DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject High energy physics containing l | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accélérateur de rayons positifs créés par l'hydrogèneWasserstoff-Kanalstrahlbeschleuniger
aimant pour l'analyse du faisceauStrahlanalysiermagnet
amorçage de l'oscillation par rayonnementStrahlungsanfachung
amorçage de l'oscillation par rayonnementStrahlungsantidämpfung
amorçage de l'oscillation par rayonnementStrahlungsaufschaukelung
approximation de l'impulsionImpulsnäherung
associé à l'émission de muonsμ-Neutrino
associé à l'émission de muonsNeutrino aus dem Myonenzerfall
associé à l'émission de muonsNeutrino des Myonenzerfalls
associé à l'émission de muonszum Myon gehörendes Neutrino
associé à l'émission de muonsbeim Myonenzerfall entstehendes Neutrino
associé à l'émission de muonsbeim μ--Zerfall entstehendes Neutrino
associé à l'émission de muonsMyonneutrino
associé à l'émission d'électronsElektron-Neutrino
associé à l'émission d'électronsbeim Positronenzerfall entstehendes Neutrino
associé à l'émission d'électronsNeutrino der Theorie des ß-Zerfalls
associé à l'émission d'électronsNeutrino der Theorie des Betazerfalls
associé à l'émission d'électronszum Elektron gehörendes Neutrino
associé à l'émission d'électronsbeim ß-Zerfall entstehendes Neutrino
associé à l'émission d'électronsbeim Betazerfall entstehendes Neutrino
associé à l'émission d'électronse-Neutrino
associé à l'émission d'électronsElektronneutrino
ballon-sonde pour l'étude du rayonnement cosmiqueBallonsonde zur Untersuchung der kosmischen Strahlung
bobines de déplacement de l'orbiteAblenkspulen
catastrophe à l'infrarougeUltrarotkatastrophe
catastrophe à l'infrarougeUltrarotdivergenz
catastrophe à l'infrarougeIR-Katastrophe
catastrophe à l'infrarougeIR-Divergenz
catastrophe à l'infrarougeInfrarotkatastrophe
catastrophe à l'infrarougeInfrarotdivergenz
centre guide de l'orbiteFührungszentrum der Bahn
centre guide de l'orbiteLeitzentrum der Bahn
centre guide de l'orbiteBahnführungszentrum
centre-guide de l'orbiteFührungszentrum der Bahn
centre-guide de l'orbiteBahnführungszentrum
cible de l'accélérateurBeschleunigertarget
circonférence de l'orbiteBahnumfang
circonférence de l'orbiteBahnlänge
coefficient de l'addition vectorielleVektoradditionskoeffizient
coefficient de l'addition vectorielleClebsch-Gordan-Koeffizient
constante de couplage de l'interaction forteKopplungskonstante der starken Wechselwirkung
constante de couplage de l'interaction fortestarke Ladung
contracteur de l'orbiteTeilchenbahnkontraktor (des particules)
contracteur de l'orbiteBahnkontraktor (des particules)
contraction de l'orbite d'équilibreSollkreiskontraktion
contrôle de l'intensité de faisceauStrahlüberwachung
contrôle de l'intensité de faisceauStrahlstromüberwachung
courant de l'échange du mésonMesonaustauschstrom
courant neutre changeant l'odeurflavor ändernder neutraler Strom
diamètre de l'orbite d'équilibreGleichgewichtsdurchmesser
diamètre de l'orbite d'équilibreSollkreisdurchmesser
dilatateur de l'orbiteBahnexpander (des particules)
dilatateur de l'orbiteTeilchenbahnexpander (des particules)
dilatateur de l'orbiteTeilchenbahndehner (des particules)
dilatateur de l'orbiteBahndehner (des particules)
distribution des quarks de l'océanSeequarkverteilung
domaine de l'EevEeV-Bereich
durée de l'impulsion d'injectionEinschußimpulsbreite
durée de l'impulsion d'injectionEinschußimpulsdauer
effet de l'angle zénithalZenitwinkelabhängigkeit der Intensität
effet de l'angle zénithalZenitwinkeleffekt
efficacité de l'injecteurInjektorwirkungsgrad
espace de l'isospinIsoraum
espace de l'isospinisobarer Raum
espace de l'isospinIsotopenspinraum
espace de l'isospinisobarer Spinraum
espace de l'isospinIsobarenspinraum
espace de l'isospinisotoper Spinraum
espace de l'isospinisotoper Raum
espace de l'isospinIsospinraum
expansion de l'orbite d'équilibreSollkreisexpansion
explosion de l'atome primitifgroßer Urknall
explosion de l'atome primitifUrknall
forme de l'événementEreignisform
groupe de l isospinIsospingruppe
idéalité de l'orbite annulaireKreisgüte
intensité du faisceau dans l'impulsionmittlerer Strahlstrom im Impuls
intensité du faisceau dans l'impulsionStrahlstrom im Impuls
intensité du faisceau dans l'impulsionImpulsstrahlstrom
largeur de l'impulsion d'injectionEinschußimpulsbreite
largeur de l'impulsion d'injectionEinschußimpulsdauer
local de l'accélérateurBeschleunigersaal
longueur de l'orbiteBahnumfang
longueur de l'orbiteBahnlänge
luminescence de l'airWiederleuchten
luminescence de l'airHimmelsleuchten
luminescence de l'airLuftleuchten
luminescence de l'airatmosphärisches Eigenleuchten
luminescence de l'airEigenleuchten der Erdatmosphäre
mode de l'interactionArt der Wechselwirkung
mode de l'interactionWechselwirkungsart
mode de l'interactionWechselwirkungstyp
modèle basé sur l'hypothèse du couplage serréModell mit Annahme fester Kopplung
modèle basé sur l'hypothèse du couplage serréModell mit Annahme starker Kopplung
modèle de l'autogénération mutuelleBootstrapmodell
modèle de l'octetKlassifikation nach Oktetts der SU3-Symmetrie
modèle de l'octetGell-Mann—Ne'eman-Schema
modèle de l'octetOktettmodell
modèle de l'octetDer achtfache Weg
modèle de l'échange d'un bosonOBE-Modell
modèle de l'échange d'un bosonEinboson-Austauschmodell
modèle de l'échange d'un pionOPE
modèle de l'échange d'un pionOPE-Modell
modèle de l'échange d'un pionEinpion-Austauschmodell
modèle de l'échange d'un pion reggéiséOPER-Modell
modèle de l'échange d'un pion reggéiséOPER
modèle de l'échange d'un pion reggéiséreggeisiertes Einpion-Austauschmodell
moniteur de l'intensité de faisceauStrahlstrommonitor
mouvement du gaz avant l'expansionGasbewegung vor der Expansion
mouvement en spirale vers l'extérieurspiralförmige Bewegung vom Zentrum weg
mouvement en spirale vers l'extérieurspiralförmige Bewegung nach außen
mouvement en spirale vers l'intérieurspiralförmige Bewegung zum Zentrum hin
mouvement en spirale vers l'intérieurspiralförmige Bewegung nach innen
méson К0LК0L-Meson
méson К0Llanglebiges neutrales IC-Meson
neutrino associé à l'électrone-Neutrino
neutrino associé à l'électronbeim Betazerfall entstehendes Neutrino
neutrino associé à l'électronbeim Positronenzerfall entstehendes Neutrino
neutrino associé à l'électronzum Elektron gehörendes Neutrino
neutrino associé à l'électronNeutrino der Theorie des Betazerfalls
neutrino associé à l'électronNeutrino der Theorie des ß-Zerfalls
neutrino associé à l'électronbeim ß-Zerfall entstehendes Neutrino
neutrino associé à l'électronElektron-Neutrino
neutrino associé à l'électronElektronneutrino
nombre de traces de l'étoileAnzahl der Sternspuren
nombre de traces de l'étoileAnzahl der Zacken
nombre de traces de l'étoileAnzahl der Arme
nombre de traces de l'étoileSternspurzahl
noyau de l'atome d'hélium-4Helium-4-Kern
noyau de l'atome d'hélium-44He-Kern
noyau de l'atome d'hélium-4Helion
plan de l'orbite d'équilibreSollkreisebene
potentiel de l'échange d'un pionOPE-Potential
potentiel de l'échange d'un pionEinpion-Austauschpotential
principe de l'accélération cohérente des particules chargéesPrinzip der kohärenten Beschleunigung geladener Teilchen
précession de l'orbiteBahnpräzession
précession de l'orbitePräzession der Bahn
périmètre de l'orbiteBahnumfang
périmètre de l'orbiteBahnlänge
période de l'accélérationBeschleunigungsperiode
quark de l'océanQuark im See
quark de l'océanSeequark
quark à l'odeurQuark mit Duftquantenzahl
quark à l'odeurQuark mit Flavor-Quantenzahl
quark à l'odeurFlavor-Quark
rayon de l'orbiteBahnradius
rayon de l'orbite d'équilibreGleichgewichtsradius
rayon de l'orbite d'équilibreSollkreisradius
règle de somme pour l'énergie finieSummenregel für endliche Energien
région de l'entrecroisement des faisceauxStrahlkreuzungsbereich
saturation avant l'expansionSättigung vor der Expansion
source d'ions à l'arcBogenionenquelle
source d'ions à l'arcBogenentladungsionenquelle
source d'ions à l'arcLichtbogenionenquelle
source d'ions à l'arcGasentladungsionenquelle
tenseur de l'intensité de champFeldstärketensor
tension dans l'espace d'accélérationSpannung an der Beschleunigungsstrecke
tension dans l'espace d'accélérationSpannung im Beschleunigungsspalt
topologie de l'événementEreignistopologie
transfert de l'impulsionImpulsübertragung
tunnel de l'accélérateurTunnel
tunnel de l'accélérateurBeschleunigertunnel
type de l'interactionArt der Wechselwirkung
type de l'interactionWechselwirkungsart
type de l'interactionWechselwirkungstyp
violation de l'invariance CPCP-Verletzung
violation de l'invariance CPVerletzung der CP-Invarianz
éclatement de l'orbite d'équilibreSollkreissprengung
énergie propre de l'électronElektronenselbstenergie