| Russian | English |
| бурение с обратной промывкой | RC drilling (MichaelBurov) |
| бурение с обратной промывкой | reverse circulation RC drilling (Leonid Dzhepko) |
| вода от орошения забоев и промывки шпуров отбойных скважин | water from sprinkled faces and irrigated blast-holes (Leonid Dzhepko) |
| вода после промывки хвостов | tailings decant water (MichaelBurov) |
| корыто для промывки песка | sluice box (редк. MichaelBurov) |
| лоток для промывки золота | wash pan (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging tailings (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained sand found in placers (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained tailings dump (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging waste (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | rock of a small and light fraction containing gold (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained part of beneficiation tailings (MichaelBurov) |
| наклонный стол для промывки | buddle (MichaelBurov) |
| наклонный стол для промывки | washing table (MichaelBurov) |
| наклонный стол для промывки | gold washer (MichaelBurov) |
| промывка горной породы | panning (ВосьМой) |
| промывка кислотой | acid washing (Jewelia) |
| промывка отложений | panning (ВосьМой) |
| промывка рудного материала | panning (ВосьМой) |
| промывка скважины струёй | hole jetting (MichaelBurov) |
| промывка скважины струёй | jetting (Leonid Dzhepko) |
| хвосты промывки | rinsing tailings (vatnik) |
