 |
| English | Russian |
| alternatives for hotel character enrichment | альтернативные варианты повышения комфортности гостиницы |
| architectural character | архитектурный образ (yevsey) |
| bland character | неинтересный (Handy transit. Intense street traffic. Convenient shopping and services. But bland character, at least so far. That about sums up the verdict of people interviewed who live and work at the dense glass-and-steel highrise hub that has shot up in the past eight years at the congested intersection of Vancouver’s Cambie Street and SW Marine Drive.  vancouversun.com ART Vancouver) |
| bland character | невыразительный (Handy transit. Intense street traffic. Convenient shopping and services. But bland character, at least so far. That about sums up the verdict of people interviewed who live and work at the dense glass-and-steel highrise hub that has shot up in the past eight years at the congested intersection of Vancouver’s Cambie Street and SW Marine Drive. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| hotel character enrichment | повышение комфортности гостиницы |
| intrusion of new development into traditional character areas | вторжение новой застройки в районы с традиционной архитектурой (yevsey) |
| still retains much of its early character | по-прежнему сохраняет свой первоначальный характер (yevsey) |