Terms for subject High energy physics containing для

Russian	French
годоскоп для быстрых нейтронов	hodoscope de neutrons rapides
магнитный горн для фокусировки π-мезонов	pavillon magnétique pour la focalisation des mésons pi (π)
магнитный горн для фокусировки нейтринного пучка	pavillon magnétique pour la focalisation des neutrinos
магнитный горн для фокусировки пи-мезонов	pavillon magnétique pour la focalisation des mésons pi (π)
гребёнка для нанесения электростатических зарядов	peignes (de charge)
гребёнка для отвода электростатических зарядов	peigne collecteur
гребёнка для отвода электростатических зарядов	peignes de décharge
зал для экспериментов с частицами высоких энергий	salle HE
зал для экспериментов с частицами высоких энергий	salle expérimentale de haute énergie
зал для экспериментов с частицами высоких энергий	salle d'expériences de haute énergie
запрещённая область "для космических лучей"	zone interdite
запрещённая область "для космических лучей"	région interdite
канал для прохода пучка	tube du faisceau
канал для прохождения пучка	tube du faisceau
катушки для смещения орбиты	bobines de déviation
катушки для смещения орбиты	bobines de déplacement de l'orbite
катушки для смещения орбиты	enroulements déflecteurs d'orbite
магнит для анализа пучка	aimant pour l'analyse du faisceau
магнит для вывода пучка	aimant d'extraction du faisceau
магнит для отклонения пучка	aimant déflecteur du faisceau
монитор для измерения распределения интенсивности по сечению пучка	moniteur du profil de faisceau
окно для выхода электронов	fenêtre de sortie des électrons
окно для выхода электронов	ouverture de sortie des électrons
отношение Гелл-Мана-Нишиджимы для слабого взаимодействия	relation de Gell-Mann et Nishijima faible
плёнка для ядерных исследований	film nucléaire
система для вывода пучка	système d'extraction du faisceau
спектрометр для обнаружения космических лучей	spectromètre à de rayonnement cosmique
спектрометр для обнаружения космических лучей	spectromètre à rayons cosmiques
спектрометр для регистрации космических лучей	spectromètre à de rayonnement cosmique
спектрометр для регистрации космических лучей	spectromètre à rayons cosmiques
телескопическая система счётчиков для обнаружения космических лучей	télescope à rayons cosmiques
телескопическая система счётчиков для регистрации космических лучей	télescope à rayons cosmiques
трубка для прохода пучка	tube du faisceau
трубка для прохождения пучка	tube du faisceau
уравнение Солпитера-Бете для двух нуклонов	équation de Bethe-Salpeter
ускоритель для рентгеновского излучения	accélérateur de rayons X
устройство для вывода пучка	éjecteur du faisceau
устройство для вывода пучка	éjecteur
устройство для вывода пучка	extracteur du faisceau
устройство для вывода пучка	extracteur
устройство для вывода пучка	dispositif d'extraction du faisceau
устройство для квантования сигналов со спиральным считывателем	numériseur à lecteur en spirale
устройство для обдирки	dépouilleur
устройство для растяжки пучка	extenseur de faisceau
фольга для обдирки	feuille dépouilleuse
циклотрон для применения в больнице	cyclotron pour application en milieu hospitalier
циклотрон для применения в медицине	cyclotron médical
шар-зонд для исследования космических лучей	ballon-sonde pour l'étude du rayonnement cosmique
электронная пушка "для формирования высокоинтенсивных электронных пучков"	canon électronique
электронный прожектор "для получения электронных пучков малой интенсивности"	canon électronique