Terms for subject Architecture containing An

English	Russian
all components shall be maintained in an operative condition at all times and replaced or repaired when defective	все элементы следует постоянно содержать в исправном состоянии, с заменой или ремонтом неисправных (yevsey)
an area from which more than 50 persons may be required to escape	помещение из которого может эвакуироваться более 50 человек (yevsey)
an elevated freeway borders the site to the south	скоростная эстакада ограничивает участок с южной стороны (yevsey)
an integral element of the streetscape design	составная часть проекта уличного пространства (yevsey)
an ivy-mantled wall	стена, увитая плющом
an obscure village	глухая деревушка
an open-plan house	дом свободной планировки
an open-plan house	дом открытой планировки
an opportunity for interaction with nature without leaving the building	возможность взаимодействовать с природой, не выходя из здания (yevsey)
an undulating landscape	холмистый пейзаж
an unglazed window	окно без стёкол
an unglazed window	незастеклённое окно
an unguarded change of level	незащищённый перепад по высоте (ограждением yevsey)
an unoccupied house	пустой дом
approach architecture from an empirical point of view	эмпирический подход к архитектуре (Alex_Odeychuk)
assign a category to an accommodation means	присваивать категорию средству размещения (hotel; гостинице)
crown of an arch	замок арки
cut an inscription	высекать надпись на камне
designed to an appropriate level of sophistication	спроектированный с достаточной степенью элегантности
door kept open at an angle of 90 degrees	дверь в открытом положении под углом 90 градусов (yevsey)
duplicate power supply from an emergency generating plant	дублирующее питание от аварийной генераторной установки (yevsey)
engobed with an inscription	с выгравированной надписью
in an unparalleled natural setting of lakes, forests and rivers	в неповторимом природном окружении, вблизи озёр, лесов и рек (yevsey)
interconnection of areas with an effective street and road network	связность территорий на основе эффективной улично дорожной сети (yevsey)
provide an alternative to	являться альтернативой (чему-либо yevsey)
rectangular with an opening in plan	здание, имеющее в плане форму вытянутого каре (с внутренним пространством в виде открытого двора или закрытого атриума с верхним светом yevsey)
seal an opening against draughts and noise	герметизировать проём для защиты от сквозняка и шума (yevsey)
serves as an extension to	является продолжением (чего-либо yevsey)
span of an arch	пролёт арки
spread of an arch	ширина пролёта арки
spread of an arch	ширина арки
square with an opening in plan	здание, имеющее в плане форму каре (с внутренним пространством в виде открытого двора или закрытого атриума с верхним светом yevsey)
the callout view shows an enlarged version of part of the parent view	на фрагменте отображается часть исходного вида в масштабе с увеличением (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий)
transmission of an alarm notification signal to the fire department	передача сигнала пожарной тревоги на пульт 01 (yevsey)
triangular with an opening in plan	здание, имеющее в плане форму сплошного треугольника, с внутренним пространством в виде открытого двора или закрытого атриума с верхним светом (yevsey)
ventilated through an adjoining room	вентилируемый за счёт перетока воздуха из прилегающего помещения (yevsey)
wash an icon	промывать икону
window apertures in an exterior wall of a fire compartment	оконные проёмы в наружной стене пожарного отсека (yevsey)