| English | Russian |
| basic block | базовый квартал (квартал, обладающий наименьшими размерами из всех типов кварталов города; термин использовался голландской архитектурной мастерской KCAP при разработке мастер-плана г. Пермь Darkwing duck) |
| bathroom building block module | блок-ванная комната (напр., в гостинице) |
| block block-stone | каменный блок |
| block bond | фламандская перевязка (тип кирпичной кладки, при котором тычок и ложок чередуются в одном ряду, и ряды смещены друг относительно друга в шахматном порядке, т.е. ось тычка в предыдущем ряду совпадает с осью ложка в последующем ряду) |
| block capital | кубоватая капитель (в византийской и романской архитектуре – капитель, которая вытесывалась из каменного куба; четырем её сторонам придавали форму люнетта (полукруглой плоскости) низ скруглялся до формы, необходимой для сопряжения с колонной) |
| block construction | блочное здание |
| block-in-course masonry | кладка из тесанного камня правильными горизонтальными рядами |
| block mat | сплошной фундамент из бетонных блоков |
| block of buildings | корпус |
| block of houses | группа домов |
| block pavement | шашечная настилка (мощение проезжей части улицы или моста восьмиугольными в плане обрубками дерева, плотно пригнанными друг к другу; эти обрубки-шашки имели высоту около 20 см, а поперечник – 30-35 см; их укладывали на на песок, насыпанный на дощатую основу) |
| block pavement | торцовая мостовая (мощение проезжей части улицы или моста восьмиугольными в плане обрубками дерева, плотно пригнанными друг к другу; эти обрубки-шашки имели высоту около 20 см, а поперечник – 30-35 см; их укладывали на на песок, насыпанный на дощатую основу) |
| building block module | объёмный блок здания |
| cement block | цементный блок |
| end block | портик на фасаде, акцентирующий фасад по горизонтали (Marian Peretiatkovich modified the style in the large City Institutions Building (1912 – 1913), whose facade shows elements of Michelozzo's Palazzo Medici but is defined by end blocks and a central tower that suggest such monuments of Petersburg neoclassicism as the Admiralty.  citywalls.ru Putney Heath) |
| end block | ризалит (Putney Heath) |
| Filler block | уплотнитель (yevsey) |
| food distribution block | раздаточная (place/unit; в кухне ресторана, пищеблоке) |
| gallery-access block of flats | многоквартирный дом галерейного типа |
| high-rise apartments block | высотный многоквартирный дом |
| housing block | жилой микрорайон |
| impost block | промежуточный камень со скошенными краями между капителью и абакой (пульван) |
| impost block | промежуточная деталь между абакой и капителью |
| key block | замковый камень (свода или арки) |
| key block | замковый ключевой камень свода |
| key block | замковый ключевой камень арки |
| kitchen block module | блок-кухня |
| lintel block | перемычка (над проёмом) |
| paving stone block | брусчатка |
| plinth block | цоколь каминной облицовки |
| plinth block | цоколь дверного наличника |
| point-block housing | жилой дом башенного типа, ядром жёсткости которого является расположенный в центре лестнично-лифтовой блок |
| row block of flats | многоквартирный дом галерейного типа |
| sketch-block | блокнот |
| sketch-block | альбом |
| slag concrete block | шлакобетонный блок |
| solid concrete block | полнотелый бетонный блок (yevsey) |
| splash block | водослив |
| title block | штамп на чертеже |
| tower-block | многоэтажный жилой дом башенного типа |
| vitrified block | керамическая плитка для полов |
| wood-block | торец (при мощении торцовых мостовых) |
| wood block | торец (в мощении торцовых мостовых) |
