| Russian | English |
| аксиальный электростатический ускоритель | vertical electrostatic accelerator |
| аксиальный электростатический ускоритель | vertical accelerator |
| безжелезный ускоритель | iron-free accelerator |
| безжелезный ускоритель | air core accelerator |
| бустерный кольцевой ускоритель | preaccelerator |
| бустерный кольцевой ускоритель | booster |
| бустерный кольцевой ускоритель | accelerator |
| бустерный ускоритель | booster |
| бустерный ускоритель | particle booster |
| вертикальный электростатический ускоритель | vertical electrostatic accelerator |
| вертикальный электростатический ускоритель | vertical accelerator |
| волноводный ускоритель | travelling wave accelerator |
| волноводный ускоритель | TW linear accelerator |
| волноводный ускоритель | travelling wave linear accelerator |
| волноводный ускоритель | traveling wave accelerator |
| волноводный циклический ускоритель | waveguide cyclic accelerator |
| время работы "ускорителя" | working time |
| время работы "ускорителя" | running time |
| время работы "ускорителя" | operating time |
| время работы "ускорителя" | beam time |
| время работы "ускорителя" | accelerator time |
| время работы "ускорителя" | amount of machine time |
| время работы "ускорителя" | machine time |
| ВЧ-ускоритель Кокрофта-Уолтона | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator |
| ВЧ-ускоритель Кокрофта-Уолтона | HF Cockcroft-Walton accelerator |
| ВЧ-ускоритель Кокрофта-Уолтона | HF Cockcroft accelerator |
| ВЧ-ускоритель Кокрофта-Уолтона | high-frequency Cockcroft accelerator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton apparatus |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockroft-Walton accelerator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft and Walton accelerator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Greinacher-Cockcroft generator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft generator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft apparatus |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft accelerator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft and Walton generator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton cascade generator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Greinacher cascade generator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Greinacher generator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Greinacher accelerator |
| высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| высокочастотный линейный ускоритель | RF linear accelerator |
| высокочастотный линейный ускоритель | radio-frequency linear accelerator |
| высокочастотный ускоритель | r.f. accelerator |
| высокочастотный ускоритель Кокрофта-Уолтона | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator |
| высокочастотный ускоритель Кокрофта-Уолтона | HF Cockcroft accelerator |
| высокочастотный ускоритель Кокрофта-Уолтона | HF Cockcroft-Walton accelerator |
| высокочастотный ускоритель Кокрофта-Уолтона | high-frequency Cockcroft accelerator |
| горизонтальный электростатический ускоритель | horizontal type accelerator |
| горизонтальный электростатический ускоритель | horizontal accelerator |
| двусторонний ускоритель | two-beam accelerator |
| двусторонний ускоритель | double accelerator |
| двусторонний ускоритель | two-way accelerator |
| двусторонний ускоритель | two-way symmetric accelerator |
| двусторонний ускоритель | symmetric accelerator |
| двусторонний ускоритель | symmetrical accelerator |
| двухкаскадный ускоритель | two-stage cascade accelerator |
| двухступенчатый перезарядный ускоритель | two-stage tandem accelerator |
| двухступенчатый тандемный ускоритель | two-stage tandem accelerator |
| дисковый электростатический ускоритель | disk-type electrostatic generator |
| дисковый электростатический ускоритель | disk-type electrostatic accelerator |
| жёсткофокусирующий ускоритель | strong-focusing accelerator |
| жёсткофокусирующий ускоритель | AG accelerator |
| жёсткофокусирующий ускоритель | AG-focused accelerator |
| жёсткофокусирующий ускоритель | alternating gradient accelerator |
| зал ускорителя | accelerator hall |
| импульсный ускоритель | pulse-transformer accelerator |
| импульсный ускоритель | impulse accelerator |
| индукционный ускоритель | rheotron |
| индукционный ускоритель | induction electron accelerator |
| камера ускорителя | acceleration chamber |
| камера ускорителя | accelerating chamber |
| каскадный ускоритель | multiplier circuit electrostatic accelerator |
| каскадный ускоритель | voltage-multiplicationtype generator |
| каскадный ускоритель | cascade generator |
| каскадный ускоритель, имеющий конфигурацию восьмёрки | figure-eight-shaped accelerator |
| каскадный ускоритель, имеющий конфигурацию восьмёрки | eight-shaped accelerator |
| квадрупольный линейный ускоритель | quadrupole linac |
| квадрупольный линейный ускоритель | quadrupole linear accelerator |
| клинический линейный ускоритель | clinac |
| клинический линейный ускоритель | clinical linear accelerator |
| когерентный ускоритель | collective-effect accelerator |
| когерентный ускоритель | collective accelerator |
| коллективный ускоритель тяжёлых ионов | heavy-ion collective accelerator |
| кольцевой ускоритель | cirac |
| кольцевой ускоритель | circular magnetic accelerator |
| криволинейный ускоритель | curvilinear accelerator |
| линейно-циклический ускоритель | linear-cyclic accelerator |
| линейный ВЧ-ускоритель | RF linear accelerator |
| линейный ВЧ-ускоритель | radio-frequency linear accelerator |
| линейный ускоритель | lineac |
| линейный ускоритель | linac |
| линейный ускоритель, изогнутый в незамкнутое кольцо | curvilinear accelerator |
| линейный ускоритель-инжектор протонного синхротрона | PS linear accelerator |
| линейный ускоритель-инжектор протонного синхротрона | proton synchrotron linear accelerator |
| линейный ускоритель-инжектор синхрофазотрона | PS linear accelerator |
| линейный ускоритель-инжектор синхрофазотрона | proton synchrotron linear accelerator |
| линейный ускоритель ионов | linear ion accelerator |
| линейный ускоритель ионов | ion linear accelerator |
| линейный ускоритель лёгких ионов | light ion linear accelerator |
| линейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой | helical accelerator |
| линейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой | helix accelerator |
| линейный ускоритель протонов | proton linac |
| линейный ускоритель протонов | proton linear accelerator |
| линейный ускоритель, работающий в сверхвысокочастотном диапазоне | microwave linear accelerator |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками | Alvarez accelerator |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками | 2π-mode linear accelerator |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками | drift-tube linear accelerator |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками | Alvarez type linear accelerator |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое | Wideröe accelerator |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое | linear accelerator |
| линейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое | Wideröe type linear accelerator |
| линейный ускоритель с непрерывным пучком | continuous beam linear accelerator |
| линейный ускоритель с постоянной частотой ускоряющего напряжения | CW accelerator |
| линейный ускоритель с постоянной частотой ускоряющего напряжения | continuous-wave accelerator |
| линейный ускоритель с постоянной частотой ускоряющего напряжения | constant-wave accelerator |
| линейный ускоритель с пролётными трубками | drift-tube linear accelerator |
| линейный ускоритель с пролётными трубками | 2π-mode linear accelerator |
| линейный ускоритель с пролётными трубками | Alvarez accelerator |
| линейный ускоритель с пролётными трубками | Alvarez type linear accelerator |
| линейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое | Wideröe accelerator |
| линейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое | linear accelerator |
| линейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое | Wideröe type linear accelerator |
| линейный ускоритель сверхтяжёлых ионов | superheavy ion linear accelerator |
| линейный ускоритель сверхтяжёлых ионов | superhilac |
| линейный ускоритель Слоуна-Лоуренса | Sloan-and-Lawrence linear accelerator |
| линейный ускоритель со стоячими волнами | standing wave linear accelerator |
| линейный ускоритель со стоячими волнами | standing wave accelerator |
| линейный ускоритель типа Альвареса | drift-tube linear accelerator |
| линейный ускоритель типа Альвареса | 2π-mode linear accelerator |
| линейный ускоритель типа Альвареса | Alvarez accelerator |
| линейный ускоритель типа Альвареса | Alvarez type linear accelerator |
| линейный ускоритель типа Альвареца | Alvarez accelerator |
| линейный ускоритель типа Альвареца | 2π-mode linear accelerator |
| линейный ускоритель типа Альвареца | drift-tube linear accelerator |
| линейный ускоритель типа Альвареца | Alvarez type linear accelerator |
| линейный ускоритель типа Видерое | Wideröe accelerator |
| линейный ускоритель типа Видерое | linear accelerator |
| линейный ускоритель типа Видерое | Wideröe type linear accelerator |
| линейный ускоритель-фабрика мезонов | linac meson factory |
| линейный ускоритель-фабрика мезонов | linear accelerator meson factory |
| линейный ускоритель электронов | electron linac |
| линейный ускоритель электронов энергией 600 МэВ | 600 MeV electron linear accelerator |
| линейный ускоритель электронов энергией 600 МэВ | 600-MeV electron linear accelerator |
| линейный электронный ускоритель | electron linac |
| линейный электронный ускоритель | electron linear accelerator |
| магнитный линейный ускоритель | magnetic linear accelerator |
| магнитный ускоритель | magnetic-guided accelerator |
| магнитный ускоритель | orbital accelerator |
| магнитный ускоритель | magnetic accelerator |
| магнитный ускоритель | magnetic-controlled accelerator |
| магнитный ускоритель | cyclic orbit accelerator |
| магнитный ускоритель | cyclic accelerator |
| магнитогазодинамический ускоритель | magnetogasdynamic accelerator |
| МГД-ускоритель | MGD accelerator |
| МГД-ускоритель | magnetogasdynamic accelerator |
| многокамерный линейный ускоритель | multicavity linear accelerator |
| многокамерный линейный ускоритель | multiple cavity linear accelerator |
| многокамерный линейный ускоритель | multicavity accelerator |
| многокаскадный ускоритель | multistage cascade accelerator |
| многорезонаторный линейный ускоритель | multicavity linear accelerator |
| многорезонаторный линейный ускоритель | multiple cavity linear accelerator |
| многорезонаторный линейный ускоритель | multicavity accelerator |
| 600-МэВ электронный линейный ускоритель | 600 MeV electron linear accelerator |
| 600-МэВ электронный линейный ускоритель | 600-MeV electron linear accelerator |
| нерелятивистский линейный ускоритель | non-relativistic linear accelerator |
| нерелятивистский линейный ускоритель | nonrelativistic linear accelerator |
| однорезонаторный линейный ускоритель | single-cavity accelerator |
| однорезонаторный линейный ускоритель | single-cavity linear accelerator |
| перезарядный ускоритель | tandem electrostatic generator |
| перезарядный ускоритель | charge-exchange electrostatic accelerator |
| перезарядный ускоритель | tandem electrostatic accelerator |
| перезарядный ускоритель ионов | tandem ion accelerator |
| перезарядный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником | ICT-powered tandem accelerator |
| перезарядный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником | ICT accelerator |
| перезарядный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником | insulated core transformer accelerator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic generator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem accelerator |
| плазменный ускоритель со скрещенными полями | crossed field plasma accelerator |
| пластина ускорителя | accelerator plate |
| подвижный ускоритель | mobile accelerator |
| пост-ускоритель | post-accelerator |
| предварительный ускоритель | booster |
| предварительный ускоритель | preaccelerator |
| предварительный ускоритель | accelerator |
| промежуточный ускоритель | intermediate accelerator |
| резонанс-ускоритель | resonant cavity accelerator |
| релятивистский электронный группирующий ускоритель | rebatron |
| роторный электростатический ускоритель | rotor-type electrostatic generator |
| роторный электростатический ускоритель | rigid rotor electrostatic accelerator |
| роторный электростатический ускоритель | rigid rotor electrostatic generator |
| роторный электростатический ускоритель | SAMES type electrostatic generator |
| роторный электростатический ускоритель | rotor-type electrostatic accelerator |
| сверхпроводящий линейный ускоритель | superconducting linear accelerator |
| сверхпроводящий ускоритель | cryogenic accelerator |
| секторно-фокусирующий ускоритель | sector-focused accelerator |
| секторно-фокусирующий ускоритель | sector-focusing accelerator |
| секторно-фокусирующий ускоритель | sector-field accelerator |
| сильноточный ускоритель | strong current accelerator |
| сильнофокусирующий ускоритель | AG-focused accelerator |
| сильнофокусирующий ускоритель | AG accelerator |
| сильнофокусирующий ускоритель | alternating gradient accelerator |
| симметричный ускоритель | two-way symmetric accelerator |
| слабофокусирующий ускоритель | CG accelerator |
| слабофокусирующий ускоритель | low-и accelerator |
| слабофокусирующий ускоритель | constant-gradient accelerator |
| спирально-секторный ускоритель | spiral-sector-type accelerator |
| стохастический ускоритель | stochatron |
| тандемный ускоритель | tandem electrostatic generator |
| тандемный ускоритель | charge-exchange electrostatic accelerator |
| тандемный ускоритель | tandem electrostatic accelerator |
| тандемный ускоритель ионов | tandem ion accelerator |
| тандемный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником | ICT-powered tandem accelerator |
| тандемный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником | ICT accelerator |
| тандемный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником | insulated core transformer accelerator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic generator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem accelerator |
| трансформаторный ускоритель | high-voltage transformer accelerator |
| трёхкаскадный ускоритель | three-stage cascade accelerator |
| трёхступенчатый каскадный ускоритель | three-stage accelerator |
| трёхступенчатый каскадный ускоритель | three-stage cascade accelerator |
| трёхступенчатый перезарядный ускоритель | three-stage tandem accelerator |
| трёхступенчатый тандемный ускоритель | three-stage tandem accelerator |
| трёхступенчатый ускоритель | three-stage cascade accelerator |
| туннель ускорителя | beam machine tunnel |
| туннель ускорителя | tunnel |
| туннель ускорителя | accelerator tunnel |
| ускоритель атомных частиц | particle machine |
| ускоритель атомных частиц | particle accelerator |
| ускоритель атомных частиц | charged particle accelerator |
| ускоритель атомных частиц | accelerator |
| ускоритель Ван де Граафа конденсаторного типа | capacitor-type belt accelerator |
| ускоритель Ван де Граафа конденсаторного типа | capacitor-type Van de Graaff accelerator |
| ускоритель Ван де Граафа конденсаторного типа | capacitor-type band accelerator |
| ускоритель Ван де Граафа под давлением | pressure-type Van de Graaff accelerator |
| ускоритель Ван-де-Граафа | Van de Graaff electrostatic generator |
| ускоритель Ван-де-Граафа | belt-type accelerator |
| ускоритель Ван-де-Граафа | moving-belt high-voltage source |
| ускоритель Ван-де-Граафа | belt-type generator |
| ускоритель Ван-де-Граафа | belt-charged electrostatic accelerator |
| ускоритель Ван-де-Граафа | Van de Graaff (accelerator) |
| ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type Van de Graaff (accelerator) |
| ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type electrostatic generator |
| ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак | tank-type electrostatic accelerator |
| ускоритель-генератор мезонов | meson producing accelerator |
| ускоритель-генератор мезонов | meson factory |
| ускоритель для рентгеновского излучения | X-ray accelerator |
| ускоритель заряженных частиц | atomic particle accelerator |
| ускоритель заряженных частиц | atomic accelerator |
| ускоритель заряженных частиц | particle machine |
| ускоритель заряженных частиц, использующий коллективные методы ускорения | collective-effect accelerator |
| ускоритель заряженных частиц, использующий коллективные методы ускорения | coherent accelerator |
| ускоритель заряженных частиц, использующий коллективные методы ускорения | collective accelerator |
| ускоритель-инжектор | source |
| ускоритель-инжектор | particle booster |
| ускоритель-инжектор | injector |
| ускоритель каналовых лучей, возникающих при ускорении протонов | hydrogen canal-ray accelerator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft and Walton generator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft apparatus |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft generator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft accelerator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft and Walton accelerator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton apparatus |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Greinacher-Cockcroft generator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Greinacher generator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Greinacher cascade generator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton cascade generator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Greinacher accelerator |
| ускоритель Кокрофта-Уолтона | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| ускоритель Лоренца | Lorentz accelerator |
| ускоритель Лоренца | Lorentz plasma accelerator |
| ускоритель многостороннего использования | versatile accelerator |
| ускоритель многостороннего использования | multipurpose accelerator |
| ускоритель на встречных пучках | clashing beam accelerator |
| ускоритель на встречных пучках | clashing beam device |
| ускоритель на встречных пучках | intersecting beam accelerator |
| ускоритель на встречных пучках | colliding beam device |
| ускоритель на встречных пучках | two-beam accelerator |
| ускоритель на встречных пучках | colliding beam accelerator |
| ускоритель на высокую энергию | high energy radiation accelerator |
| ускоритель на высокую энергию | high-energy accelerator |
| ускоритель на сверхвысокую энергию | super-high energy accelerator |
| ускоритель на сверхвысокую энергию | UHE accelerator |
| ускоритель на эквивалентную энергию | equivalent energy accelerator |
| ускоритель, нагруженный диэлектрическими диафрагмами | dielectric disk loaded accelerator |
| ускоритель под земляной защитой | soil-covered accelerator |
| ускоритель прямого действия | direct accelerator |
| ускоритель прямого действия | direct-voltage accelerator |
| ускоритель прямого действия | direct-current accelerator |
| ускоритель, рассчитанный на ускорение нескольких видов частиц | multiparticle accelerator |
| линейный ускоритель с бегущими волнами | travelling wave accelerator |
| линейный ускоритель с бегущими волнами | TW linear accelerator |
| линейный ускоритель с бегущими волнами | waveguide accelerator |
| линейный ускоритель с бегущими волнами | travelling wave linear accelerator |
| линейный ускоритель с бегущими волнами | traveling wave accelerator |
| ускоритель с безжелезным магнитом | iron-free accelerator |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | cyclic orbit accelerator |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | magnetic-controlled accelerator |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | magnetic-guided accelerator |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | magnetic accelerator |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | orbital accelerator |
| ускоритель с ведущим магнитным полем | cyclic accelerator |
| ускоритель с воздушным сердечником | iron-free accelerator |
| ускоритель с воздушным сердечником | air core accelerator |
| ускоритель с высокой относительной длительностью | high-duty cycle accelerator (импульса пучка) |
| ускоритель с высокой частотой повторения импульсов импульсов | high-repetition-rate accelerator |
| ускоритель с дрейфовыми трубками | drift tube accelerator |
| ускоритель с жёсткой фокусировкой | AG-focused accelerator |
| ускоритель с жёсткой фокусировкой | strong-focusing accelerator |
| ускоритель с жёсткой фокусировкой | AG accelerator |
| ускоритель с жёсткой фокусировкой | alternating gradient accelerator |
| ускоритель с импульсным магнитным полем | pulsed field accelerator |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | PFAG synchrotron |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | pulsed field alternating gradient synchrotron |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | PFAG accelerator |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами | pulsed field alternating gradient accelerator |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | pulsed field constant gradient synchrotron |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | PFCG accelerator |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | PFCG synchrotron |
| ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами | pulsed field constant gradient accelerator |
| ускоритель с непрерывным режимом работы | continuous-wave accelerator |
| ускоритель с несколькими различными постоянными частотами ускоряющего напряжения | multiple frequency accelerator |
| ускоритель с нулевым градиентом | zero-gradient accelerator (магнитного поля) |
| ускоритель с одиночным пучком | one-way accelerator |
| ускоритель с одиночным пучком | one-beam accelerator |
| ускоритель с переменноградиентной фокусировкой | AG-focused accelerator |
| ускоритель с переменноградиентной фокусировкой | strong-focusing accelerator |
| ускоритель с переменноградиентной фокусировкой | AG accelerator |
| ускоритель с переменноградиентной фокусировкой | alternating gradient accelerator |
| ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | SFAG accelerator |
| ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | scanning-field alternating-gradient accelerator |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем | variable field accelerator |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем | time-varying field accelerator |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | PFAG synchrotron |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | pulsed field alternating gradient synchrotron |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | PFAG accelerator |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами | pulsed field alternating gradient accelerator |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | PFCG synchrotron |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | pulsed field constant gradient synchrotron |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | PFCG accelerator |
| ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами | pulsed field constant gradient accelerator |
| ускоритель с переменным полем | alternating-field accelerator |
| ускоритель с подобными орбитами | scaling accelerator |
| ускоритель с постоянно-градиентной фокусировкой | low-и accelerator |
| ускоритель с постоянно-градиентной фокусировкой | CG accelerator |
| ускоритель с постоянно-градиентной фокусировкой | constant-gradient accelerator |
| ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянной частотой ускоряющего напряжения | fixed-field fixed-frequency accelerator |
| ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянными градиентами | fixed-field constant-gradient accelerator |
| ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянными градиентами | FFCG accelerator |
| ускоритель с постоянным потенциалом | constant-potential accelerator |
| ускоритель с постоянным потенциалом | electrostatic accelerator |
| ускоритель с секторной фокусировкой | sector-focusing accelerator |
| ускоритель с секторной фокусировкой | sector-focused accelerator |
| ускоритель заряженных частиц с сильной фокусировкой | strong-focusing accelerator |
| ускоритель заряженных частиц с сильной фокусировкой | AG accelerator |
| ускоритель заряженных частиц с сильной фокусировкой | AG-focused accelerator |
| ускоритель заряженных частиц с сильной фокусировкой | alternating gradient accelerator |
| ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | SFAG accelerator |
| ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | scanning-field alternating-gradient accelerator |
| ускоритель с увлечением ионов | ion-drag accelerator |
| ускоритель с фиксированной мишенью | fixed target accelerator |
| ускоритель с фиксированной энергией | fixed-energy accelerator |
| ускоритель с электронными кольцами | electron-ring accelerator |
| ускоритель с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | electrostatic strong-focused accelerator |
| ускоритель с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | electrostatically strong-focused accelerator |
| ускоритель сверхтяжёлых ионов | superheavy ion accelerator |
| ускоритель со встречными пучками | clashing beam accelerator |
| ускоритель со встречными пучками | colliding beam device |
| ускоритель со встречными пучками | clashing beam device |
| ускоритель со встречными пучками | intersecting beam accelerator |
| ускоритель со встречными пучками | colliding beam accelerator |
| ускоритель со слабой фокусировкой | low-и accelerator |
| ускоритель со слабой фокусировкой | CG accelerator |
| ускоритель со спирально-замедляющей структурой | helical accelerator |
| ускоритель со спирально-замедляющей структурой | helix accelerator |
| ускоритель со спиральным волноводом | helical accelerator |
| ускоритель со спиральным волноводом | helix accelerator |
| ускоритель со стоячими волнами | standing wave linear accelerator |
| ускоритель со стоячими волнами | standing wave accelerator |
| ускоритель типа "пеллетрон" | pelletron accelerator |
| ускоритель типа "пеллетрон" | pelletron |
| ускоритель фундаментальных частиц | elementary particle accelerator |
| плазменный ускоритель Холла | Hall current accelerator |
| плазменный ускоритель Холла | Hall accelerator |
| ускоритель частиц | atomic accelerator |
| ускоритель частиц | particle machine |
| ускоритель частиц | atomic particle accelerator |
| ускоритель частиц | charged particle accelerator |
| ускоритель элементарных фундаментальных частиц | elementary particle accelerator |
| ускоряющая трубка в ускорителе ионов | accelerating tube in an ion accelerator |
| ускоряющая трубка в ускорителе ионов | ion accelerating tube |
| устройство вывода "из ускорителя" | beam ejector |
| устройство вывода "из ускорителя" | extractor |
| устройство вывода "из ускорителя" | ejector |
| устройство вывода "из ускорителя" | beam extractor |
| химический ускоритель | chemical accelerator |
| циклический резонансный ускоритель | cyclotron |
| циклический ускоритель | magnetic-guided accelerator |
| циклический ускоритель | magnetic accelerator |
| циклический ускоритель | magnetic-controlled accelerator |
| циклотроно-подобный ускоритель | cyclotron-like accelerator |
| циркулярный ускоритель | circular accelerator |
| циркулярный ускоритель | circular magnetic accelerator |
| циркулярный ускоритель | cirac |
| циркулярный ускоритель | ring-shaped accelerator |
| циркулярный ускоритель | ring accelerator |
| четырёхступенчатый перезарядный ускоритель | four-stage tandem accelerator |
| четырёхступенчатый тандемный ускоритель | four-stage tandem accelerator |
| экспериментальная установка ускорителя | accelerator experimental facility |
| экспериментальная установка ускорителя | experimental facility of an accelerator |
| экспериментальная установка ускорителя | accelerator facility |
| экспериментальное оборудование ускорителя | accelerator experimental facility |
| экспериментальное оборудование ускорителя | experimental facility of an accelerator |
| экспериментальное оборудование ускорителя | accelerator facility |
| экспериментальное устройство ускорителя | accelerator experimental facility |
| экспериментальное устройство ускорителя | experimental facility of an accelerator |
| экспериментальное устройство ускорителя | accelerator facility |
| электронный циклический ускоритель | electron cyclic accelerator |
| электростатический ускоритель дискового типа | disk-type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель дискового типа | disk-type electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель, заключённый в бак | tank-type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель, заключённый в бак | tank-type Van de Graaff (accelerator) |
| электростатический ускоритель, заключённый в бак | tank-type electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-type accelerator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-type generator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | moving-belt high-voltage source |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | Van de Graaff electrostatic generator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-charged electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | Van de Graaff (accelerator) |
| электростатический ускоритель, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером | insulating moving belt electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель под давлением | statitron |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | SAMES type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | SAMES type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic accelerator |
| энерговосстанавливающий линейный ускоритель | energy recovery linac (ERL MichaelBurov) |
| энерговосстанавливающий сверхпроводниковый ускоритель Майнца | Mainz Energy-Recovering Superconducting Accelerator (MESA MichaelBurov) |
