| Russian | English |
| Аарон и Юлий | Sts. Aaron and Julius (martyrs collegia) |
| Аврелий и Наталия | Sts. Aurelius and Natalie of Cordoba (collegia) |
| Алодия и Нунила | Sts. Alodia and Nunilo (martyrs from Huesca collegia) |
| Альфий, Филадельф и Кирин | Sts. Alphius, Philadelphus and Cyrinus (martyrs collegia) |
| Анастасий, Феликс и Дигна | Sts. Anastasius, Felix and Digna (martyrs collegia) |
| Арвальд и Арвальд | Sts. Arwald and Arwald (martyrs collegia) |
| Ахиллей и Нерей | Sts. Achilleo and Nereo (collegia) |
| Байа и Мавра | Sts. Baya and Maura (collegia) |
| Большая папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosos of the Pantheon ("Virtuosos of the
Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov) |
| Большая папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters ("Virtuosos of the
Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov) |
| Бротен и Гвендолин Валлийские | Sts. Brothen and Gwendolen of Wales (collegia) |
| Варвара Ко Сун И | St. Barbara Ko Sun-i (collegia) |
| Викториан и Фрументий | Sts. Victorian and Frumentius (martyrs collegia) |
| Викторик, Фусциан и Генциан | Sts. Victoricus, Fuscian and Gentian (martyrs collegia) |
| Виннов, Манк и Мирбад | Sts. Winnow, Mancus and Myrbad (collegia) |
| год покаяния и отпущения грехов | jubilation |
| Гордий и Епимах | Sts. Gordian Gordianus und Epimachus (collegia) |
| Джин-и Агата Квон | St. Agatha Kwon Chin-i (collegia) |
| Евлалия и Юлия | Sts. Eulalia and Julia of Merida (collegia) |
| Иоанн и Павел | Sts. John and Paul (martyrs collegia) |
| Иосиф Маньянет-и-Вивес | St. Josep Manyanet i Vives (collegia) |
| Карпофор и Эксант | Sts. Carpophorus and Exanthus (martyrs collegia) |
| Конгрегация Божественной литургии и дисциплины таинств | the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments |
| Конгрегация католического воспитания и образования | the Congregation for Catholic Education |
| Конгрегация по делам Институтов посвящённой жизни и Обществам апостольской жизни | the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life |
| Криспин и Криспиниан | Sts. Crispin and Crispinian (collegia) |
| Мавра и Бритта | Sts. Maura and Britta of Touraine (collegia) |
| Магдалена Ким Об И | St. Magdalene Kim Ob-i (collegia) |
| Марин и Аниан | Sts. Marinus and Anianus (collegia) |
| Мария Пидал-и-Чико де Гусман | St. Maria de las Maravillas of Jesus (collegia) |
| Маркиан и Мартирий | Sts. Marcian and Martyrius (Notaries of Constantinople collegia) |
| Модестин, Флорентин и Флавиан | Sts. Modestinus, Florentinus and Flavianus (collegia) |
| Набор и Феликс | Sts. Nabor and Felix (collegia) |
| Назарий и Цельсий | Sts. Nazarius and Celsus (collegia) |
| Нарциса де Хесус Мартильо-и-Моран | St. Narcisa de Jesus Martillo Moran (collegia) |
| Папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosos of the Pantheon ("Virtuosos of the
Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov) |
| Папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters ("Virtuosos of the
Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov) |
| Папская академия литературы и изящных искусств | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosos of the Pantheon ("Virtuosos of the
Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov) |
| Папская академия литературы и изящных искусств | Pontifical Academy of Fine Arts and Letters ("Virtuosos of the
Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov) |
| Папская академия св. Фомы Аквинского и католической религии | Pontifical Roman Academy of Thomas Aquinas (P.A.S.T., PAST 1879 MichaelBurov) |
| Папская академия св. Фомы Аквинского и католической религии | Pontifical Academy of St Thomas (P.A.S.T., PAST 1879 MichaelBurov) |
| Папская академия св. Фомы Аквинского и католической религии | the Angelicum (P.A.S.T., PAST 1879 MichaelBurov) |
| Папская академия св. Фомы Аквинского и католической религии | Pontifical Academy of St Thomas Aquinas and of Catholic Religion (P.A.S.T., PAST 1879 MichaelBurov) |
| Папская академия св. Фомы Аквинского и католической религии | Pontifical Academy of Saint Thomas Aquinas (P.A.S.T., PAST 1879 MichaelBurov) |
| Папская академия св. Фомы Аквинского и католической религии | Pontifical Roman Academy of St Thomas Aquinas (P.A.S.T., PAST 1879 MichaelBurov) |
| Прим и Фелициан | Sts. Primus and Felicianus (martyrs collegia) |
| Проба и Германия | Sts. Probe and Germaine (collegia) |
| Пров и Грация | St. Probus and St. Grace (collegia) |
| Ромул и Кониндр | Sts. Romulus and Conindrus (collegia) |
| Руф и Зосима Римские | Sts. Rufus and Zosimus of Rome (collegia) |
| Саломея и Иудифь | Sts. Salome and Judith (collegia) |
| Симплиций, Фаустин и Беатриса | Sts. Simplicius, Faustinus, Beatrice (martyrs collegia) |
| Сократ и Стефан | Sts. Socrates and Stephen (archbishops, martyrs at Monmouth collegia) |
| Феликс и Констанция | Sts. Felix and Constantia (collegia) |
| Феликс и Мавр | Sts. Felix and Maurus (collegia) |
| Феликс и Регула | Sts. Felix and Regula (collegia) |
| Феликс и Фортунат | Sts. Felix and Fortunatus (collegia) |
| Феликс, Фортунат и Ахиллей | St. Felix, Fortunatus and Achilleus (martyrs collegia) |
| Фелин и Грациан | Sts. Felinus and Gratian (martyrs collegia) |
| Фирм и Рустик | Sts. Firmus and Rusticus (collegia) |
| Хан Ён И Магдалена | St. Han Yong-i Magdalene (collegia) |
| Хуана Фернандес-и-Солар | St. Teresa of Jesus of Los Andes (collegia) |
| Чо Чун И Варвара | St. Cho Chung-i Barbara (collegia) |
| Эвальд и Эвальд | Sts. Ewald and Ewald (martyrs collegia) |
| Эводий, Каллист и Гермоген | Sts. Evodius, Callistaes and Hermogenes (martyrs collegia) |
| Эметерий и Селедоний | Sts. Celedonius and Emeterius (collegia) |
| Эсекель Морено-и-Диас | St. Ezequiel Moreno y Diaz (collegia) |
| Юстус и Пастор | Sts. Justus and Pastor (collegia) |
