Terms for subject Gold mining containing система

Russian	English
в тесной увязке с принятой схемой вскрытия и систем разработки	in close connection with the accepted succession and method of the deposit development (Leonid Dzhepko)
ванна с горизонтальными электродами системы Тума-Бальбаха	horizontal electrochemical refining cell (MichaelBurov)
ванна с горизонтальными электродами системы Тума-Бальбаха	Balbach-Thum electrochemical refining cell (MichaelBurov)
ванна с горизонтальными электродами системы Тума-Бальбаха	Balbach-Thum cell (MichaelBurov)
водовозвратная система	water-return system (MichaelBurov)
все плавильные и купелировочные печи оснащены вытяжной вентиляцией и системой очистки воздуха	All fusion and cupellation furnaces equipped with fume extraction system and appropriate filtering system (MichaelBurov)
географические информационные системы	geographic information system (Leonid Dzhepko)
гидротермальная система, связанная с интрузивом	intrusive-driven hydrothermal system (Leonid Dzhepko)
золотосодержащий пруд в системе кучного выщелачивания	gold heap leach pond (MichaelBurov)
интрузивно-гидротермальная система	intrusive-driven hydrothermal system (Leonid Dzhepko)
камерно-столбовая система разработки	room-and-pillar mining (MichaelBurov)
камерно-столбовая система разработки	room&pillar mining method (MichaelBurov)
лаборатория имеет систему внешнего контроля качества	the laboratory operates external quality control system (MichaelBurov)
низко-сульфидная система	low sulfide system (Leonid Dzhepko)
общетектоническая система	common tectonic system (Leonid Dzhepko)
отработка системой магазинирования	shrinkage stoping (Jewelia)
система адсорбционной фильтрации активированным углём	activated carbon adsorption system (MichaelBurov)
система Бальбаха и Тума	Thum-Balbach system (MichaelBurov)
система Бальбаха и Тума	Thum-Balbach process (MichaelBurov)
система блокировки	interlock system (эл Jewelia)
система ведения учёта	accounting system (Leonid Dzhepko)
Система внутреннего контроля качества обеспечивает использование стандартных образцов	Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples (MichaelBurov)
Система внутреннего контроля качества обеспечивает использование стандартных образцов, холостых проб и дубликатов	Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples (MichaelBurov)
система водоулавливания	catchment drain (MichaelBurov)
система вскрыши	mining method (MichaelBurov)
система вытяжной вентиляции	fume extraction system (MichaelBurov)
система декантации	decant system (MichaelBurov)
система жил штокверкового типа	stockwork vein system (Leonid Dzhepko)
система многочисленных жил	multiple vein system (Leonid Dzhepko)
система обработки учётных данных	AIS (accounting information system Leonid Dzhepko)
система отбойки подэтажами с подушкой	fill (Jewelia)
система отмучивания	decant system (MichaelBurov)
система отработки	mining method (Jewelia)
система отработки с обрушением и подэтажными штреками	sublevel caving (MichaelBurov)
система отработки с подэтажными штреками	sublevel open stoping (MichaelBurov)
система разлома	fault system (ов Leonid Dzhepko)
система разломов	fault array (Jewelia)
система разработки	layout (Leonid Dzhepko)
система разработки столбами	square work (Leonid Dzhepko)
система с общей тектоникой	common tectonic system (Leonid Dzhepko)
система с открытым очистным пространством и последующим погашением пустот сухой закладкой	open stope system with subsequent dry backfilling (Leonid Dzhepko)
система трещин	joint set system (MichaelBurov)
система трещин	joint set (system Leonid Dzhepko)
система трещин субширотного направления	trending EW (MichaelBurov)
система трещин субширотного, СЗ и СВ направлений	a fracture system trending E-W, NW and NE. (Leonid Dzhepko)
система "труба в трубе"	pipe-within-a-pipe system (MichaelBurov)
система угловатых трещин	angular jointing net (Jewelia)
система, управляемая центральным контроллером фабрики	non-black box system (Val61)
система электровозной откатки руды на подземных горных работах	underground railway haulage (Ying)
системе "уголь в пульпе"	carbon in pulp CIP system (Leonid Dzhepko)
системы подземной разработки	underground mining systems (MichaelBurov)
системы разработки и комплексы самоходных машин при подземной добыче руд	systems of development and sets of mobile machines for ore underground mining (Leonid Dzhepko)
смазочный распределитель распределитель смазочных систем	lubricant distributor (Linera)
сопряжённая система складок	conjugate fold system (Leonid Dzhepko)
субгоризонтальная система жил	sub-horizontal vein sets (Leonid Dzhepko)