| Russian | English |
| армировочный материал | material (MichaelBurov) |
| армировочный материал | hard-facing material (MichaelBurov) |
| армирующий материал | material (MichaelBurov) |
| армирующий материал | hard-facing material (MichaelBurov) |
| бюллетень по безопасному обращению с материалами | MSDS (MichaelBurov) |
| бюллетень по безопасному обращению с материалами | material safety data sheet (MichaelBurov) |
| взорванный материал | heaved material (MichaelBurov) |
| взорванный материал | heave (MichaelBurov) |
| взрывчатые вещества и материалы | explosives (MichaelBurov) |
| дамба из грунтовых материалов | dam constructed of ground materials (MichaelBurov) |
| доставщик крепежных материалов | support haulage operator (Aksakal) |
| жильный материал | matrix (MichaelBurov) |
| изменение материала и превращение его в глину | pervasive clay alteration (Leonid Dzhepko) |
| исходные графические материалы бурового журнала | original graphic drill log (MichaelBurov) |
| каротажные материалы | original graphic drill log (MichaelBurov) |
| ламинирование карт и других материалов | lamination of maps and other materials (Leonid Dzhepko) |
| ледниково-аллювиальный материал | glacial-alluvial material (Leonid Dzhepko) |
| ледниковый материал | glacial material (Leonid Dzhepko) |
| материал закладки | backfill (Jewelia) |
| материал кварцевых жил | quartz vein material (Leonid Dzhepko) |
| материал обратной засыпки | backfill (MichaelBurov) |
| материал руда с низким содержанием, пустая порода | sub-grade material (Secretary) |
| материал строительства плотины | embankment material (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging tailings (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging waste (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained tailings dump (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | rock of a small and light fraction containing gold (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained sand found in placers (MichaelBurov) |
| мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained part of beneficiation tailings (MichaelBurov) |
| мельница с самоистиранием материала | AG mill (MichaelBurov) |
| мельница с самоистиранием материала | autogenous mill (MichaelBurov) |
| мельница с самоистиранием материала | autogenous tumbling mill (MichaelBurov) |
| мельница с самоистиранием материала | AG (MichaelBurov) |
| навес для хранения материалов и оборудования | shad to keep materials and equipment (Leonid Dzhepko) |
| обезвоживание материала | desiccation (Leonid Dzhepko) |
| основные показатели и расход материалов по обогатительной фабрике | main indices and material requirements for ore processing (Leonid Dzhepko) |
| плотина из грунтовых материалов | dam constructed of ground materials (MichaelBurov) |
| плотины из грунтовых материалов | dams constructed by ground materials (Leonid Dzhepko) |
| пневмотрамбовщик футеровочного материала | air rammer (Jewelia) |
| представленный материал | submittal (документ Leonid Dzhepko) |
| проектные материалы | basic report (Jewelia) |
| промывать рудный материал | pan (ВосьМой) |
| промывка рудного материала | panning (ВосьМой) |
| расход материалов на ЗИФ | material requirements for ore processing (MichaelBurov) |
| расход материалов по обогатительной фабрике | material requirements for ore processing (MichaelBurov) |
| расход основных материалов | main material requirements (Leonid Dzhepko) |
| расходный коэффициент взрывчатых веществ и материалов | power factor (MichaelBurov) |
| сбор и регенерация материала утечек | leak collection and recovery (MichaelBurov) |
| сборник нормативных материалов для геологоэкономической оценки цветных металлов | reference-book of standard materials on geologic-economic evaluation of non-ferrous metals (Leonid Dzhepko) |
| сборник руководящих материалов по геологоэкономической оценке месторождений полезных ископаемых | instructive materials on geologic-economic evaluation of mineral deposits (Leonid Dzhepko) |
| сборник руководящих материалов по охране недр, 1973 | instructive materials on mineral resources protection, 1973 (Leonid Dzhepko) |
| сертифицированные эталонные материалы | CRM (MichaelBurov) |
| сертифицированные эталонные материалы | certified reference material (MichaelBurov) |
| смазочные материалы | lubrication (Leonid Dzhepko) |
| снесённый материал | float (Leonid Dzhepko) |
| строительный материал | industrial mineral (Leonid Dzhepko) |
| углеродистый материал | carbonaceous fault material (MichaelBurov) |
| углеродный материал | carbonaceous fault material (MichaelBurov) |
| углеродсодержащий материал | carbonaceous fault material (MichaelBurov) |
| углистый материал | carbonaceous fault material (MichaelBurov) |
| углистый материал прег-роббинга | pregrobbing carbon (редк. MichaelBurov) |
| углистый материал прег-роббинга | carbonaceous material preferentially absorbing gold from solution (MichaelBurov) |
| углистый материал прег-роббинга | preg robbing carbon (MichaelBurov) |
| углистый материал прег-роббинга | preg-robbing carbon (MichaelBurov) |
| углистый материал руды с природной сорбционной активностью | pregrobbing carbon (редк. MichaelBurov) |
| углистый материал руды с природной сорбционной активностью | carbonaceous material preferentially absorbing gold from solution (MichaelBurov) |
| углистый материал руды с природной сорбционной активностью | preg robbing carbon (MichaelBurov) |
| углистый материал руды с природной сорбционной активностью | preg-robbing carbon (MichaelBurov) |
| угольный материал | carbonaceous fault material (MichaelBurov) |
| удаление углистого материала | carbonaceous fault material removal (MichaelBurov) |
| удаление углистого материала | coal removal (MichaelBurov) |
| упрочняющий материал | material (MichaelBurov) |
| упрочняющий материал | hard-facing material (MichaelBurov) |
| футеровать плавильную печь рассыпным материалом | ram (Jewelia) |
