Terms for subject High energy physics containing une

French	English
accélérateur chargé par un diélectrique	dielectric-loaded accelerator
accélérateur linéaire injecteur d'un synchrotron à protons	PS linear accelerator
accélérateur linéaire injecteur d'un synchrotron à protons	proton synchrotron linear accelerator
accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche	tank-type electrostatic generator
accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche	tank-type Van de Graaff (accelerator)
accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche	tank-type electrostatic accelerator
accélérateur à un quart d'onde	quarter-wave accelerator
accélérateur à un étage	single-stage accelerator
accélérateur électrostatique logé dans une cloche	tank-type electrostatic generator
accélérateur électrostatique logé dans une cloche	tank-type Van de Graaff (accelerator)
accélérateur électrostatique logé dans une cloche	tank-type electrostatic accelerator
axe d'une gerbe	axis of shower яд.физ.
axe d'une gerbe	shower axis
chambre à nuage commandée par un tube compteur	counter-controlled cloud chamber
chambre à nuage contrôlée par un tube compteur	counter-controlled cloud chamber
chambre à nuage dans un champ magnétique	cloud chamber in a magnetic field
chambre à nuage à autodétente par un tube compteur	counter-controlled cloud chamber
courant du faisceau en un point spécifié>	intensity of the beam current (e.g. at a specified point)
courant du faisceau en un point spécifié>	beam current
création d'une paire de muons	mupair production
création d'une paire de muons	μ-pair production
création d'une paire de muons	muon pair production
cœur d'une gerbe	core (of а shower)
cœur d'une gerbe	shower core
désintégration hadronique d'une particule élémentaire	hadronic particle decay
détecteur porté par une ballon-sonde	balloon-carried detector
détecteur porté par une ballon-sonde	balloon-borne detector
développement longitudinal d'une gerbe extensive	longitudinal development of an air shower
extraction d'un faisceau ionique	ion beam extraction
force d'échange d'un gluon	one-gluon-exchange force
illumination d'une chambre à nuage	cloud chamber illumination
installation auprès un accélérateur	accelerator experimental facility
installation auprès un accélérateur	experimental facility of an accelerator
installation auprès un accélérateur	accelerator facility
intensité du faisceau en un point spécifié>	intensity of the beam current (e.g. at a specified point)
intensité du faisceau en un point spécifié>	beam current
modèle de l'échange d'un boson	OBE model
modèle de l'échange d'un boson	one-boson-exchange model
modèle de l'échange d'un pion	OPE model
modèle de l'échange d'un pion	one-pion exchange model
modèle de l'échange d'un pion reggéisé	OPER model
modèle de l'échange d'un pion reggéisé	one-pion exchange reggeized model
moment d'une fonction de structure	moment of a structure function
particule d'une gerbe	shower particle яд.физ.
particule provoquant une étoile	star-producing particle
phase d'une particule	phase
phase d'une particule	charged particle phase
phase d'une particule	particle phase
phase d'une particule chargée	phase
phase d'une particule chargée	charged particle phase
phase d'une particule chargée	particle phase
piégeage d'un faisceau	trapping of a beam
potentiel de l'échange d'un pion	OPE potential
potentiel de l'échange d'un pion	one-pion exchange potential
proton d'une énergie d'ordre TeV	TeV proton
rayon d'une étoile nucléaire	star prong
rigidité magnétique d'une particule>	particle rigidity
rigidité magnétique d'une particule>	magnetic particle rigidity
rigidité magnétique d'une particule>	magnetic rigidity
stabilité de mouvement d'une particule chargée	stability of motion (of a charged particle)
stabilité de mouvement d'une particule chargée	radial motion stability (of a charged particle)
stabilité de mouvement d'une particule chargée	radial stability
stabilité de mouvement d'une particule chargée	motion stability
trace d'un méson	meson track
trace d'un proton de recul	proton recoil track
trace d'une particule	particle track
trace d'une particule de recul	recoil track
trace d'une particule fortement ionisante	heavy branch
trace d'une particule fortement ionisante	heavy track
trace d'une étoile	prong (of an emulsion star)
trace dans un détecteur de traces à tube compteur pilote	counter-controlled track
trajectoire d'une particule	trajectory of a particle яд.физ.
trajectoire d'une particule	path of a particle яд.физ.
trajectoire d'une particule	flight path of a particle яд.физ.
trajectoire d'une particule	particle path
trajectoire d'une particule	particle trajectory
trajectoire de vol d'une particule	path of a particle яд.физ.
trajectoire de vol d'une particule	flight path of a particle яд.физ.
trajectoire de vol d'une particule	trajectory of a particle яд.физ.
trajectoire de vol d'une particule	particle path
trajectoire de vol d'une particule	particle trajectory
échange d'un boson	one-boson exchange
échange d'un pion	one-pion exchange
échange d'un poméron	pomeron exchange
éclatement d'un noyau	spallation
étoile d'une émulsion	star
étoile d'une émulsion	nuclear star
étoile d'une émulsion	nuclear emulsion star
étoile d'une émulsion	emulsion star
étoile dans une émulsion nucléaire	star
étoile dans une émulsion nucléaire	nuclear star
étoile dans une émulsion nucléaire	nuclear emulsion star
étoile dans une émulsion nucléaire	emulsion star
étoile provoquée par un méson	meson-induced star
étoile provoquée par un proton	proton-induced star