Terms for subject High energy physics containing des

German	English
Ablenkung des Strahls	deflection
Ablenkung des Strahls	beam deflection
Abstreifen des Strahls	beam stripping
Anordnung zur Ausführung des Strahls	extractor
Anordnung zur Ausführung des Strahls	ejector
Anordnung zur Ausführung des Strahls	beam ejector
Anordnung zur Ausführung des Strahls	beam extractor
Anordnung zur Ausschleusung des Strahls	ejector
Anordnung zur Ausschleusung des Strahls	extractor
Anordnung zur Ausschleusung des Strahls	beam ejector
Anordnung zur Ausschleusung des Strahls	beam extractor
Anordnung zur Herausführung des Strahls	ejector
Anordnung zur Herausführung des Strahls	extractor
Anordnung zur Herausführung des Strahls	beam ejector
Anordnung zur Herausführung des Strahls	beam extractor
Anti-d-Quark	ƌ-anti- quark
Anti-d-Quark	anti-down quark
Approximation des geradlinigen Weges	straight-line path approximation
Approximation des äquivalenten Photons	Williams-Weizsacker approximation
Approximation des äquivalenten Photons	equivalent-photon approximation
Ausführung des Strahls	extraction
Ausführung des Strahls	beam deflection
Ausführung des Strahls	beam ejection
Ausführung des Strahls	deflection
Ausführung des Strahls	ejection
Ausführung des Strahls	beam extraction
Ausgangspunkt des Schauers	start of the shower
Auslenkung des Strahls	beam ejection
Auslenkung des Strahls	extraction
Auslenkung des Strahls	beam deflection
Auslenkung des Strahls	deflection
Auslenkung des Strahls	ejection
Auslenkung des Strahls	beam extraction
Ausnutzung des Strahles	beam utilization
Ausnutzung des Strahles	utilization
Ausschleusung des Strahls	beam ejection
Ausschleusung des Strahls	deflection
Ausschleusung des Strahls	ejection
Ausschleusung des Strahls	extraction
Ausschleusung des Strahls	beam deflection
Ausschleusung des Strahls	beam extraction
Autoradiographie des Teilchenstrahls	beam photo
Außenplatte des Ablenkkondensators	deflector
Außenplatte des Ablenkkondensators	deflector plate
azimutale Breite des Dee	azimuthal dee width
azimutale Breite des Dee	dee width
Begrenzungskurve des Stabilitätsbereiches	stability boundary
Begrenzungskurve des Stabilitätsbereiches	separatrix
Berandungskurve des Stabilitätsbereiches	stability boundary
Berandungskurve des Stabilitätsbereiches	separatrix
Beschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldes	pulsed field accelerator
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	pulsed field alternating gradient synchrotron
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	PFAG accelerator
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	PFAG synchrotron
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	pulsed field alternating gradient accelerator
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient synchrotron
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG synchrotron
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG accelerator
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient accelerator
¯d-Antiquark	ƌ-anti- quark
¯d-Antiquark	anti-down quark
d-d-Streuung	d-d scattering
d-d-Streuung	deuteron-deuteron scattering
D-Elektrode	cyclotron dee
D-Elektrode	dee-shaped electrode
D-Elektrode	duant
D-Elektrode	D-shaped electrode (of a cyclotron)
D-Elektrode	dee
D-förmige Elektrode	cyclotron dee
D-förmige Elektrode	dee-shaped electrode
D-förmige Elektrode	duant
D-förmige Elektrode	D-shaped electrode (of a cyclotron)
D-förmige Elektrode	dee
d-Quark	down-quark
d-Quark	isospin down quark
d-Quark	d quark
D-Resonanz	D resonance
D-Teilchen	D-particle
Dichte des Bosonenkondensats	boson condensate density
Eigenstreuung des Strahls	beam intrinsic spread
Einbringung des Plasmas	plasma injection
Einbringung des Plasmas	plasma beam injection
Einschleusung des Strahls	injection
Einschleusung des Strahls	beam injection
Einschuß des Plasmas	plasma injection
Einschuß des Plasmas	plasma beam injection
Einschuß des Strahls	injection
Einschuß des Strahls	beam injection
Ejektion des Strahls	deflection
Ejektion des Strahls	ejection
Ejektion des Strahls	extraction
Ejektion des Strahls	beam deflection
Ejektion des Strahls	beam ejection
Ejektion des Strahls	beam extraction
elektrisches Dipolmoment des Neutrons	dipole electric moment of the neutron
Emittanz des Strahls	emittance
Emittanz des Strahls	spot size divergence
Emittanz des Strahls	beam emittance
Energie des eingeschlossenen Teilchens	confined-particle energy
erste Grundbedingung des Betatrons	condition of Wideröe
erste Grundbedingung des Betatrons	Wideröe's condition (flux condition)
Exponent des Feldabfalls	magnetic field index
Exponent des Feldabfalls	n value
Exponent des Feldabfalls	gradient index
Exponent des Feldabfalls	field index
Familienkomponente des Eichfeldes	horizontal component of gauge field
Familienkomponente des Eichfeldes	family component of gauge field
hadronische Polarisation des Vakuums	hadronic polarization of vacuum
Hals des Dee	dee stem
Hals des Dee	stem
Herausführung des Strahls	extraction
Herausführung des Strahls	beam deflection
Herausführung des Strahls	beam ejection
Herausführung des Strahls	ejection
Herausführung des Strahls	deflection
Herausführung des Strahls	beam extraction
Herauslenkung des Strahls	ejection
Herauslenkung des Strahls	deflection
Herauslenkung des Strahls	extraction
Herauslenkung des Strahls	beam ejection
Herauslenkung des Strahls	beam deflection
Herauslenkung des Strahls	beam extraction
horizontale Komponente des Eichfeldes	horizontal component of gauge field
horizontale Komponente des Eichfeldes	family component of gauge field
Impuls senkrecht zur Bewegungsrichtung des Teilchens	transverse momentum
Injektion des Plasmas	plasma injection
Injektion des Plasmas	plasma beam injection
Injektion des Strahls	injection
Injektion des Strahls	beam injection
Konvergenz des Strahlenbündels	corradiation яд.физ.
Konvergenz des Strahlenbündels	beam convergence
Linearbeschleuniger des Alvarez-Typs	Alvarez accelerator
Linearbeschleuniger des Alvarez-Typs	2π-mode linear accelerator
Linearbeschleuniger des Alvarez-Typs	drift-tube linear accelerator
Linearbeschleuniger des Alvarez-Typs	Alvarez type linear accelerator
Linearbeschleuniger des Wideröe-Typs	linear accelerator
Linearbeschleuniger des Wideröe-Typs	Wideröe accelerator
Linearbeschleuniger des Wideröe-Typs	Wideröe type linear accelerator
Magnet des Strahlextraktionssystems	beam-extracting magnet
Masse des freien Teilchens	free-particle mass
Modell des ausgedehnten Teilchens	extended particle model
nacktes Nukleon innerster Bezirk des Nukleons>	bare nucleon
nacktes Nukleon innerster Bezirk des Nukleons>	core of a nucleon
nacktes Nukleon innerster Bezirk des Nukleons>	nucleon core
nacktes Nukleon innerster Bezirk des Nukleons>	nucleor
Neutrino der Theorie des Betazerfalls	e-neutrino
Neutrino der Theorie des Betazerfalls	neutrino associated with the emission of electrons
Neutrino der Theorie des Betazerfalls	neutrino in beta ß decay
Neutrino der Theorie des Betazerfalls	electron neutrino
Neutrino der Theorie des ß-Zerfalls	e-neutrino
Neutrino der Theorie des ß-Zerfalls	neutrino in beta ß decay
Neutrino der Theorie des ß-Zerfalls	neutrino associated with the emission of electrons
Neutrino der Theorie des ß-Zerfalls	electron neutrino
Neutrino des Myonenzerfalls	neutrino associated with the emission of muons
Neutrino des Myonenzerfalls	mu-neutrino
Neutrino des Myonenzerfalls	neutrino in muon decay
Neutrino des Myonenzerfalls	μ-neutrino
Neutrino des Myonenzerfalls	muon neutrino
Näherung des geradlinigen Weges	straight-line path approximation
Näherung des äquivalenten Photons	Williams-Weizsacker approximation
Näherung des äquivalenten Photons	equivalent-photon approximation
Parallelverschiebung des Strahls	beam translation
partielle Erhaltung des Axialvektorstromes	partial conservation of axial current
partielle Erhaltung des Vektorstromes	partial conservation of vector current
Periode des Magnetsystems	magnetic system period
Periode des Magnetsystems	period of the magnetic system
Prinzip des alternierenden Gradienten	AG principle
Prinzip des alternierenden Gradienten	strong focusing principle
Prinzip des alternierenden Gradienten	alternating gradient focusing principle
Prinzip des alternierenden Gradienten	alternating gradient principle
Raumladungsverbreiterung des Strahls	space charge beam spreading
räumliche Streuung des Strahls	beam spread in space
Stromstärke des Elektronenstrahls	electron beam current
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	PFAG accelerator
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	PFAG synchrotron
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	pulsed field alternating gradient synchrotron
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	pulsed field alternating gradient accelerator
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG accelerator
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG synchrotron
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient synchrotron
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient accelerator
System zur Ausführung des Strahls	beam ejection system
System zur Ausführung des Strahls	beam extraction system
System zur Ausschleusung des Strahls	beam ejection system
System zur Ausschleusung des Strahls	beam extraction system
System zur Herausführung des Strahls	beam ejection system
System zur Herausführung des Strahls	beam extraction system
Teilchenbeschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldes	pulsed field accelerator
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	PFAG accelerator
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	PFAG synchrotron
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	pulsed field alternating gradient synchrotron
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten	pulsed field alternating gradient accelerator
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG accelerator
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG synchrotron
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient synchrotron
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient accelerator
Umlaufbahn des Teilchens	particle orbit (closed or nearly closed, in a cyclic accelerator)
Verbreiterung des Strahls	widening of the beam
Verbreiterung des Strahls	spreading of the beam
Vorrichtung zur Ausführung des Strahls	ejector
Vorrichtung zur Ausführung des Strahls	beam ejector
Vorrichtung zur Ausführung des Strahls	extractor
Vorrichtung zur Ausführung des Strahls	beam extractor
Vorrichtung zur Ausschleusung des Strahls	extractor
Vorrichtung zur Ausschleusung des Strahls	ejector
Vorrichtung zur Ausschleusung des Strahls	beam ejector
Vorrichtung zur Ausschleusung des Strahls	beam extractor
Vorrichtung zur Herausführung des Strahls	ejector
Vorrichtung zur Herausführung des Strahls	beam ejector
Vorrichtung zur Herausführung des Strahls	extractor
Vorrichtung zur Herausführung des Strahls	beam extractor
Winkelbreite des Strahls	angular width of the beam
Winkelbreite des Strahls	beam angular width
Winkeldispersion des Strahls	angular spread of the beam
Winkeldispersion des Strahls	beam spread in angle
Winkeldispersion des Strahls	beam angular spread
Zerfall des Protons	proton decay
Zweikomponentengleichung des Neutrinos	two-component equation of the neutrino
Zweikomponentengleichung des Neutrinos	Weyl equation
Zweikomponententheorie des Neutrinos	two-component theory of neutrino
Zweikomponententheorie des Neutrinos	two-component neutrino theory
zweite Grundbedingung des Betatrons	Steenbeck condition
Zyklotron-D	duant
Zyklotron-D	cyclotron dee
Zyklotron-D	dee-shaped electrode
Zyklotron-D	D-shaped electrode (of a cyclotron)
Zyklotron-D	dee
Übertragung des linearen Impulses	momentum transfer
Übertragung des linearen Impulses	linear momentum transfer