Terms for subject High energy physics containing Einer

German	French
an einer Ballonsonde exponierter Detektor	détecteur exposé par ballon-sonde
Beschleuniger in Form einer Acht	accélérateur en huit
Beschleuniger mit einem Teilchenstrahl	accélérateur à faisceau unique
Bewegung der Teilchen auf einer spiralförmigen Bahn	mouvement des particules en spirale
die nicht durch ein angelegtes Magnetfeld verursacht wurde>	courbure fictive
die nicht durch ein angelegtes Magnetfeld verursacht wurde>	fausse courbure
durch ein Proton erzeugter Zertrümmerungsstern	étoile provoquée par un proton
Einschuß über einen Umlauf	injection unitour
Emission in einer Kaskade	désexcitation en cascade
Emission in einer Kaskade	désexcitation par cascade
Emission in einer Kaskade	émission en cascade
Injektion über einen Umlauf	injection unitour
Linearbeschleuniger mit einem Resonator	accélérateur linéaire monocavité
mit einem Dielektrikum belasteter Beschleuniger	accélérateur chargé par un diélectrique
Moment einer Strukturfunktion	moment d'une fonction de structure
sich auf einer Spiralbahn bewegendes Teilchen	particule décrivant une trajectoire spirale
Spur in einem zählrohrgesteuerten Spurdetektor	trace dans un détecteur de traces à tube compteur pilote
Teilchen auf einer Spiralbahn	particule décrivant une trajectoire spirale
Teilchenbeschleuniger in Form einer Acht	accélérateur en huit
Teilchenbewegung auf einer spiralförmigen Bahn	mouvement des particules en spirale
von einer Ballonsonde getragener Detektor	détecteur porté par une ballon-sonde
von einer Ballonsonde getragener Detektor	détecteur enlevable par ballon