| English | Russian |
| apex stone | верхней камень щипца |
| apex stone | верхний камень фронтона |
| apex stone | замо́к |
| apex stone | верхний камень щипца |
| apex stone | верхней камень фронтона |
| artificial stone | искусственный декоративный камень |
| artificial stone | декоративный окрашенный бетон |
| block block-stone | каменный блок |
| bond stone | перевязочный камень на толщину стены |
| Caen stone | кайенский камень (добывается в Нормандии; широко применялся в английской средневековой архитектуре) |
| Caen stone | кайенский камень (добывается в Нормандии, широко применялся в английской средневековой архитектуре) |
| choke stone | замковый камень (свода или арки) |
| Coade stone | искусственный камень (назван по имени создавшей его миссис Элеонор Коад (1709-1796). Является по сути не разновидностью типов покрытия или штукатурки, а типом керамики) |
| Coade stone | искусственный камень (керамический камень, названный по имени создавшей его миссис Элеонор Коад (1709-1796). Является, по сути, не разновидностью типов покрытия или штукатурки, a типом керамики) |
| cobalt-stone | булыжник |
| curb stone | тротуарный бордюрный камень |
| end face surface of facing stone | торцовая поверхность облицовочного камня |
| facing stone | облицованный камень |
| fire-stone | огнеупорная глина |
| flag stone | каменная плита |
| flag-stone artist | художник, рисующий на тротуаре |
| foundation stone | краеугольный камень (в т. ч. и идиоматическое выражение) |
| fronted with stone | облицованный камнем |
| kerb-stone market | придорожная торговля |
| key stone | сводный камень |
| key stone | замо́к |
| key stone | замковый камень (свода или арки) |
| level something stone by stone | разобрать по камням (Ольга Матвеева) |
| local stone | местный камень (местный природный строительный материал) |
| lock stone | камень-замок (WiseSnake) |
| mile stone | верстовой столб |
| ornamental stone | облицованный камень |
| orthostatic stone plates | ортостаты (вертикальные плиты в нижней части каменной стены) |
| pad-stone | опорный камень в кладке фронтона |
| parpen stone | перевязочный камень на толщину стены |
| pebble- stone | галька (pebblestone) |
| plain stone horizontal band | горизонтальный пояс из гладкого камня (yevsey) |
| precast stone | искусственный декоративный камень |
| rock stone | щебень |
| saddle stone | верхней камень фронтона |
| saddle stone | верхней камень щипца |
| saddle stone | верхний камень щипца |
| saddle stone | верхний камень фронтона |
| semi-dressed stone | полуобработанный строительный камень (yevsey) |
| semiprecious stone | самоцвет |
| semi-precious stone | полудрагоценный камень |
| sepulchral stone | надгробный камень |
| sepulchral stone | могильный камень |
| spur stone | горизонтальный валик, чаще всего круглого сечения, защищавший углы здания или проездные части арок от повреждения шпорами всадников или боками экипажей и телег (являлся частью декора проездной части арки или угла здания) |
| stone carver | резчик по камню |
| stone clad house | дом облицованный камнем (Sergei Aprelikov) |
| stone clad house | дом отделанный камнем (Sergei Aprelikov) |
| stone detailing | профилировка (стены, поверхности) |
| stone slab | каменная плита (Soulbringer) |
| surface-tool stone | отделывать лицевую поверхность камня |
| synthetic stone | бетонный блок с облицовкой каменной крошкой |
| the apex stone | ключевой камень (вимперга и т.п.) |
| the saddle stone | ключевой камень (вимперга и т.п.) |
| the wall is part brick and part stone | стена выложена частично из кирпича, частично из камня |
| through stone | перевязочный камень на толщину стены |
| through stone | перевязка каменной кладки |
| white-stone | белокаменный (also a literary epithet of Moscow my-era.ru) |
