (элементов конструкции yevsey)
drive-through	проезд (напр., между зданиями)
drive-through aisle	внутренний проезд (между машиноместами на территории стоянки yevsey)
either through its own resources or those of subcontractors	собственными или привлечёнными силами (yevsey)
facade articulation through	членение фасада за счёт (yevsey)
floor-through apartment	апартаменты, занимающие площадь всего этажа (в гостинице)
minimize adverse visual effects through careful design	ограничить неблагоприятное визуальное воздействие за счёт за счёт тщательного проектирования (yevsey)
noise transmission through the structure	распространения шума по строительным конструкциям (yevsey)
passing through	проход
passing through	проезд
path through the woods	лесная тропинка
path through the woods	лесная тропа
risk through	риск при (yevsey)
sound transmission through the structure	распространения звука по строительным конструкциям (yevsey)
through stone	перевязочный камень на толщину стены
through stone	перевязка каменной кладки
through the life span	на протяжении жизненного цикла (yevsey)
twin blocks connected through the common ground-floor podium which will house a parking garage	здания близнецы, объединённые на уровне первого этажа общим стилобатом, в котором будет размещен гараж (yevsey)
ventilated through an adjoining room	вентилируемый за счёт перетока воздуха из прилегающего помещения (yevsey)
walk-through	проходной (н-р, о комнате LyuFi)
walk-through room	проходная комната (Oxford dict: (of a building or other structure) permitting access from either end LyuFi)
way through	проход