Terms for subject High energy physics containing en

French	Russian
accélérateur en cascade	каскадная установка
accélérateur en cascade	каскадный высоковольтный генератор
accélérateur en cascade à plusieurs étages	многокаскадный ускоритель
accélérateur en huit	каскадный ускоритель, имеющий конфигурацию восьмёрки
accélérateur à guide d'onde en hélice	ускоритель со спиральным волноводом
accélérateur à guide d'onde en hélice	ускоритель со спирально-замедляющей структурой
accélérateur à guide d'onde en hélice	линейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой
accélération en phase	фазовое ускорение
accélération en phase stable	автофазирующее ускорение
aimant à champ variable en azimut	магнит с азимутальной вариацией поля
annihilation en vol	аннигиляция на лету
approximation du chemin en ligne droite	приближение прямого пути
approximation du chemin en ligne droite	прямолинейная аппроксимация
chambre à dérive en avant	дрейфовая камера вперёд
chambre à étincelles à plaques en graphite	искровая камера с графитовыми пластинами
choc inélastique en profondeur	глубоконеупругое столкновение
cible en deutérium	дейтериевая мишень
collision inélastique en profondeur	глубоконеупругое столкновение
connexion en cascade	каскадное подключение
connexion en cascade	ступенчатое подключение
connexion en cascade	ступенчатое соединение
connexion en cascade	включение в каскад
connexion en cascade	соединение в каскад
connexion en cascade	подключение в каскад
connexion en cascade	ступенчатое включение
connexion en cascade	каскадная схема
courant du faisceau en un point spécifié>	ток пучка в специфицированной точке
courant en anneau	кольцевой ток
courant en anneau équatorial	экваториальный кольцевой ток
cyclotron en anneau	кольцевой циклотрон
cyclotron en feuille de trèfle	трёхсекторный циклотрон
cyclotron en feuille de trèfle	циклотрон с полюсом типа клеверного листа
cyclotron en feuille de trèfle	трилистниковый циклотрон
cyclotron pour application en milieu hospitalier	циклотрон для применения в больнице
cyclotron pour application en milieu hospitalier	циклотрон, расположенный в больнице
cyclotron à champ magnétique variable en azimut	циклотрон с азимутальной вариацией магнитного поля
dispersion en énergie du faisceau	разброс пучка по энергии
distorsion en chambre à nuage	искажение в камере Вильсона
distorsion en chambre à nuage	искажение в конденсационной камере
distorsion en détente	искажение при расширении
distorsion en expansion	искажение при расширении
désintégration en repos	распад покоящейся частицы
désintégration en repos	распад остановившейся частицы
désintégration en repos	S-распад
désintégration en vol	распад на лету
effet de courant en anneau	эффект кольцевого тока
en chromodynamique quantique	КХД-константа связи
faisceau en autocollision	самовстречный пучок
faisceaux en collision	встречные пучки
faisceaux en intersection	пересекающиеся пучки
gerbe en cascade	электронно-фотонный каскадный ливень
gerbe en cascade	электронно-фотонная лавина
gerbe en cascade	каскад
groupage de faisceaux de particules en phase	формирование сгустков
groupage de faisceaux de particules en phase	группировка по фазе
groupage de faisceaux de particules en phase	группировка
groupage de faisceaux de particules en phase	фазовая группировка (частиц)
groupage en énergie	группировка по энергии
générateur en cascade	каскадный высоковольтный генератор
générateur en cascade	каскадная установка
générateur en cascade	каскадный ускоритель
générateur en série	тандемный ускоритель
générateur en série	перезарядный электростатический генератор
générateur en série	тандемный электростатический ускоритель генератор
générateur en série	перезарядный электростатический ускоритель генератор
générateur en série	тандем
générateur en série	тандемный электростатический генератор
générateur en série	перезарядный ускоритель
intensité du faisceau en un point spécifié>	ток пучка в специфицированной точке
lecteur en spirale	СИ
lecteur en spirale	спиральный измеритель
lecteur en spirale	спиральный считыватель
mise en forme du faisceau	формирование пучка
mouvement des particules en spirale	движение частиц по спирали
mouvement en spirale vers l'extérieur	развёртывание
mouvement en spirale vers l'extérieur	движение по спирали в направлении от центра
mouvement en spirale vers l'intérieur	свёртывание
mouvement en spirale vers l'intérieur	движение по спирали в направлении к центру
numériseur à lecteur en spirale	устройство для квантования сигналов со спиральным считывателем
numériseur à lecteur en spirale	преобразователь со считыванием по спирали
paquet en phase	фазовый пакет
particule en interaction faible	слабо взаимодействующая частица
particule en interaction forte	сильно взаимодействующая частица
particules en interaction	взаимодействующие частицы
photographie en chambre à bulles	фотоснимок в пузырьковой камере
photographie en chambre à nuage	вильсоновская фотография
photographie en chambre à nuage	фотоснимок в камере Вильсона
photographie en chambre à nuage	фотоснимок, полученный с помощью камеры Вильсона
photographie en chambre à nuage	фотоснимок в конденсационной камере
règle de somme en chromodynamique quantique	правило сумм в квантовой хромодинамике
règle de somme en chromodynamique quantique	КХД правило сумм
règle de somme en chromodynamique quantique	квантово-хромодинамическое правило сумм
résolution en impulsion	разрешение по импульсу
source d'ions à décharge en arc	дуговой источник ионов
source d'ions à décharge en arc	дуговой ионный источник
source d'ions à décharge en rayons canaux	канало-лучевой ионный источник
source d'ions à décharge en rayons canaux	каналовый ионный источник
source à décharge en arc H.T.	высоковольтный дуговой ионный источник
source à décharge en arc à haute tension	высоковольтный дуговой ионный источник
spectromètre en avant	спектрометр вперёд
spectroscopie en faisceau	ядерная спектроскопия в пучке
synchrotron en cascade	каскадный синхротрон
trace en forme de V	V-образный след
trace en marteau	молоткообразный след (T)
trace en marteau	Т-образный след (T)
trace en V	V-образный след
trajectoire en spirale	спиральная траектория
trajectoire en spirale	спиральная орбита
variation en temps sidéral	ход со звёздным временем
vitesse d'interaction des faisceaux en collision	эффективность взаимодействия встречных пучков
vitesse d'interaction des faisceaux en collision	светимость пучков
électrode en C	С-образная трубка
électrode en C	С-образный электрод
émission en cascade	каскадное излучение
équations d'évolution en chromodynamique quantique	КХД эволюционные уравнения
équations d'évolution en chromodynamique quantique	эволюционные уравнения в квантовой хромодинамике
état exotique en C	С-экзотическое состояние