Terms for subject Architecture containing surface

English	Russian
bearing surface	опорная плоскость
coarse surface	необработанная поверхность
coarse surface	неотделанная поверхность
continuous glass surface	непрерывная стеклянная поверхность (yevsey)
contrast visually with surrounding surfaces	визуально контрастирующий с окружающей поверхностью (yevsey)
cruciform lifting surfaces	крестообразные несущие плоскости
end face surface of facing stone	торцовая поверхность облицовочного камня
finishing surface	окончательно обработанная поверхность
finishing surface	отделанная поверхность
glazed surface	глянцевая поверхность
glazed surfaces of walls	остекляемые поверхности стен
glossy surface	полированная поверхность
grained surface	шершавая поверхность
gripping surface of a handrail	поверхность охвата поручня (рукой yevsey)
hard surface coverage	процент твёрдых покрытых (доля территории земельного участка, покрытая зданиями, строениями, тротуарами, проездами, местами парковки автомобилей и другими непроницаемыми поверхностями (в %) yevsey)
hazard warning surface	предупреждающее об опасности покрытие (тактильное yevsey)
height to the bottom surface	высота до низа покрытия
matt surface paper	матовая бумага
non-slip surface finish	противоскользящая отделка поверхности (yevsey)
oblique surface	наклонная плоскость
ramp shall be provided with non-slip surface finish	поверхность пандуса должна быть нескользкой (yevsey)
sloped surface to facilitate the movement of liquids to a drain	наклонная поверхность для обеспечения стекания жидкостей в дренажный канал (yevsey)
supporting surface	опорная плоскость
surface a road	покрыть дорогу асфальтом
surface a road	заасфальтировать
surface lighting fixtures mounted at the height of 2 meters	осветительная арматура, монтируемая на высоте 2 метров
surface paper	обработать поверхность бумаги
surface-tool stone	отделывать лицевую поверхность камня
surface water drain	коллектор ливневой канализации
surface water run-off to adjacent sites	стекание поверхностных вод на соседние земельные участки (в результате нарушения водоносного слоя в ходе строительной деятельности yevsey)
surface wood	обтёсывать дерево
the clearance between the established grade and the lowest under surface of the balcony	расстояние между средней планировочной отметкой земли и нижней поверхностью балкона (yevsey)
two-dimensional surface	двухмерная плоскость
underlying surface	грунтовка под краску
vertical distance between the grade plane and the highest roof surface	расстояние по вертикали от отметки земли до наивысшей точки крыши здания (yevsey)
warning surface	предупреждающее покрытие (тактильный указатель для инвалидов по зрению yevsey)
windblown snow transport on the roof surface	ветровое перемещение снежных масс по поверхности кровли (yevsey)
of roof with four sloping surfaces	четырёхскатный
work surface	рабочая плоскость (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)