Terms for subject Brazil containing a

Italian	Portuguese
a 64 bit	64 bits
A consumo	Avulso
a faccia in giù	face para baixo
a faccia in su	face para cima
a forte impatto visivo	de forte impacto visual
a getto d'inchiostro	jato de tinta
a infrarossi	infravermelho
a più livelli	de N camadas
A portata di clic	Clique para Executar
a righe/colonne alternate evidenziate	em tiras
a rischio di deadlock	propenso a deadlock
a schermo intero	tela inteira
A/V Conferencing Server	Servidor de Conferência A/V
A/V Edge Server	Servidor de Borda A/V
abbinamento fatture contabilità fornitori a tre livelli	conciliação tripla de notas fiscais
accesso a livello di campo	acesso no nível do campo
accesso a Start	botão Iniciar
Accesso rapido a Exchange	Acesso Rápido do Exchange
Acquisizioni e perdite rispetto ai concorrenti	Vitórias e Derrotas de Concorrentes
aggiornamento a catena	atualização em cascata
aggiungere a Preferiti	adicionar a Favoritos
Aggiungi a Start	Fixar na Tela Inicial
aggiungi a start	fixar na tela inicial
allergia a farmaci	alergia a medicamentos
allineare a destra	alinhar à direita
allineare a sinistra	alinhar à esquerda
ammortamento a quote costanti	depreciação linear
ammortamento a saldi decrescenti	depreciação por declínio
ammortamento pool di cespiti a valore ridotto	depreciação de grupo de baixo valor
appartenenza a gruppi	associações de grupo
appartenenza a un gruppo	associação a um grupo
asse antero-posteriore	eixo de profundidade
asse dei valori	eixo dos valores
asse delle categorie	eixo das categorias
asse delle serie	eixo das séries
asse verticale	eixo vertical
asse y	eixo y
asse z	eixo z
Assistente per l'accesso a Windows Live	Assistente de Conexão do Windows Live
Associa a contatto	Associar a Contato
Associa a un altro collegamento Web	Associar um outro link de site
Associa a un altro documento	Associar um outro documento
Associa a un documento	Associar um documento
Associa a un'altra attività di Works	Associar uma outra tarefa do Works
Associa a un'attività di Works	Associar uma tarefa do Works
associazione a modello	associação de modelo
attività a durata fissa	tarefa de duração fixa
attività a elevato utilizzo di risorse	tarefa com uso intensivo de recursos
autenticazione a due fattori	autenticação de dois fatores
Autenticazione a livello di rete	Autenticação no Nível da Rede
autenticazione a più fattori	autenticação multifator
autenticazione a tre fattori	autenticação de três fatores
Avvia Condivisione applicazioni o Lavagna	Iniciar Compartilhamento de Aplicativo ou Quadro de Comunicações
avvio a caldo	inicialização a quente
avvio a caldo	reinicialização suave
avvio a caldo	reinício suave
avvio a freddo	inicialização a frio
azione legata a un tasto	ação da tecla
backup a livello di blocco	backup em nível de bloco
barra ancorabile a schede	barra de encaixe com guia
battito cardiaco a riposo	frequência cardíaca em repouso
biglietto a piega orizzontale	Cartão com dobra superior
biglietto a piega verticale	Cartão com dobra lateral
C.O.D. arretrato	C.O.D. pendente
calcolo delle date a ritroso	cálculo de atraso final
campionamento a frazione sondata constante	fração de amostragem constante
campionamento a frazione sondata constante	fração de amostragem uniforme
campione a due stadi	amostragem em dois estágios
campione a piu stadi	amostragem em múltiplos estágios
carattere a metà larghezza	caractere de meia largura
casella A	caixa de destinatário
casella combinata a discesa	caixa de combinação suspensa
casella di riepilogo a selezione estesa	caixa de listagem com seleção estendida
casella di riepilogo a selezione singola	caixa de listagem de seleção única
categoria a singolo clic	categoria Clique Rápido
cespite a basso costo	ativo de baixo custo
cespite a valore ridotto	ativo de baixo valor
chiamata a gruppo	chamada em grupo
chiamata semisincrona a un metodo	chamada de método semissíncrono
Circolare a blocchi	Ciclo em Blocos
Circolare a matrice	Matriz de Ciclo
classificazione a stelle	classificação por estrelas
coda di messaggi non recapitabili relativi a transazioni	fila de mensagens mortas da transação
codice a matrice	código de barras 2D
codice lavoro a cottimo	código de peça
Collega a record	Vincular ao Registro
collegamento a caldo	permutação automática
collegamento a caldo	conexão automática
collegamento a oggetto Criteri di gruppo	vínculo de objeto de política de grupo
collegamento a Servizi RIA	link Serviços RIA
collegamento a un allegato	link de anexo
collegamento a una risorsa	link de recursos
comando di composizione a toni	comando de discagem por tom
commento a discussione	comentário de discussão
compartecipazione ai guadagni	participação nos ganhos
componente aggiuntivo a livello di applicazione	suplemento no nível de aplicativo
composizione a toni	discagem por tom
computer a 32 bit	computador de 32 bits
conforme a CLS	compatível com CLS
connessione a banda larga	conexão de banda larga
connessione a consumo	conexão limitada
connessione a infrarossi	conexão infravermelho
connessione di rete a infrarossi	conexão de rede via infravermelho
connessione forma a forma	conexão de forma a forma
Connessione guidata a proiettore di rete	Conectar a um Projetor
connessione Internet a consumo	plano de Internet limitado
connessione punto a punto	conexão ponto a ponto
contrassegno a singolo clic	sinalizador Clique Rápido
controllo menu a comparsa	controle de submenu de menu
controllo riquadro a comparsa	controle de submenu
controllo Struttura a schede	controle guia
controllo testo a scorrimento	controle de texto de rolagem
conversione da macchina fisica a virtuale	conversão de máquina física em máquina virtual
conversione da macchina virtuale a macchina virtuale	conversão de máquina virtual em máquina virtual
criteri di abbinamento a due elementi di verifica	política de conciliação dupla
criteri di abbinamento a tre elementi di verifica	política de conciliação tripla
criteri per codice a barre	código de barras de política
crittografia a 40 bit	criptografia de 40 bits
crittografia a 128 bit	criptografia de 128 bits
crittografia a blocchi	codificação de bloco
crittografia a chiave privata	criptografia de chave secreta
crittografia a chiave pubblica	criptografia por chave pública
curva a mano libera	curva de forma livre
da destra a sinistra	direita para a esquerda
da sinistra a destra	da esquerda para a direita
database a cui si fa riferimento	banco de dados especificado
debito a breve termine	dívida de curto prazo
delegato sottoposto a currying	representante via currying
diagramma a blocchi incompleto ciclicodi John	planejamentos por blocos incompletos cíclicos de John
diagramma a lisca di pesce	diagrama de espinha de peixe
diagramma a piramide	diagrama de pirâmide
diagramma del modello a oggetti	diagrama do modelo de objeto
disco a doppia densità	disco de densidade dupla
disco a singola sessione	disco de sessão única
disco rigido virtuale a dimensione fissa	disco rígido virtual de tamanho fixo
disco rigido virtuale a espansione dinamica	disco rígido virtual de expansão dinâmica
disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato	planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados
disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato	delineamento em blocos incompletos balanceados encaixados
disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato	planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato	planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
disegno a blocco parzialmente collegato	planejamento em blocos parcialmente encadeados
disegno a blocco parzialmente collegato	planejamento em blocos parcialmente ligados
disegno a risposta multipla incompleto	planejamento de resposta múltipla incompleto
disegno di confronto collegato a coppie	planejamentos de comparação de pares encadeados
disegno di confronto collegato a coppie	planejamentos de comparação de pares ligados
dispositivo a infrarossi	dispositivo de infravermelho
dispositivo a sensore unico	dispositivo de acionamento único
Dissolvenza da sinistra a destra	Fade, Apagar
distribuzione multinomiale a due vettori	distribuição multinomial bivetorial
domanda a completamento	preencher a pergunta em branco
domanda a scelta multipla	pergunta múltipla escolha
durata a scaffale	validade
effettuare lo swapping a caldo	intercambiar
Elenco a blocchi	Lista Básica em Blocos
elenco a discesa	caixa de listagem suspensa
elenco a discesa	lista de seleção
elenco a discesa	lista suspensa
elenco a discesa padre	lista de seleção primária
eliminazione a catena	exclusão em cascata
Entrata a sinistra, uscita a destra	Surgir, Sair
Entrata in alto a sinistra	Surgir, Superior Esquerda
esperimento a blocchi legati	planejamento em blocos em cadeia (in catena)
esplorazione a schede	navegação com guias
esplorazione in base a facet	faceted navigation
espressione di assegnazione a coda di elementi di lavoro	expressão de atribuição de itens de trabalho à fila
essere conforme a	estar em conformidade
estimatore a mezzo dei minimi quadrati generalizzata	estimador de mínimos quadrados generalizados
estremità a punta	tampa triangular
evento a catena	evento em cascata
fatturazione a fasi	cobrança por etapa
file di testo a larghezza fissa	arquivo de texto de largura fixa
filtro in base a input	Filtrar por Entrada
Filtro in base a maschera	Filtrar por Formulário
Filtro in base a selezione	Filtrar por Seleção
Filtro su server in base a maschera	Filtro do Servidor por Formulário
finestra a cascata	janela em cascata
formato a virgola mobile a precisione doppia	formato de ponto flutuante de precisão dupla
fornitore di servizi di accesso a terze parti	centro de roteamento
fotogramma chiave a livello di oggetto	quadro-chave no nível de objeto
franco a bordo	Livre a Bordo
freccia a discesa	seta suspensa
freccia a quattro punte	seta de quatro pontas
funzione a valori scalari	função de valor escalar
funzione di aggregazione a livello di riga	função de agregação de linhas
funzione di potenza a inviluppo	função poder em envelope
gerarchia Infrastruttura a chiave pubblica	hierarquia de infraestrutura de chave pública (PKI)
Gerarchico a tabella	Hierarquia em Tabela
grafico a barre in pila 100%	gráfico de barras 100% empilhadas
grafico a barre raggruppate	gráfico de barras clusterizado
grafico a bolle	gráfico de bolhas
grafico a cilindro	gráfico de cilindro
grafico a cilindro orizzontale	gráfico de cilindro horizontal
grafico a cono	gráfico de cone
grafico a cono orizzontale	gráfico de cone horizontal
grafico a dispersione	gráfico xy (XY)
grafico a dispersione	gráfico de dispersão
grafico a piramide	gráfico de pirâmide
grafico a piramide orizzontale	gráfico de pirâmide horizontal
grafico a reticolo	gráfico de contorno delineado
grafico a settori	diagrama de pizza
grafico a settori	gráfico de pizza
grafico a superficie	gráfico de superfície
grafico a torta	gráfico de pizza
grafico a torta esplosa	gráfico de pizza destacada
gruppo a schede	grupo com guias
guadagno sull'app fino a oggi	receita do aplicativo até a data
heap a tolleranza di errore	FTH
heap a tolleranza di errore	heap de tolerância a falhas
I/O mappato alla memoria	E/S mapeada em memória
Immagini circolari a sinistra	Lista de Ênfase Vertical com Imagens
impostazione a livello di gruppo	configuração em nível de grupo
incentivo a lungo termine	incentivo em dinheiro de longo prazo
indirizzo IP di classe A	endereço IP de classe A
infrastruttura a chiave pubblica	infraestrutura de chave pública (PKI)
inserimento a caldo nell'alloggiamento di espansione	encaixe automático
installazione a due fasi di controller di dominio di sola lettura	instalação em etapas do RODC
installazione a due fasi di controller di dominio di sola lettura	instalação em etapas do controlador de domínio somente leitura
integrazione A2A	integração A2A
interfaccia a documenti multipli	interface MDI
interfaccia di composizione a toni	interface de discagem por tom
Introduzione a Windows	Noções básicas do Windows
Invia un messaggio rapido a first name	Enviar uma mensagem curta a nome
Invita a una nuova conversazione	Convidar para Nova Conversa...
invito a una conversazione	convite para conversa
Isolamento dei privilegi a livello di interfaccia utente	UIPI
Isolamento dei privilegi a livello di interfaccia utente	Isolamento de Privilégio da Interface do Usuário
istogramma a colonne in pila 100%	gráfico de colunas 100% empilhadas
istogramma a colonne mobili	gráfico de colunas flutuante
istogramma a colonne raggruppate	gráfico de colunas clusterizado
kanban a quantità fissa	kanban de quantidade fixa
lavoro a cottimo	trabalho por tarefa
lettore di codice a barre	scanner de código de barras
lipoproteina a bassa densità	lipoproteína de baixa densidade
macchina a stati	máquina de estado
manutenzione a basso consumo di batteria	manutenção com economia da bateria
menu a comparsa	menu pop-up
menu a discesa	menu suspenso
metodo dei casi giusti o sbagliati	método dos casos corretos e errados
metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile del cespite	método de depreciação linear com base na vida útil
metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite	método de depreciação linear com base na vida útil restante
Migliori a pagamento	Populares pagos
migrazione a fasi	migração em estágios
modello a oggetti	modelo de objeto
modello a oggetti amministrazione BDC	modelo de objeto de Administração BDC
modello a oggetti client	modelo de objeto do cliente
modello a oggetti runtime	modelo de objeto de tempo de execução
modello a oggetti runtime BDC	modelo de objeto de tempo de execução BDC
modello a oggetti runtime per insiemi	modelo de objeto de Tempo de Execução de Composição
modello interattivo a due livelli	modelo interativo de dois níveis
modello interattivo a un livello	modelo interativo de um nível
modem a banda larga	modem de banda larga
monitor a colori	monitor colorido
Mostra video a schermo intero	Mostrar Vídeo de Tela Inteira
Numero a tariffa	chamada tarifada
numero a virgola mobile	número de ponto flutuante
Office 365 Education A4 per istituti di istruzione	Office 365 Education A4 para Docentes
Office 365 Education A3 per istituti di istruzione	Office 365 Education A3 para Docentes
Office 365 Education A2 per istituti di istruzione	Office 365 Education A2 para Docentes
Office 365 Education A3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione	Avaliação do Office 365 Education A3 para Docentes
Office 365 Education A4 per studenti	Office 365 Education A4 para Estudantes
Office 365 Education A3 per studenti	Office 365 Education A3 para Estudantes
Office 365 Education A2 per studenti	Office 365 Education A2 para Estudantes
Office 365 Education A3 per studenti - Versione di valutazione	Avaliação do Office 365 Education A2 para Estudantes
oggetto a protezione diretta	objeto protegível
opzione Partecipa a conferenza	opção Ingressar na Conferência
organizzazione a matrice	organização matricial
output sottoposto a rendering	saída renderizada
Partecipa a conferenza esistente...	Ingressar em uma Conferência Existente
partizione a intervalli	partição de intervalo
personalizzazione a livello di documento	personalização no nível de documento
pianificazione a ritroso	plano regressivo
piano dati a consumo	plano de dados limitado
piano degli esperimenti a rotazione	planejamento rotante
piano degli esperimenti a rotazione	planejamento rotativo
piano di experimento del tipo O:PP	planejamento de tipo O:PP
pinzatura a sella	grampo a cavalo
porta a infrarossi	porta de infravermelho
Preparazione bilancio di apertura alla data di transizione ai principi contabili internazionali	Preparação do Saldo Inicial na Data de Transição para as Normas IFRS (IFRS)
Processo a blocchi continuo	Processo Contínuo em Blocos
Processo a serpentina	Processo Curvo Básico
Processo a serpentina ripetuto	Processo Repetitivo em Curva
Processo a serpentina verticale	Processo Vertical em Curva
processo di rinnovamento a diramzione	processo de renovação com ramificação
profilo di accesso ai campi	perfil de acesso ao campo
progetto a prezzo fisso	projeto de preço fixo
programma a schermo intero	programa de tela inteira
programmazione a ritroso	planejamento regressivo
proprietà a sintassi abbreviata	propriedade abreviada
protezione a livello utente	segurança em nível de usuário
provider di accesso a Internet	provedor de acesso
pulsante Stampo a cuore	Botão Forma de Coração
pulsante Zucchero a velo	Botão Açúcar de Confeiteiro
punto di pubblicazione a richiesta	ponto de publicação sob demanda
query a campi incrociati	consulta de tabela de referência cruzada
record A	registro A
registro di dati esterni a livello tenant	log de dados externos no nível dos locatários
registro di nomi a dominio	registro de nomes de domínio
reindirizzamento da HTTP a HTTPS	Redirecionamento de HTTP para HTTPS
relazione a campi incrociati	relatório de tabela de referência cruzada
relazione a forma di rombo	relação em forma de losango
relazione molti-a-molti	relação muitos para muitos
relazione molti-a-uno	relação muitos para um
rete a consumo	rede limitada
rete a valore aggiunto	rede com valor agregado
rete perimetrale a tre vie	rede de perímetro de base tripla
riconoscimento dei caratteri a inchiostro magnetizzato	linha de reconhecimento de caracteres em tinta magnética
riconoscimento dei caratteri a inchiostro magnetizzato	reconhecimento de caracteres em tinta magnética
riferimento a database	referência de banco de dados
riferimento a tabella	referência de tabela
riga A	linha de destinatário
ripristino a seguito dell'arresto anomalo del sistema	recuperação de pane
riquadro a comparsa	submenu
riquadro a comparsa del contatto	submenu de contato
riquadro a comparsa del menu	submenu de menu
riquadro a comparsa Impostazioni	submenu Configurações
Rispondi a tutti	Responder a Todos
ritiro a carico del cliente	cliente retira no local
ritorno a capo automatico	quebra automática de linha
Rivenditore a valore aggiunto	revendedor com valor agregado
rivenditore di nomi a dominio	revendedor de nomes de domínio
routing verso l'agente inattivo più a lungo	encaminhamento para ocioso por mais tempo
schema a reticolo	planejamento reticular
schema a reticolo cuboidale	planejamento em reticulado cubóide
schema a reticolo semplice	planejamento em reticulado simples
schema di ispezione a campionamento seriale	esquemas de inspeção por amostragem serial
schermo a cristalli liquidi	tela de cristal líquido
segno di maggiore o uguale a	sinal de maior ou igual a
segno di minore a	sinal de menor que
segno di minore o uguale a	sinal de menor ou igual a
segno di minore o uguale a	menor ou igual a
selezione a piu fasi	seleção sequencial
semantica a contenitori	semântica tipo Bag
sensibile ai valori DPI	com reconhecimento de DPI
sensibile ai valori DPI del sistema	com reconhecimento de DPI do sistema
servizio A/V Conferencing Edge	Serviço de Borda de Conferência A/V
servizio di accesso ai dati di System Center	serviço de acesso a dados do System Center
servizio di trasferimento dati a pacchetto	serviço de dados por pacote
Sessione a più connessioni	Sessão com Várias Conexões
set di caratteri a un byte	conjunto de caracteres de um byte
sito adatto ai bambini	site para crianças
sito Web adatto ai bambini	site para crianças
società a responsabilità limitata	empresa de responsabilidade limitada
stampante a colori	impressora colorida
stampare a sezioni	imprimir lado a lado
stima progetto a prezzo fisso	estimativa de projeto de preço fixo
stimatore a piu stadi	estimação em múltiplos estágios
strumento per la preparazione dei desktop a Microsoft Office 365	ferramenta de preparação da área de trabalho para o Microsoft Office 365
Struttura a oggetti applicativi	árvore de objetos de aplicativo
swapping a caldo	intercâmbio
System on a Chip	sistema-em-um-chip
Tabellone a comparsa dall'alto	Placar Esportivo
test A/B	teste A/B
test a punteggi normale inverso	teste dos escores normais inversos
test a punteggi normali	teste de escores normais aleatórios
tomografia a emissione di positroni	tomografia por emissão de pósitrons
tomografia computerizzata a emissione di singolo fotone	tomografia computadorizada por emissão de fóton único
tomografia ottica a radiazione coerente	tomografia de coerência óptica
topologia a più foreste	topologia de várias florestas
topologia di foresta a più alberi	topologia de floresta multiárvore
tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico	planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado
tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico	planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado
tracciato a mano libera	caminho de forma livre
transizione a stato precedente	transição para histórico
triangolare moltiplicare legati disegno a blocchi	planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente
triangolare moltiplicare legati disegno a blocchi	planejamento em blocos triangulares ligados multiplamente
unità disco ottico a consumo zero	ZPODD
unità disco ottico a consumo zero	unidade de disco óptico consumo zero
unità disco ottico a consumo zero	ODD consumo zero
URL di reindirizzamento a microsito	URL intuitiva
Uscita a destra	Sair
vaccino contro l'epatite A	vacina contra hepatite A
Vai a scheda	Ir para Guia
Valutazione acquisizione o fusione strategica	Fusão Estratégica ou Avaliação de Aquisição
variabile a livello di routine	variável no nível do procedimento
vincolo a due elementi	restrição para 2 elementos
visualizzazione a riquadro singolo	visão de painel único
VPN da sito a sito	VPN site a site