Terms for subject High energy physics containing система

Russian	French
ахроматическая система магнитов	système des aimants achromatique
ахроматическая система транспортировки пучка	système de transport achromatique du faisceau
внешняя пластина отклоняющей системы	plaque extérieure du condensateur déflecteur
ВЧ ускоряющая система	système d'accélération haute fréquence
ВЧ ускоряющая система	structure d'accélération H.F.
ВЧ ускоряющая система	système d'accélération H.F.
ВЧ ускоряющая система	structure d'accélération haute fréquence
высокочастотная ускоряющая система	système d'accélération haute fréquence
высокочастотная ускоряющая система	système d'accélération H.F.
высокочастотная ускоряющая система	structure d'accélération H.F.
высокочастотная ускоряющая система	structure d'accélération haute fréquence
годоскопическая система	hodoscope
годоскопическая система из счётчиков	hodoscope à tubes compteurs
двойная ядерная система	système nucléaire double
период магнитной системы	période du système magnétique
система анализа пучка	système d'analyse de faisceau
система вывода	système d'extraction du faisceau (пучка)
система для вывода пучка	système d'extraction du faisceau
система зарядных игл	peignes (de charge)
система игл	peignes (de charge)
система индикации пучка	système d'affichage du faisceau
система индикации пучка	système d'indication du faisceau
система инжекции	système d'injection
система отклонения пучка	déflecteur
система перемещения	système de déplacement
система пучок-плазма	système faisceau-plasma
система разрядных игл	peigne collecteur
система разрядных игл	peignes de décharge
система распределения пучка	système de distribution du faisceau
система регулирования частоты ускоряющего напряжения по пучку	système de commande par le faisceau de la fréquence de tension accélératrice
система слежения за пучком	système de traçage du faisceau
система со стоячими волнами	système à ondes stationnaires
система счётчиков	batterie de tubes compteurs
система транспортировки пучка	système de transport du faisceau
система управления пучком	système de commande du faisceau
система фокусирующих диафрагм	système des diaphragmes focalisateurs
телескопическая система сцинтилляционных счётчиков	télescope de détecteurs à scintillation
телескопическая система счётчиков	télescope de comptage
телескопическая система счётчиков	compteur télescope
телескопическая система счётчиков	télescope (à tubes compteurs)
телескопическая система счётчиков для обнаружения космических лучей	télescope à rayons cosmiques
телескопическая система счётчиков для регистрации космических лучей	télescope à rayons cosmiques
фокусирующая система	système focalisateur
фокусирующая система	système de focalisation
электрод системы инжекции	électrode d'injection