English | Russian |
bottom ridge flashing | коньковая планка внутренняя (yevsey) |
gable ridge skylight | ленточный фонарь (световой ayk_aleksanyan) |
lateral ridge | боковой валик |
ridge beam | охлупень (Tamerlane) |
Ridge Capping | конёк (yevsey) |
ridge capping | коньковая планка (компонент кровельной системы, который предназначен для укрепления верхних горизонтальных краев ската крыши yevsey) |
ridge carriage | коньковый брус |
ridge plate | планка конька (ayk_aleksanyan) |
ridge-pole | распорка |
ridge-rib | ребро свода, параллельное продольному или поперечному его пролёту и идущее под углом приблизительно под углом 45ш к оживам |
the ridge of a roof | конёк крыши |