Terms for subject Brazil containing tarefa

Portuguese	Italian
Agendador de Tarefas	Utilità di pianificazione
Ajuda orientada a tarefas	Guida orientata ad attività
Alterar o status da tarefa para Concluído e fechar o formulário	Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo
aplicativo do painel de tarefas	app del riquadro attività
aplicativo do painel de tarefas do Office	app del riquadro attività per Office
Assistente de Tarefa Personalizada	Creazione guidata attività personalizzata
Associar uma outra tarefa do Works	Associa a un'altra attività di Works
Associar uma tarefa do Works	Associa a un'attività di Works
Barra de Tarefas Pendentes	Da fare
calendário da tarefa	calendario delle attività
delegação de tarefa	delega di attività
dependência entre tarefas	relazione tra attività
espiada nas Tarefas	anteprima di Attività
formulário da tarefa	modulo di attività
Gerenciador de Tarefas	Gestione attività
gerenciador de tarefas	gestione attività
grupo de tarefas	gruppo di attività
identificação da tarefa	ID attività
informações da tarefa	informazioni sull'attività
Lista de Tarefas	Elenco attività
Lista de Tarefas Pendentes	elenco azioni
lista de tarefas pendentes	elenco attività
Minhas Tarefas	Attività personali
Nova Tarefa Pendente	Nuova azione
painel de entrada de tarefas	pannello di input attività
Painel de Tarefas	Riquadro attività
painel de tarefas	riquadro attività
painel de tarefas Formatar Objeto	riquadro attività Formato oggetto
painel de tarefas personalizado	riquadro attività personalizzato
painel Tarefas	riquadro Attività
Pesquisar tarefas e modelos	Ricerca attività e modelli
recurso Iniciar Tarefa	Avvio attività
relatório de tarefas	relazione attività
Renomear esta Tarefa Pendente	Rinomina azione
Sincronização de Tarefas de Gerenciamento do Trabalho	Sincronizzazione attività di gestione del lavoro
solicitação de tarefa	richiesta di attività
tarefa atribuída	attività assegnata
tarefa automatizada	attività automatica
tarefa com uso intensivo de recursos	attività a elevato utilizzo di risorse
tarefa comercial	attività commerciale
tarefa crítica	attività critica
Tarefa de Configuração Inicial	Attività di configurazione iniziale
tarefa de desenvolvimento	attività di sviluppo
tarefa de duração fixa	attività a durata fissa
tarefa de projeto	attività progetto
tarefa de serviço	compito assistenza
tarefa de serviço	attività di assistenza tecnica
tarefa de teste	attività di test
tarefa dividida	attività divisa
tarefa do fluxo de trabalho	processo del flusso di lavoro
tarefa em lotes	attività batch
tarefa externa	attività esterna
tarefa leve	attività leggera
tarefa pendente	attività
Tarefa Pendente	azione
tarefa privilegiada	attività privilegiata
tarefa recorrente	attività ricorrente
tarefa resumo	attività di riepilogo
tarefa resumo do projeto	attività di riepilogo del progetto
Tarefas do Calendário	Attività calendario
Tarefas do Projeto	Attività di progetto
tipo de tarefa	tipo di attività
trabalho por tarefa	lavoro a cottimo
visão de tarefas	visualizzazione attività
área de tarefa	area attività