Terms for subject High energy physics containing faisceau

French	English
acceptance du faisceau	beam acceptance
acceptance du faisceau	acceptance
accumulation de faisceaux	beam stacking
accélérateur linéaire à faisceau continu	continuous beam linear accelerator
accélérateur à deux faisceaux	symmetric accelerator
accélérateur à deux faisceaux	two-way accelerator
accélérateur à deux faisceaux	two-way symmetric accelerator
accélérateur à deux faisceaux	two-beam accelerator
accélérateur à deux faisceaux	double accelerator
accélérateur à deux faisceaux	symmetrical accelerator
accélérateur à faisceau spiral	spiral-beam accelerator
accélérateur à faisceau unique	one-way accelerator
accélérateur à faisceau unique	one-beam accelerator
accélérateur à recoupement de faisceaux	clashing beam accelerator
accélérateur à recoupement de faisceaux	clashing beam device
accélérateur à recoupement de faisceaux	two-beam accelerator
accélérateur à recoupement de faisceaux	colliding beam device
accélérateur à recoupement de faisceaux	intersecting beam accelerator
accélérateur à recoupement de faisceaux	colliding beam accelerator
accélération d'ions par des faisceaux d'électrons	electron beam acceleration of ions
aimant de focalisation de faisceau	beam focusing magnet
aimant d'extraction du faisceau	beam-extracting magnet
aimant déflecteur du faisceau	beam deflecting magnet
aimant déflecteur du faisceau	beam bending magnet
aimant pour l'analyse du faisceau	beam analyzing magnet
analyseur de faisceaux	beam analyzer
autoradiogramme du faisceau	beam photo
bouffée du faisceau	beam burst (in a cyclotron)
bêtatron à deux faisceaux	double-beam betatron
bêtatron à deux faisceaux	dual-beam betatron
bêtatron à double faisceau	double-beam betatron
bêtatron à double faisceau	dual-beam betatron
canalisation des faisceaux	beam piping
chargement du faisceau	beam loading
commande du faisceau	beam steering
contraction de faisceau	beam contraction
contrôle de l'intensité de faisceau	beam monitoring
contrôle de l'intensité de faisceau	beam current monitoring
contrôle du faisceau	beam monitoring
convergence du faisceau	corradiation яд.физ.
convergence du faisceau	convergence of the beam
convergence du faisceau	beam convergence
courant de faisceau d'électrons	electron beam current
courant du faisceau en un point spécifié>	intensity of the beam current (e.g. at a specified point)
courant du faisceau en un point spécifié>	beam current
courant moyen du faisceau	averaged beam current
courant moyen du faisceau	average beam current
croisement des faisceaux	beam crossing
densité de courant du faisceau	beam current density
densité du faisceau	beam density
dispersion angulaire du faisceau	beam spread in angle
dispersion angulaire du faisceau	angular spread of the beam
dispersion angulaire du faisceau	beam angular spread
dispersion du faisceau	beam spread
dispersion en énergie du faisceau	beam energy spread
dispersion intrinsèque du faisceau	beam intrinsic spread
dispersion spatiale du faisceau	beam spread in space
dispositif de décomposition du faisceau	beam splitter
dispositif d'extraction du faisceau	extractor
dispositif d'extraction du faisceau	ejector
dispositif d'extraction du faisceau	beam ejector
dispositif d'extraction du faisceau	beam extractor
distribution du faisceau	beam sharing
divergence du faisceau	divergence
dynamique des faisceaux	beam dynamics
décomposition du faisceau	beam splitting
déflexion du faisceau	ejection
déflexion du faisceau	beam extraction
déflexion du faisceau	beam ejection
déflexion du faisceau	extraction
déflexion du faisceau	deflection
déflexion du faisceau	beam deflection
défocalisation du faisceau	beam defocusing
déplacement du faisceau	beam displacement
dépouillement du faisceau	beam stripping
dépouilleur de faisceau	beam stripper
déviation du faisceau	beam extraction
déviation du faisceau	extraction
déviation du faisceau	ejection
déviation du faisceau	beam ejection
déviation du faisceau	deflection
effet faisceau-faisceau	beam-beam effect
explorateur de faisceau	beam scanner
extenseur de faisceau	beam stretcher
extension du faisceau	beam stretching
extracteur du faisceau	beam ejector
extracteur du faisceau	extractor
extracteur du faisceau	ejector
extracteur du faisceau	beam extractor
extraction du faisceau	beam ejection
extraction du faisceau	ejection
extraction du faisceau	deflection
extraction du faisceau	extraction
extraction du faisceau	beam deflection
extraction du faisceau	beam extraction
extraction d'un faisceau ionique	ion beam extraction
faisceau bien focalisé	well-defined beam
faisceau bien focalisé	well-focused beam
faisceau circulant	circulating beam
faisceau circulant	internal beam
faisceau d'amas	cluster beam
faisceau de deutérons	deuteron beam
faisceau de mésons	meson beam
faisceau de mésons K	kaon beam
faisceau de mésons pi	pion beam (π)
faisceau de particules α	α beam
faisceau de particules α	alpha beam
faisceau de particules alpha	α beam
faisceau de particules alpha	alpha beam
faisceau de pions	pion beam
faisceau du cyclotron	cyclotron beam
faisceau d'électrons étendu	extended electron beam
faisceau en autocollision	self-colliding beam
faisceau extrait	extracted beam
faisceau extrait	ejected beam
faisceau interne	circulating beam
faisceau interne	internal beam
faisceau ionique	ionic beam
faisceau muonique	muon beam
faisceau permanent	steady beam
faisceau secondaire	secondary beam
faisceau sorti	extracted beam
faisceau sorti	ejected beam
faisceaux en collision	colliding beams
faisceaux en intersection	intersecting beams
focalisation du faisceau	beam focusing
force faisceau-faisceau	beam-beam force
forme du faisceau	beam shape
groupeur pour faisceaux de particules	beam buncher
groupeur pour faisceaux de particules	bunching device
groupeur pour faisceaux de particules	buncher
hacheur de faisceaux	chopper
hacheur de faisceaux	mechanical chopper яд.физ.
hacheur de faisceaux	beam chopper
hacheur du faisceau neutronique	mechanical neutron chopper
hacheur du faisceau neutronique	neutron chopper
indicateur de position du faisceau	beam position sensor
indicateur de position du faisceau	beam position indicator
indicateur du profil de faisceau	beam profile indicator
injection de faisceau	injection
injection de faisceau	beam injection
injection de faisceau d'ions	ion beam injection
injection de faisceau d'ions moléculaires	molecular ion beam injection
injection de faisceau d'électrons	electron beam injection
injection de faisceau relativiste	relativistic beam injection
intensité du faisceau dans l'impulsion	pulsed beam current
intensité du faisceau en un point spécifié>	intensity of the beam current (e.g. at a specified point)
intensité du faisceau en un point spécifié>	beam current
intensité moyenne du faisceau	averaged beam intensity
intensité moyenne du faisceau	average beam intensity
interaction de deux faisceaux	beam-beam interaction
interaction faisceau-faisceau	beam-beam interaction
interaction faisceau-plasma	beam-plasma interaction
largeur angulaire du faisceau	angular width of the beam
largeur angulaire du faisceau	beam angular width
limitation du faisceau	limitation of the beam
limitation du faisceau	beam limiting
limite du faisceau	beam boundary
luminosité des faisceaux	colliding beam interaction rate
luminosité des faisceaux	beam luminosity
mise en forme du faisceau	beam shaping
moniteur de faisceau	beam monitor
moniteur de faisceau	beam current monitor
moniteur de l'intensité de faisceau	beam monitor
moniteur de l'intensité de faisceau	beam current monitor
moniteur du profil de faisceau	beam profile monitor
neutralisation des faisceaux	beam neutralization
optique corpusculaire des faisceaux	beam optics
optique des faisceaux	beam optics
ouverture du faisceau	beam aperture
piège à faisceau	beam trap
piège à faisceau	trap
piège à faisceau	beam catcher
piège à faisceau	catcher
piège à faisceau	beam stopper
piège à faisceau	beam dump
piégeage d'un faisceau	trapping of a beam
position du faisceau	beam position
production de faisceau	beam production
profil du faisceau	beam profile
puissance du faisceau	beam power
puissance du faisceau	beam load
puissance du faisceau	beam output
refroidissement des faisceaux	beam cooling
refroidissement des faisceaux	electron cooling
regroupeur pour faisceaux de particules	rebuncher
restriction du faisceau	limitation of the beam
restriction du faisceau	beam limiting
région de l'entrecroisement des faisceaux	crossing region
région de l'entrecroisement des faisceaux	beam crossing region
région du faisceau	beam space
région du faisceau	beam region
section transversale du faisceau	beam cross section
source d'ions à faisceau d'électrons	electron beam ion source
source d'ions à faisceau électronique cryogénique	cryogenic electron beam ion source
source d'ions à focalisation du faisceau	focused beam ion source
source d'ions à focalisation du faisceau	focused ion source
spectroscopie en faisceau	in-beam spectroscopy
spectroscopie faisceau-gaz	beam-gas spectroscopy
spectroscopie fàisceau-lame	beam-foil spectroscopy
spectroscopie sur faisceau	in-beam spectroscopy
stockage de faisceau	beam stacking (beam stacking)
système d'affichage du faisceau	beam display system
système d'analyse de faisceau	beam analysis system
système de commande du faisceau	beam steering system
système de commande par le faisceau de la fréquence de tension accélératrice	beam-controlled frequency system
système de distribution du faisceau	beam handling system
système de distribution du faisceau	beam sharing system
système de pulsation de faisceau	beam pulser
système de transport achromatique du faisceau	achromatic beam transport system
système de transport du faisceau	beam guide
système de traçage du faisceau	beam tracking system
système d'extraction du faisceau	beam ejection system
système d'extraction du faisceau	beam extraction system
système d'indication du faisceau	beam display system
système faisceau-plasma	beam-plasma system
séparateur de faisceau	beam separator
séparation de faisceau	beam separation
temps d'utilisation du faisceau	beam-on time
transfert du faisceau	beam transfer
translation du faisceau	beam translation
transport du faisceau	beam transport
tube du faisceau	beam pipe
tube du faisceau	beam line
tube du faisceau	beam tube
utilisation du faisceau	beam utilization
utilisation du faisceau	utilization
vitesse d'interaction des faisceaux en collision	colliding beam interaction rate
vitesse d'interaction des faisceaux en collision	beam luminosity
éjecteur du faisceau	extractor
éjecteur du faisceau	ejector
éjecteur du faisceau	beam ejector
éjecteur du faisceau	beam extractor
éjection du faisceau	beam ejection
éjection du faisceau	beam deflection
éjection du faisceau	extraction
éjection du faisceau	ejection
éjection du faisceau	deflection
éjection du faisceau	beam extraction
élargissement du faisceau	widening of the beam
élargissement du faisceau	spreading of the beam
élargissement du faisceau par charge d'espace	space charge beam spreading
émittance du faisceau	spot size divergence
émittance du faisceau	emittance
émittance du faisceau	beam emittance