Terms for subject Architecture containing of

English	Chinese
abatement of dust	空气净化
abatement of dusting	空气净化
abatement of nuisance	消除污染障碍，公害
abdicate M in favor of	把 M 让给 N (N)
abdicate M in favor of N	把 M 让给 N
ablution board of sink	泄水板
ablution board of sink	排水口
abreast of	适应 (with)
abreast of	跟上 (with)
abreast of	保持与... 并列 (with)
absence of glare	不透光
absence of load	无负荷载
absence of loading	卸释荷
absence of loading	无负荷载
absence of streaks	水泥和添加剂混合时无缺乏痕线
absence of style	无风格
absence of style	风格上不协谐调的建筑物
absence of wear	无消耗损失
absolute system of measures	绝对度量单位制
absorption of moisture	吸湿潮
absorption of shocks	缓冲、减振
acceleration of setting	加速硬化凝固，凝结
acceleration of setting	缩短硬化凝固，凝结时间
achievement of one's object	达到目的
acknowledgement of receipt	收妥承认
acknowledgement of receipt	收妥通知
acquisition of building land	获得建筑用地
aggregate area of wires	钢丝绳钢丝总面积
alternate locations of route selection	道路选线的比较位置
alternating component of pressure	声学交变压力
alternation of cross section	横断面交替
alternation of freezing and thawing	冰融循环交替
alternation of.wetting and drying	干湿循环 (交替)
American Society of Mechanical Engineers	美国机械工程师协会 (ASME)
American system of drilling	美式钢索冲击钻探法
amount of air exhaust	总排气量
amount of bend	挠曲弯曲量
amount of bending	挠曲弯曲量
amount of compression	压缩度量
amount of crown	拱高
amount of crown	拱高度
amount of eccentricity	筛分机的摆动量
amount of evaporation	总蒸发量
amount of handling	搬运费
amount of handling	装卸费
amount of inclination	倾斜角
amount of inclination	倾角
amount of labour	定额用工
amount of looseness	间隙
amount of movement	移动位移量
amount of payment	付款额
amount of rainfall	雨水量
amount of reinforcement	钢筋百分率
amount of reinforcement	配筋率
amount of traffic	交通运输量
amount of ventilation	换气通风量
amount of wear	磨损率量
amplitude of the tide	潮幅
analysis of variance	离散方差分析
angle of advance	提前超前角
angle of attack	作用角
angle of attack	冲迎角
angle of bending	垫层倾角
angle of break	破坏断裂，崩裂角
angle of convergency	水流收敛角
angle of cutting	切割开挖角
angle of declination	偏转角
angle of deflection	偏转变位角
angle of fill slope	路堤填上边坡角度
angle of flare	扩散角
angle of gradient	坡度倾度角
angle of import	攻冲击角
angle of incidence	人射斜角
angle of isocline	等倾角
angle of jib swing	吊杆起重臂旋转角
angle of loosening	松动开挖角
angle of pitch	曲距角
angle of projection	投影射角
angle of repose	自然倾斜角
angle of roll	倾斜角
angle of roof	屋面倾斜角 (pitch)
angle of rotation	转动旋转角
angle of sides	孔型侧壁斜角
angle of skew-back	斜石块倾斜角
angle of throat	人口张开角
angle of visual field	视场视野角
angle of wall friction	土力学壁面摩掺角
annular of timber	木材年轮
apartment-house of direct access	门厅、楼梯共用的公寓
apartment-house of direct access	服务性空间共用的公寓
aperture of beam	射束孔径
aperture of door	门孔洞
apex of bend	弯曲顶部
apparent coeficient of heat transmission	标称传热系数
apparent coeficient of heat transmission	表现传热系数
application of binder	施加粘合剂粘结剂
application of binders	施加粘合剂粘结剂
application of plaster	采用粉饰
application of wax resist	采用蜡保护层
appraisal of plant assets	设备资产固定资产估计
appropriator of water	水权享用者
arch of Augustus	奥古斯都拱门
arch of Constantine at Rome	在罗马的康士坦丁拱门
architecture of the Mogul Empire	印度莫卧儿帝国蒙兀儿王朝建筑
architrave of a door	门头线条板
architrave of a door	门缘饰
arcual system for absorption of thrust	推力缓冲衰减，吸收拱系统
area of activity	在一幢公寓楼内的起居室客厅
area of adhesion	粘着咬合，联接面积
area of base	地基底面积
area of cohesion	粘着结合，联接面积
area of contact	接触面积范围
area of cooling	受冷冷却面积
area of cross section	横断面面积
area of depression	沉降区
area of fire grate	炉篦面积
area of glazing	装配玻璃的面积
area of loading	荷载负载面积
area of moment	力矩弯矩面积
area of passage	有效截面 (如阀门)
area of pressure	承压受压面积
area of rivet shaft	钏钉杆截面积
area of safe operation	安全施工工作区
area of structure	构造建筑面积
area of the inlet	进人口面积
area of the inlet	人口面积
area of waterway	过流水流断面
area of well influence	井影响面积 (范围)
area of winning	抽水影响面积
argument of complex number	复数的幅角
arising of joint edges	混凝土路面缝边上升胀缝,走拱
arm of mixer	拌合机浆叶
arm of stability	回复力臂
arm of stability	稳定臂力臂
arrangement of beam	桁梁排列
arrangement of framework	桁架构架布置 (排列)
arrangement of lanterns	道路照明路灯布置
arrangement of levers	操纵控制杆装置
arrangement of pole attachment	电杆附件
arrangement of props	支撑架布置
arrangement of station line	车站线路布置
arris of joint	接缝圆角
arrises of joint	混凝土路面接缝圆角
arterial system of distribution	配水干管线系统
assemblage of curve	成组曲线
attainment of superelevation	超高缓和段渐变段
attainment of widening	道路加宽渐变段
Austrian method of tunnel driving	上下导坑先墙后拱施工法
Austrian method of tunnel driving	隧道掘进奥地利施工法
automatic return of water	蒸汽冷凝水管路
avenue of sphinxes	斯芬克斯林荫路 (大道)
avoidance of cracking	防止裂缝开裂
axis of abscissa	X轴
axis of sight	照准轴
axis of time	潮汐曲线时间轴
axis of weld	焊接轴
axis of weld	焊缝中心线
back of beyond	僻远地区
back of beyond	英内地
back of tool	刀具背
back of vault	穹窿拱背
balancing of stress	应力补偿
base of post	柱基石
base of post	柱基
beam of one bay	单跨简支梁
beam of one span	单跨简支梁
beam of three spans	三跨连续梁
beam of two spans	二跨连续梁
beam of uniform strength	等强度变截面梁
bed of aquifer	含水层
bedding of brick	砖的大面
bedding of brick	砖铺基床垫层
bill of exchange	国外汇票
bill of quantities	建筑工程量表
bill of quantities	初步估算
binding of stones	砌体的结合
bit of the vice	老虎钳口
blast of air	空气流
blast of wind	风的冲击
blinding of screen	筛子的阻塞
board of work	建筑工程委员会
bodying of oil	油引发聚合
boil of sand	涌砂
bottom rail of door or of window	下冒头、门窗底边
boundary line of street	道路红线边界线
breach of contract	违背合同
break of fore castle	首楼后端
breaking of joint	错缝
bring M to the attention of	使〔叫〕N 注意 M (N)
broom head of pile	桩的蓬裂顶部
brother of the brush	画工
brown oxide of iron	褐色铁氧化物颜料 (pigment)
building of historic interest	历史性建筑
building of large tiles	大型砌块建筑
building of reinforced concrete construction	钢筋混凝土结构建筑物
build-up of pressure	建立造成压力
bulking of sand	砂的湿胀体积膨胀
bundle of columns	簇桩
bundle of pillars	集柱
bundle of pillars	群柱
burning of lime sludge	白泥锻烧
burning of limestone	锻烧石灰石
by rule of thumb	凭经验
call M to the attention of	使〔叫〕N 注意 M (N)
capital of Corinthian column	科林斯柱头
capital of Romanesque column	罗曼式柱头
capital of Tuscan column	德斯金柱头
caption of drawing	图签
card of account	账目表
card of work order	操作程序卡片
casing of column	柱子护面围板
casting and blading of material	材料的堆筑与整平
centering of arch	拱顶鹰架
certificate of manufacturer	出厂证书
chain of hinges	活节链
character of service	工作制度状态
charge of rupture	破坏载荷
charge of surety	安全允许载荷
clear span of grider	大梁净跨
clerk of the works	现场监工
clerk of the works	监工员
clerk of the works	工程建筑管理员
clerk of the works	工程建筑管理员
clip joints of rubble masonry	毛石圬工箝制接头
codes of construction	建筑条例
colour notation system of CIE	国际照明委员会采用的标色系统
column of concrete filled tube	混凝土填塞管柱
conducting tissue of wood	木材
constance of temperature	温度恒定
constance of volume	容积不变性
contrast of houe	色相对比
course of exchange	外汇兑换率
course of stretchers	顺砖层
crop ping out of ground-water	地下水露头
cull of brick	劣质砖
Cultural Palace of Nationalities	民族文化宫
detail of construction	施工构造详图
detail of design	设计图样
devitrification of glass	反玻璃化
diaper work of brick-laying	砖砌的菱形图案
Dingling Underground Palace of Ming Dynasty	北京明朝定陵地下宫殿
direction of deformation	形变方向
discharge of opening	卸料口
discharge of opening	排水口
disposal of refuse	废料处理
disposition of equipment	设备配置
distribution of daylight factor	天然照度系数分布
distribution of deformation	形变分配法
distribution of rafter	排椽法
division of labour	分工制
be easy of access	易难接近到达，理解的
economical of space	经济利用空间
emulsion of tar	乳化焦油沥青
excess of import	人超
execution programme of works	工程进度表
execution programme of works	工序
extrusion of plastics	塑料挤压成型
eye diaphragm of caisson	沉箱的眼窗隔墙
eye of cyclone	气旋旋风眼
factor of expansion	热膨胀系数
factor of safety	安全度因数
fan layout of sewers	扇形排水管系
field of cut-open	视界
field of cut-open	视野
field of view	视场野，域，圈
field of vision	可见区
figure image of Buddha	佛像
figure-drawing brick of Han dynasty	汉书象砖
film of paint	漆层
film of paint	漆膜
flow of funds	资基金流转
footing of wall	墙脚
Garden of Harmonious Interest	北京颐和园谐趣园
Garden of Harmonious Virtue	北京颐和园德和园
general conditions of construction	营造总则
general description of construction	施工构造说明书
grade of steel	钢级号
graph of errors	误差曲线图
gravitational system of unit	工程制
gravitational system of unit	重力单位制
Great Hall of the People	人民大会堂 (中国)
groove of thread	螺纹槽
hall of ambassador	大使馆
Hall of Ancestral Worship	北京故宫奉先殿
Hall of Benevolence and Longevity	颐和园仁寿殿
Hall of Central Harmony	北京故宫中和殿
Hall of Happiness and Longevity	颐和园乐寿堂
Hall of Imperial Model	北京故宫皇极殿
Hall of Jade Ripples	颐和园玉澜堂
Hall of judgement	法庭院
Hall of judgment	法庭院
hall of justice	法院
Hall of Mental Cultivation	北京故宫养性殿
Hall of Prayer for Good Harvests	北京天坛祈年殿
Hall of Preserving Harmony	北京故宫保和殿
Hall of Supreme Harmony	北京故宫太和殿
Hall of the Dragon King	颐和园龙王堂
Hall of Union	北京故宫交泰殿
hank of cable	一盘电缆
hank of cable	电缆盘
hauling container of concrete	混凝土运送容器
haunch of arch	拱的托部
haunch of arch	梁拱腋
height of course	层高
height of deposit	沉淤积高度
height of level	水准仪高
height of life	混凝土浇筑块高度
height of life	一次铺筑的厚度
height of life	提升高度
hierarchy of road	道路网主干线
hold of pile	桩的打人深度
hydrothermal method of curing	混凝土湿热养护 (法)
inclination of ramp	高速公路进出车道坡度角
inclusion of peat	泥碳包体
inclusion of peat	泥碳夹层
indestructibility of matter	物质不灭 (定律)
index of liquidity	液化指数
index of performance	效能性能指数
index of pollution	污染指数标
index of precision	精确度指数
index of refraction	折射光率
index of speciality	特性指数
index of stability	稳定指数率
index of wetness	湿润年水量指数
inflow of phreatic water	地下水潜水来水量
influx of order	定货单涌至
inlet of sewer	下水道人口
inlet of ventilating system	通风系统
instant of failure	中断瞬间
Institution of Civil Engineers	土木工程师学会 (I. C. E)
instrument of retification	批准书
intake of well	窖井的取水设备
intensity of breaking	断裂应力
intensity of breaking	拉伸应力
intensity of compression	压强
intensity of compression	压强度
intensity of oscillation	振动强度
intensity of washwater	快滤池的冲水强度
interlayer of spun glass	玻璃纤维夹层
interrupted discharge of traffic	交通车流中断
invariant of stress	分应力不变式
inversion of water temperature	海水逆温
island of resistance	孤立支撑点
junction of the star type	道路星形枢纽
keeper of magnet	保磁用衔铁
Kelvin scale of temperature	开氏绝对温标
Kind Chaudron method of shaft sinking	一种竖井开挖钻进法
kinetic coefficient of friction	动摩擦系数
lack of penetration	假焊
launch of caisson	沉箱下水
lay of land	地貌
layout of round	一组炮眼分布
leaf of blocks	空心墙砖外壳
length of cantilever	悬臂梁长度
length of embedment	埋人长度
length of penetration	贯人度
level of service	路况等级
line of balance	对称线
lintel of a door	门楣
list of architects	建筑师目录索引
locus of centres	拱圈的中心轨迹线
magnitude of stress	应力值
make an abstract of	把...... 要点摘录下来
Mansion of World Trade Center	世界贸易中心大厦 (美国)
mantle of soil	土壤覆盖层
margin of error	误差限
mass of concrete	混凝土块
master of architecture	建筑学硕士
master of civil engineering	土木工程硕士
means of labour	劳动手段工具
method of adjustment	测量的平差法
method of elastic center	结构力学弹性中心法
method of extrapolation	外推插法
method of fixed point	定点法
method of images	反映法
method of joints	桁架节点分析法
method of rotation	转角法 (计算刚架内力的方法)
method of separate joint displacement	节点位移法
method of slice	土坡圆弧滑动条分法
method of superposition	迭加法
method of transformed section	钢筋混凝土的折算截面法
milk of lime	石灰乳浆
modulus of dilation	膨胀系数
nest of sieves	组合筛
opus isodomum of granite blocks	大理石块端砌
packing of pipe joint	管缝填塞
pair of gateways	口成对建筑物
pair of minarets	回教寺院建筑的成对邦克楼光塔
pair of nippers	剪丝钳
pair of pliers	一把钳子
pair of pylons	埃及庙门道楼的成对塔形建筑
pair of steps	双折梯子
part of a building	建筑配件
pavement of cobble stone	大卵石路面
perception of depth	景深感觉
place of public resort	公共休养所
placeability of mix	混凝土拌合料的和易性
places of interest	名胜
plan of site	总平面布置图
plane of illumination	受照面
plane of incidence	人射面
plane of structure	结构平面
planning of civic center	市中心规划
planning of park and green	公园绿地规划
plug of felt	油毛毡填充料
polished finish of stone	打光石面
prevention of accidents	故障事故预防
principal axis of inertia	惯性惯量主轴
radiator of sound	扬声器
radiator of sound	声源
radius of soffit	内拱圈半径
ratio of mixture	配合比
ratio of similitude	柱的细长比
ray of light	光线
rebate of glazing	镀嵌玻璃的槽口
reliability of material	材料可靠性
repairing expense of house	房屋维修费
rise of span	起拱 (度)
scheme of color	色调
scheme of color	配色法
scheme of wiring	接布线图
scheme of wiring	电气安装图
secondary out-of-focus	重像
sharp out-of-focus	清晰影像
shell of hyperbolic paraboloids	马鞍壳
shell of hyperbolic paraboloids	双曲抛物面壳
side lap of corrugation	互楞边搭
silencing of noise	消声 (音)
silicate of soda	硅酸钠 (水玻璃)
slope of sheathing	屋面板坡度
soft out-of-focus	色调不鲜明图像
spillage of material	材料损耗
springing of curve	曲线起点
stage of construction	施工期
stage of work	工程进程
staircase of dog-legged type	无梯井式楼梯
staircase of half-turn type	180°转角楼梯
staircase of helical type with newel	中柱支承悬臂楼梯
staircase of helical type with newel	中柱螺旋式楼梯
staircase of open-well type	带梯梯井式楼梯
staircase of quarter-turn type	90°转角楼梯
staircase of straight flight type	单跑式单梯段式楼梯
staircase of three-quarter turn type	三跑楼梯
staircase of three-quarter turn type	270°转角楼梯
stereoscopic out-of-focus	立体像
subsidence of a building	建筑物的沉陷
substation of district heat supply network	集中供热系统分站
sulfate of copper	胆矶
sulfate of iron	绿矶
sulfate of iron	硫酸铁
summary of reinforcement	钢筋明细表
superimposed out-of-focus	重叠影像
support of ridge purlin	脊標支承
survey of ground water	地下水调查
swell of a mould	胀砂
system of fit	配合装配方式
television out-of-focus	电视图像
termination of agreement	契约满期
The ABC of architectonics	建筑学人门
The American Institute of Planners	美国规划工作者协会 (AIP)
the Gothic style of architecture	哥特式的建筑
the Great Hall of the People	北京人民大会堂 (in Beijing)
The Institution of civil Engineers Proceeding	土木工程师协会会刊
thickness of coating	抹灰粉恻，油漆厚度
three attributes of colour	色彩的三项属性 (指色相、明度、彩度)
throats of crossing	广场人口
throats of crossing	交叉口人口
to the best utmost of one's ability	尽最大努力
to the best utmost of one's ability	竭尽全力
to the best utmost of one's ability	尽力地
to the rearward of	在… 的后方〔面〕
tooled-finish of stone	平行琢石面
trace of rake	饰面抹灰扫帚痕纹
transmission of humidity	透湿
treatment before hardening of concrete	混凝土硬化前凿毛 (处理)
tree of Buddha	菩提树
Tri-coloured glazed pottery of Tang Dynasty	中国瓷器唐三彩
upper flange of girder	板梁上翼 (缘)
upper flange of girder	大梁上翼
valley of corrugation	波谷
villa of countryside	乡间别墅
virtual out-of-focus	虚像
visual out-of-focus	目视图像
visual out-of-focus	可见图像
void method of proportioning	混凝土孔隙配合比
wall of partition	隔断 (壁)
water of mixing	拌合用水
wet consistency of concrete	混凝土塑性稠度
wet sand cure of concrete	混凝土湿砂养护
wing of door	门侧扇
within an ace of	几乎
within an ace of	差一点儿
wood of commerce	商品材
wood of coniferous trees	针叶树木材
wood of deciduous trees	落叶树木材
work of defence	防护建筑物
work of protection	防护建筑物
zone of aeration	含气带
zone of eluviation	淋滤土层
zone of transition	过渡区带