Terms for subject Gold mining containing разлом

Russian	English
в том же направлении, что и разлом	on trend with a fault (Leonid Dzhepko)
влияние на распределение оруденения разломов северо-восточного и широтного направлений	NE and E-W faults influence in ore distribution (Leonid Dzhepko)
внешний структурный разлом	inter-formational thrusting (Leonid Dzhepko)
внутренний структурный разлом	intra-formational thrusting (Leonid Dzhepko)
вторичный оперяющий разлом	secondary "feathering" fault (Leonid Dzhepko)
глубинный разлом	geosuture (Leonid Dzhepko)
граница зоны разлома	fault zone edge (MichaelBurov)
граница разлома	fault zone edge (MichaelBurov)
границы зоны разлома	fault boundary (MichaelBurov)
границы зоны разлома	fault boundary (Leonid Dzhepko)
долгоживущие разломы	preexistent faults (Leonid Dzhepko)
заполненный разлом	healed joint (Sempai)
зона минерализации, пересекающая разлом	cross-fault mineralized zone (Leonid Dzhepko)
зона разлома	fault zone (напр., the fault zone contains bodies of intense alteration Leonid Dzhepko)
зона тектонического разлома	tectonic zone (Leonid Dzhepko)
зона чешуйчатых разломов	imbricated fault zone (Leonid Dzhepko)
искривляющийся кливаж разлома	curved fracture cleavage (Leonid Dzhepko)
карманы разлома	fault "pockets" (Leonid Dzhepko)
крутопадающий разлом северо-восточного простирания	a northeast trending high angle fault (Leonid Dzhepko)
минерализация, вмещаемая разломом	fault-hosted mineralization (Leonid Dzhepko)
минерализованная зона разлома	mineralized fault zone (Leonid Dzhepko)
на границе зоны разлома	edge of the fault zone (Leonid Dzhepko)
обнаружить следы разломов	locate traces of faults (Jewelia)
оперение разлома	fault splay (Leonid Dzhepko)
оперяющий разлом	fault splay (Leonid Dzhepko)
основной разлом	principal fault (Leonid Dzhepko)
пересечение главных разломов	major fault intersection (Leonid Dzhepko)
плотность разломов	density of faulting (MichaelBurov)
правосторонний сдвиговый разлом в северо-западном направлении	northwest -trending right-lateral strike-slip fault (Leonid Dzhepko)
предгорный разлом	range front fault (Leonid Dzhepko)
разлом горной породы	fault (Jewelia)
разлом с диагональным смещением	oblique-slip fault (Leonid Dzhepko)
рудовмещающие разломы	ore-hosting faults (MichaelBurov)
рудовмещающие разломы	ore bearing faults (Jewelia)
с той же ориентировкой, что и разлом	on trend with a fault (Leonid Dzhepko)
система разлома	fault system (ов Leonid Dzhepko)
система разломов	fault array (Jewelia)
смещения жилы по секущим разломам малоамплитудны	the vein was insignificantly displaced by faults (Leonid Dzhepko)
трещина разлома	fault fracture (Jewelia)
участок жилы нарушенный разломом	offset (Jewelia)
центральный участок, интенсивно нарушенный рассматриваемыми разломами	the central part disturbed intensively by these faults (Leonid Dzhepko)
Южно-Ашалинская зона разлома	South Ashaly fault zone (Leonid Dzhepko)