Terms for subject High energy physics containing dans

French	Russian
accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche	ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак
accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche	генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак
accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche	электростатический ускоритель, заключённый в бак
accélérateur à champ magnétique variable dans le temps	ускоритель с переменным во времени магнитным полем
accélérateur électrostatique logé dans une cloche	ускоритель Ван-де-Граафа, заключённый в бак
accélérateur électrostatique logé dans une cloche	генератор Ван-де-Граафа, заключённый в бак
accélérateur électrostatique logé dans une cloche	электростатический ускоритель, заключённый в бак
chambre à nuage dans un champ magnétique	камера Вильсона с магнитным полем
chambre à nuage dans un champ magnétique	конденсационная камера с магнитным полем
intensité du faisceau dans l'impulsion	импульсный ток пучка
moyenne dans le vide	среднее по вакууму
moyenne dans le vide	вакуумное среднее
photographie prise dans la chambre à bulles	фотоснимок с пузырьковой камеры
photographie prise dans la chambre à bulles	снимок с пузырьковой камеры
tension dans l'espace d'accélération	напряжение на ускоряющем промежутке
trace dans la chambre à détente sans champ magnétique	след в камере Вильсона без магнитного поля
trace dans un détecteur de traces à tube compteur pilote	след в трековом детекторе, управляемом счётчиком
trace de brouillard "dans la chambre à nuage"	след в камере Вильсона
trace de brouillard "dans la chambre à nuage"	след в конденсационной камере
valeur moyenne dans le vide	среднее по вакууму
valeur moyenne dans le vide	вакуумное среднее
étoile dans une émulsion nucléaire	ядерная звезда
étoile dans une émulsion nucléaire	звезда
étoile dans une émulsion nucléaire	звезда в фотоэмульсии