 |
| Russian | English |
| защитный слой | membrane liner (на дне хвостохранилища MichaelBurov) |
| защитный слой | membrane (на дне хвостохранилища MichaelBurov) |
| истощение золота содержания золота в субповерхностном слое | depletion of near-surface gold (Leonid Dzhepko) |
| мощность слоя | thickness (MichaelBurov) |
| обратный слой | backset bed (слой, пласт, падение которого. противоположно направлению течения или ветра Leonid Dzhepko) |
| опробовать подпочвенные слои | sample the deeper soils (Leonid Dzhepko) |
| перемежающийся другими слоями | imbedded (Leonid Dzhepko) |
| покрывать защитным слоем | hardface (MichaelBurov) |
| руда в магазине отбивается горизонтальными слоями | ore is removed in a series of horizontal slices (Leonid Dzhepko) |
| слой шихты поверх пробы | cover (Jewelia) |
| темы и слои | themes and layers (GIS system MichaelBurov) |
| тонкий слой аллювия | shallow alluvial cover (Leonid Dzhepko) |
| Укладка хвостов в хвостохранилища через некоторое количество трубок/патрубков, для создания ровного слоя пульпы | Spigotting (epa.gov baalbeckhan) |