Terms for subject Gold mining containing тела

Russian	English
бурение для определения границ рудного тела	definition drilling (MichaelBurov)
бурение для уточнения границ рудного тела	definition drilling (MichaelBurov)
в границах рудного тела	in situ (Jewelia)
в северо-западной части рудное тело N1 с промышленными содержаниями прослежено по поверхности на интервале 310 метров	mineable gold grades were outlined on the surface within 310m of north-western ore body no. 1 extension. (Leonid Dzhepko)
ветвящееся рудное тело	branching ore body (Leonid Dzhepko)
возможность обнаружения рудных тел	potential for undiscovered ore bodies (Leonid Dzhepko)
вскрывать рудное тело	open the ore body (MichaelBurov)
группа рудных тел	ore cluster (Leonid Dzhepko)
жильное тело	vein-shaped body (10-4 Bema)
жильное тело	ore channel (Leonid Dzhepko)
залегания рудных тел	ore bodies settings (Leonid Dzhepko)
квершлаги к рудным телам	long access crosscuts (Leonid Dzhepko)
кондиционное рудное тело	high-quality ore body (MichaelBurov)
кондиционное рудное тело	commercial ore body (MichaelBurov)
линзовидное рудное тело	lenticular ore body (Leonid Dzhepko)
метасоматическое рудное тело	replacement ore body (Leonid Dzhepko)
метод заряженного тела в модификации вызванной поляризации	excitation-at-the-mass IP method (MichaelBurov)
мощность рудного тела	thickness of ore body (Jewelia)
мощность рудного тела	ore width (Jewelia)
окварцованное тело	silicified body (Leonid Dzhepko)
оконтуривание рудного тела	delineation of ore body (Leonid Dzhepko)
основное тело дамбы	main dam body (MichaelBurov)
основное тело отсыпается из рыхлых отложений морены	main dam body is filled by unconsolidated deposits of the moraine (Leonid Dzhepko)
основное тело плотины	main dam body (MichaelBurov)
палеозойские базальтовые пластообразные интрузивные тела	paleozoic basalt sills (Leonid Dzhepko)
плащеобразное рудное тело	blanket vein (deposit Leonid Dzhepko)
подсечение рудных тел	intersection (MichaelBurov)
промышленное рудное тело	an economic orebody (Leonid Dzhepko)
разведочная сеть по рудному телу	the exploration grid over the ore body (Leonid Dzhepko)
раздув рудного тела	bulge (MichaelBurov)
распространение интрузивных тел	distribution of intrusive bodies (Leonid Dzhepko)
расстояние между кулисами вкрест простирания тела обычно не превышает двух метров	the distance between separate veins does not usually exceed 2m across the strike of the zone (Leonid Dzhepko)
рудное тело	ore body (the ore body is represented by the zone of crushing, brecciation and sulphidization Leonid Dzhepko)
рудное тело промышленного значения	economic orebody (MichaelBurov)
рудное тело промышленного значения	economic ore body (MichaelBurov)
рудное тело N1 разведано по более редкой сети	the ore body #1 has been exposed by wider spacing of drill holes
рудные тела промышленного значения	economic orebodies (Leonid Dzhepko)
секущее рудное тело	cross-cutting ore body (Leonid Dzhepko)
тип сложности рудного тела	ore body difficulty type (MichaelBurov)
тип сложности рудного тела	difficulty type (MichaelBurov)
трубчатое тело	chimney deposit (Leonid Dzhepko)
угол склона вкрест простирания рудных тел 30-45 градусов	steep slopes of 30 to 45 oriented across strike of ore bodies (Leonid Dzhepko)
узкое рудное тело	run (Leonid Dzhepko)