Terms for subject Brazil containing связь

Russian	Portuguese
датчик радиочастотной связи ближнего действия	sensor de transmissão de dados a curta distância (NFC)
двухэлементная связь	associação binária
доменная связь	relacionamento de domínio
жёсткая связь	link físico
жёсткая связь между задачами проектов	vínculo entre projetos
завершение связи	término do relacionamento
зависимость связи	dependência de traço
запрос проверки связи	solicitação de eco
ИД канала исходящей связи	ID de uplink
интеллектуальная связь	smart link
канал исходящей связи	uplink
клиент корпоративной голосовой связи	cliente Enterprise Voice
конференц-связь	chamada em conferência
конференц-связь с телефонным подключением	Conferência Discada
концентратор обратной связи	hub de comentários
Корпоративная голосовая связь	Enterprise Voice
линия связи	linha de junção
линия связи	linha de associação
линия связи	linha de vínculo
мастер установки связи с источниками данных	Assistente para Vinculação de Fontes de Dados
межмодельная связь	associação entre modelos
модель связи	padrão de comunicação
мягкие связи между проектами	dependência entre projetos
надстройка конференц-связи для Microsoft Outlook	Suplemento de Conferência para Microsoft Outlook
оператор мобильной связи	operadora móvel
оператор мобильной связи	provedor de serviços móveis
отслеживание изменившихся связей	Rastreamento de Link Distribuído
параметры связи	configurações de comunicação
платформа обратной связи Windows	Plataforma de Feedback do Windows
помощник по конференц-связи	Atendedor de Conferência
поставщик услуг конференц-связи	provedor de serviços de conferência
прибор с зарядовой связью	dispositivo de carga acoplada
приложение оператора мобильной связи	aplicativo de operadora móvel
проверить связь с устройством	Executar ping
проверка связи	ping
профиль беспроводной связи	perfil sem fio
профиль проводной связи	perfil com fio
связь веб-частей	conexão de Web Parts
связь измерений	associação entre dimensões
связь "многие к одному"	relação muitos para um
связь номенклатуры	relação de itens
связь раскадровки	vínculo de storyboard
связь с записью	Vincular ao Registro
связь служб полнофункционального интернет-приложения	link Serviços RIA
связь фильтра	vínculo de filtro
связь элементов	associação entre membros
сервер для обеспечения связи в филиалах	Servidor de Ramificação Persistente
сеть мобильной связи	rede de celular
слой асинхронной связи	camada de comunicação assíncrona
служба конференц-связи	serviço de conferência
служба оповещения для конференц-связи	Serviço de Comunicado de Conferência
служба пересылки обратной связи Windows	Encaminhador de Comentários do Windows
создание связи	criação de relacionamento
способ связи	forma de contato
средство обратной связи	Ferramenta de Comentários
схема причинно-следственных связей	diagrama de características
схема причинно-следственных связей	diagrama de Ishikawa
схема причинно-следственных связей	diagrama de espinha de peixe
схема причинно-следственных связей	diagrama de causa e efeito
телефонная связь	serviço telefônico básico
тип связи	tipo de vínculo
удалить связь	desvincular
удалить связь	separar
упорядоченная связь	relação sequenciada
Управление внешней голосовой связью	Controle de Voz Externo
условие связи	critério de relacionamento
устройство громкой связи	viva-voz
устройство для обеспечения связи в филиалах	Aparelho de Filial Persistente
Федеральная комиссия по связи США	FCC
Федеральная комиссия по связи США	Federal Communications Commission
форма обратной связи	formulário de comentários
центр связи	Conexão Unificada