| English | Russian |
| ancient artefacts | памятники материальной культуры древности (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| ancient burial | древнее погребение (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. Alex_Odeychuk) |
| ancient Chukchi burial site | паляквын (mine Bema) |
| ancient divine temple | храм древнего божества (Soulbringer) |
| ancient encampment | древняя стоянка человека (wordfiend) |
| Ancient Middle East | Древний Ближний Восток (Alex_Odeychuk) |
| Ancient Monuments of the Mississippi Valley | "Древние памятники долины Миссисипи" (публикация Смитсоновского института (1848 г.)) |
| ancient records | древние тексты (Alex_Odeychuk) |
| ancient settlement | городище (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. vbadalov) |
| ancient settlement | селище (balloonycs0boy) |
| expert in ancient art forgery | специалист по фальсификатам античного искусства (Alex_Odeychuk) |
| in the Ancient Middle East | на Древнем Ближнем Востоке (Alex_Odeychuk) |
| remnants of ancient fortifications | остатки древних укреплений (Alex_Odeychuk) |
| site of ancient religious rites | место совершения древних религиозных обрядов (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. Alex_Odeychuk) |
| site of ancient settlement | городище (древн. укрепление, предшествующее более поздним городам) |
