 |
| English | Russian |
| hieratic writing | иератическое письмо (курсивная, более удобная форма егип. иероглифов) |
| hieratical writing | иератическое письмо (курсивная, более удобная форма егип. иероглифов) |
| letters in cuneiform writing on a clay tablet | письмо, написанное клинописью на глиняной табличке (Alex_Odeychuk) |
| proto-writing system | протописьменность (MichaelBurov) |
| proto-script writing | протописьменность (MichaelBurov) |