Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Architecture
containing
site
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a World Heritage
Site
памятник ЮНЕСКО
(
terrarristka
)
access point into the
site
заезд на участок
(место заезда
yevsey
)
an elevated freeway borders the
site
to the south
скоростная эстакада ограничивает участок с южной стороны
(
yevsey
)
bring utilities to a
site
подвести сети к участку
(
yevsey
)
candidate
construction
site
потенциальная строительная площадка
concrete parking
site
открытая автостоянка с бетонным покрытием
construction
site
стройка
construction
site
development
подготовка строительного участка
corner
site
угловой участок
(земельный
yevsey
)
electric services on the
site
электроснабжение стройплощадки
helicopter landing
site
вертолётная площадка
helicopter touchdown
site
вертолётная площадка
hill-
site
возвышенный участок
implementation of safety practices on
site
осуществление техники безопасности на стройплощадке
in-
site
engineering lines
внутриплощадочные инженерные сети
landing
site
вертолётная площадка
(в том числе и на крыше здания)
large amount of vehicles accessing the
site
and maneuvering within it
большое количество транспортных средств, прибывающих на участок и осуществляющих на нём маневрирование
(
yevsey
)
laundry
site
постирочная
(прачечная для небольшого объёма белья)
make
site
inspections
проводить инспекторские проверки стройплощадки
minimum
site
landscaping
минимальная доля благоустроенной территории
(земельного участка
yevsey
)
Moscow Kremlin State Historical and Cultural Museum and Heritage
Site
Государственный историко-культурный музей-заповедник "Московский Кремль"
(с сайта kreml.ru
Эвелина Пикалова
)
off-
site
facilities
внеплощадочные сооружения
off-
site
mains
внеплощадочные сети
place a lien upon the property for the costs of facility removal and
site
restoration
наложить арест на объект недвижимости в счёт обеспечения возврата расходов по сносу сооружения и приведения земельного участка в первоначальное состояние
(
yevsey
)
preparation of a
site
подготовка строительной площадки
(
yevsey
)
preparation of a
site
подготовка земельного участка
(перед началом строительства
yevsey
)
project
site
стройка
remote
site
удалённая стройплощадка
restore a
site
to its natural condition
привести земельный участок в первоначальное состояние
(
yevsey
)
restore a
site
to its natural state
привести земельный участок в первоначальное состояние
(
yevsey
)
site
arrival points
пункты прибытия на участок
(остановки общественного транспорта, расположенные на участве стоянки автотранспорта, зоны высадки пассажиров
yevsey
)
site
boundaries
границы участка застройки
site
design
проект планировки территории
site
development plan
градостроительный план земельного участка
(
yevsey
)
site
disturbance
работы, связанные с перемещением грунта на участке
(
yevsey
)
site
engineering
геодезические работы
(на стройплощадке)
site
groundwater constraints
сложные грунтово-водные условия участка
(
yevsey
)
site
groundwater constraints
грунтово-водные ограничения участка
(
yevsey
)
site
landscaping
озеленение территории
site
master plan made on a topographic base
генеральный план участка на геоподоснове
(
yevsey
)
site
office
контора прорабского участка
site
parceling
разбивка
деление
земельного участка на более мелкие участки
site
plan
план местности
site
practice
приёмы производства работ на строительной площадке
site
preparation
подготовка строительного участка
(Site preparation is the first phase of construction-related activity for a structure. It includes clearance and excavation of the site
yevsey
)
site
survey
изыскательские работы по изучению строительной площадки
site
visit documentation
документация по итогам посещения участка
(строительства
yevsey
)
specific features of the
site
allocated for construction
особенности площадки, отведённой под строительство
specific features of the
site
allotted for construction
особенности площадки, отведённой под строительство
surface water run-off to adjacent
sites
стекание поверхностных вод на соседние земельные участки
(в результате нарушения водоносного слоя в ходе строительной деятельности
yevsey
)
testing on the
site
испытания на площадке
tests on the
site
испытания на площадке
the
site
has a flat terrain
участок имеет плоский рельеф
(
yevsey
)
the
site
has small changes in elevation
территория участка характеризуется небольшими перепадами высот
(
yevsey
)
the
site
slopes by 5 m north to south
высота участка повышается с севера на юг на 5 метров
(
yevsey
)
the Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and
Sites
Венецианская хартия по вопросам сохранения и реставрации памятников и достопримечательных мест
to the North the
site
is bounded by
с севера участок ограничен
(
yevsey
)
touchdown
site
вертолётная площадка
views from the
site
виды с участка
(на окружающую территорию
yevsey
)
views of the
site
from surroundings
виды на участок с окружающей территории
(
yevsey
)
Get short URL