| Russian | English |
| блок схемы обогащения полезных ископаемых на фабрике | gold milling flow sheets (схемы измельчения, размола Leonid Dzhepko) |
| блок-схемы обогащения полезных ископаемых на фабрике | gold-milling flow sheets (MichaelBurov) |
| вновь построенная сборно-разборная модульная фабрика | newly constructed assembled module (Leonid Dzhepko) |
| вспомогательные объекты фабрики | auxiliary facilities (MichaelBurov) |
| вспомогательные объекты фабрики | mill auxiliary facilities (MichaelBurov) |
| главный корпус обогатительной фабрики | main processing building (MichaelBurov) |
| запуск золотообогатительной фабрики | launching a gold mill (MichaelBurov) |
| запуск фабрики | launching a gold mill (MichaelBurov) |
| ЗИФ, золотоизвлекательная фабрика, золотоизвлекающая фабрика | process plant (MichaelBurov) |
| ЗИФ, золотоизвлекательная фабрика, золотоизвлекающая фабрика | gold concentration plant (MichaelBurov) |
| ЗИФ, золотоизвлекательная фабрика, золотоизвлекающая фабрика | gold beneficiation plant (MichaelBurov) |
| золотодобывающая фабрика | gold producing mill (MichaelBurov) |
| золотодобывающая фабрика | mill (MichaelBurov) |
| золотодобывающая фабрика | gold mill (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика | gold concentration plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика | gold mill (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика | gold beneficiation plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика | gold-processing plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика | Gold recovery factory (andrey2510781) |
| золотоизвлекательная фабрика | the mill (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика | process plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика по переработке твёрдой руды | HRP plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика по переработке твёрдой руды | hard rock processing plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика по переработке твёрдой руды | HRP (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика по переработке хвостов | tailings re-treatment plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика по переработке хвостов | tailings retreatment plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекательная фабрика по переработке хвостов | TRP (MichaelBurov) |
| золотоизвлекающая фабрика | gold concentration plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекающая фабрика | gold mill (MichaelBurov) |
| золотоизвлекающая фабрика | processing plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекающая фабрика | gold-processing plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекающая фабрика | the mill (MichaelBurov) |
| золотоизвлекающая фабрика | process plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекающая фабрика | gold beneficiation plant (MichaelBurov) |
| золотоизвлекающая фабрика | gold recovery plant (MichaelBurov) |
| золотообогатительная фабрика | the mill (MichaelBurov) |
| золотообогатительная фабрика | gold-processing plant (MichaelBurov) |
| золотообогатительная фабрика | gold beneficiation plant (MichaelBurov) |
| золотообогатительная фабрика | gold concentration plant (MichaelBurov) |
| золотообогатительная фабрика | process plant (MichaelBurov) |
| золотообогатительная фабрика | processing plant (MichaelBurov) |
| золотообогатительная фабрика | gold mill (MichaelBurov) |
| золотообогатительная фабрика | gold recovery plant (MichaelBurov) |
| золотообогатительная фабрика | gold concentrating mill (Leonid Dzhepko) |
| исследовательская золотоизвлекательная фабрика | pilot plant (MichaelBurov) |
| исследовательская золотоизвлекательная фабрика | pilot mill (MichaelBurov) |
| исследовательская золотоизвлекательная фабрика | pilot gold processing mill (MichaelBurov) |
| коэффициент сходимости по металлу между фабрикой и рудником | mine call factor (MichaelBurov) |
| нормы технологического проектирования флотационных фабрик для руды цветных металлов | standards of technological design of flotation plants for non-ferrous metal ore (Leonid Dzhepko) |
| обогатительная фабрика | MSP (MichaelBurov) |
| обогатительная фабрика | beneficiation plant (MichaelBurov) |
| обогатительная фабрика | pellet plant (MichaelBurov) |
| обогатительная фабрика | mineral separation plant (MichaelBurov) |
| обогатительная фабрика, обслуживающая рудники | custom mill (Leonid Dzhepko) |
| основные объекты золотодобывающей фабрики | key mill facilities (MichaelBurov) |
| основные показатели и расход материалов по обогатительной фабрике | main indices and material requirements for ore processing (Leonid Dzhepko) |
| основные показатели по обогатительной фабрике | main indices for ore processing (MichaelBurov) |
| питание фабрики | head feed (MichaelBurov) |
| проектирование обогатительных фабрик | design of processing plants (Leonid Dzhepko) |
| промплощадка фабрики с вахтовым посёлком | site of the plant and camp (Leonid Dzhepko) |
| пуск золотообогатительной фабрики | launching a gold mill (MichaelBurov) |
| расход материалов по обогатительной фабрике | material requirements for ore processing (MichaelBurov) |
| режим работы фабрики сезонный, 180 дней, в две смены по 11 часов | plant operates seasonally for 180 days, by two 11-hours shifts |
| резервуар для водоснабжения посёлка и фабрики питьевой водой | tank of potable water supply to the camp and plant (Leonid Dzhepko) |
| рудный двор обогатительной фабрики | apron (MichaelBurov) |
| рудный двор фабрики | apron (Jewelia) |
| сборно-разборный модуль фабрики | assembled module of the plant (Leonid Dzhepko) |
| система, управляемая центральным контроллером фабрики | non-black box system (Val61) |
| справочник механика рудообогатительной фабрики | reference-book of a mechanic of ore processing plant (Leonid Dzhepko) |
| справочник по проектированию рудных обогатительных фабрик | reference-book on design of ore processing plants (Leonid Dzhepko) |
| толчейная фабрика | stamping mill (для измельчения руды Leonid Dzhepko) |
| толчейная фабрика | stamp mill (для измельчения руды Leonid Dzhepko) |
| фабрика и завод | processing plant (Leonid Dzhepko) |
| фабрика обогащения руды сухим способом | dry plant (ilyas_levashov) |
| фабрика окомкования | pelletizing plant (MichaelBurov) |
| фабрика по переработке хвостов | TRP (MichaelBurov) |
| фабрика по переработке хвостов | tailings retreatment plant (MichaelBurov) |
| фабрика по переработке хвостов | tailings re-treatment plant (MichaelBurov) |
| фабрика по переработке хвостохранилищ | TRP (MichaelBurov) |
| фабрика по переработке хвостохранилищ | tailings retreatment plant (MichaelBurov) |
| фабрика по переработке хвостохранилищ | tailings re-treatment plant (MichaelBurov) |
| фабрика по технологии "уголь в пульпе" | carbon-in-pulp plant (MichaelBurov) |
| хвосты обогатительной фабрики | mill tailings (отходы Leonid Dzhepko) |
