| English | Russian |
| architectural aesthetics | архитектурная эстетика (Sergei Aprelikov) |
| architectural and civil engineering | архитектурно-строительное проектирование (igisheva) |
| architectural and civil engineering | строительно-архитектурное проектирование (igisheva) |
| architectural and spatial design | архитектурно-пространственная планировка (sashkomeister) |
| architectural and spatial design | архитектурно-пространственная конструкция (sashkomeister) |
| architectural and spatial environment | архитектурно-пространственная среда (yevsey) |
| architectural and structural element | архитектурно-конструктивный элемент |
| architectural and structural member | архитектурно-конструктивный элемент |
| architectural appearance | архитектурный облик (yevsey) |
| architectural appearance of the building | архитектурный вид здания |
| architectural approach | архитектурный подход (к решению проблемы) |
| architectural articulation | архитектурное членение (структурные или декоративные элементы, разделяющие архитектурную форму на части в соответствии с композиционным решением yevsey) |
| architectural-artistic appearance | архитектурно-художественный образ (Inmar) |
| architectural bionic | архитектурная бионика |
| architectural character | архитектурный образ (yevsey) |
| architectural concept | архитектурной концепции (Andrew052) |
| architectural concrete | архитектурный декоративный бетон |
| architectural construction | архитектурная конструкция (Jasmine_Hopeford) |
| architectural design competition | конкурс на разработку архитектурного проекта (yevsey) |
| architectural design competition | архитектурный конкурс (yevsey) |
| architectural detail | архитектурная деталь (xakepxakep) |
| architectural drawing | архитектурный чертеж (рисунок) |
| architectural facade lighting | архитектурной подсветки фасада (yevsey) |
| architectural feel | восприятие архитектурной среды (yevsey) |
| architectural firm | архитектурная мастерская (Viacheslav Volkov) |
| architectural form | архитектурная форма |
| architectural height | конструктивная высота (высота от уровня тротуара до наивысшей точки конструктивных элементов здания (включая шпили и исключая телевизионные и радио антенны и флагштоки) / the architectural height of a structure is the elevation from its base to its highest architectural element. The base is defined as the lowest point at the perimeter which intersects with the surrounding ground level. Architectural elements include everything which is integral to the design, including sculptures, spires, screens, parapets, and decorative features yevsey) |
| architectural heritage | архитектурное наследие (MichaelBurov) |
| architectural historian | историк архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| architectural inspection | архитектурный надзор |
| architectural intent | архитектурный замысел |
| architectural interpretation | архитектурная интерпретация (Sergei Aprelikov) |
| architectural interpretation | архитектурная трактовка (Sergei Aprelikov) |
| architectural language | архитектурный язык (Sergei Aprelikov) |
| architectural lighting | архитектурное дизайнерское освещение |
| architectural look | архитектурный облик (В. Бузаков) |
| architectural masses | архитектурные массы (Рина Грант) |
| architectural masterpiece | архитектурный шедевр (Sergei Aprelikov) |
| architectural model, maquette | макет (exterior, interior, urban, engineering and construction models GeorgeK) |
| architectural pearl | жемчужина архитектуры (snowleopard) |
| architectural peculiarities | архитектурные особенности (yevsey) |
| architectural pottery | строительная керамика |
| architectural pottery | архитектурная керамика |
| architectural precedent | архитектурный прецедент (yevsey) |
| architectural programming | архитектурное программирование (Ремедиос_П) |
| architectural projection | выступающий архитектурный элемент (балкон, козырек, навес и т.п. yevsey) |
| architectural replanning of the building | перепланировка здания |
| architectural rigour | архитектурная строгость (Sergei Aprelikov) |
| architectural sketch | архитектурный эскиз (yevsey) |
| architectural space | архитектурная среда |
| architectural statement | архитектурный манифест (Borys Vishevnyk) |
| architectural structures | архитектурные массы (Рина Грант) |
| architectural supervision on site | архитектурный надзор за строительством |
| architectural training | профессиональная подготовка в области архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| architectural vernacular | местные архитектурные особенности |
| architectural works | образцы архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| architectural works | объекты архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| Architectural Workshop | архитектурная мастерская (Nyufi) |
| buildings with a similar architectural style | здания, построенные в одинаковом архитектурном стиле (yevsey) |
| civil and architectural engineering | строительно-архитектурное проектирование (igisheva) |
| civil and architectural engineering | архитектурно-строительное проектирование (igisheva) |
| computer aided architectural design | компьютеризованное архитектурное проектирование (Лорина) |
| employ architectural solutions to achieve the required emotional response | применить архитектурные решения для того, чтобы вызвать требуемые эмоциональные реакции (yevsey) |
| established architectural practices | устоявшаяся практика разработки архитектурных решений и замыслов (Alex_Odeychuk) |
| freedom of architectural expression | свобода архитектурного выражения (ambassador) |
| hypostyle architectural pattern | гипостиль как архитектурный стиль (Alex_Odeychuk) |
| implantation of the contemporary architectural means into tissue of the historic building | вживление современных архитектурных решений в тело исторической постройки (yevsey) |
| landscape architectural | ландшафтно-архитектурный (Sergei Aprelikov) |
| monumental architectural developments | объекты монументальной архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| monumental architectural developments | монументальные архитектурные сооружения (Alex_Odeychuk) |
| monumental architectural object | монументальное архитектурное сооружение (Soulbringer) |
| National Council of Architectural Registration Boards | Национальный совет регистрационной коллегии по архитектуре (NCARB Llird) |
| non-architectural | неархитектурный (Sergei Aprelikov) |
| parametric architectural style | параметрический архитектурный стиль (Sergei Aprelikov) |
| point of culmination in this architectural composition | кульминационная точка данной архитектурной композиции (yevsey) |
| primary architectural forms and building elements | основные архитектурные формы и элементы здания (yevsey) |
| remarkable architectural oddity | характерная архитектурная особенность (Soulbringer) |
| reoccurrence of architectural elements | повторяемость архитектурных элементов (yevsey) |
| repetition of architectural elements | повторяемость архитектурных элементов (yevsey) |
| Scandinavian architectural design | скандинавский стиль в архитектуре (Alex_Odeychuk) |
| sculptural and architectural complex | скульптурно–архитектурный комплекс (1732, Spain, The Trasparente (a sculptural and architectural complex built around an altar) in Toledo Cathedral in Spain, designed by the Spanish architect ... Alex Lilo) |
| sculptural and architectural complex | скульптурноархитектурный комплекс (1732, Spain, The Trasparente (a sculptural and architectural complex built around an altar) in Toledo Cathedral in Spain, designed by the Spanish architect ... Alex Lilo) |
| secondary architectural forms and building elements | второстепенные архитектурные формы и элементы здания (yevsey) |
| simple architectural style | простой строгий, без излишеств стиль в архитектуре |
| small architectural form | малая архитектурная форма (Sergei Aprelikov) |
| study the architectural monuments | изучать памятники архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| transform established architectural practices | изменить устоявшуюся практику разработки архитектурных решений и замыслов (Alex_Odeychuk) |
| uniform architectural ensemble | единый архитектурный ансамбль (Alex_Odeychuk) |
| vocabulary of architectural forms | словарь форм |
