Terms for subject Gold mining containing зона

Russian	English
более обогащённая часть зоны	enriched part of the zone (Leonid Dzhepko)
брекчия зоны дробления	fault rubble (Leonid Dzhepko)
бурение ... зоны	drilling on... zone (Leonid Dzhepko)
в зоне контакта ... с	at in, on contact of with (Leonid Dzhepko)
вести добычу в зоне сапролитов	mine into saprolite (Leonid Dzhepko)
восточный фланг минерализованной зоны	eastern flank of the mineralized zone (Leonid Dzhepko)
вскрыть рудную зону	access the ore zone (Jewelia)
вся сульфидная зона	entire sulfide zone (Leonid Dzhepko)
генеральное простирание зон	general zone trending (vatnik)
граница зоны разлома	fault zone edge (MichaelBurov)
границы зоны разлома	fault boundary (MichaelBurov)
жильная зона	main vein zone (MichaelBurov)
жильная зона	main vein (MichaelBurov)
золотоносная зона	gold-bearing zone (MichaelBurov)
золотоносная зона	gold bearing zone (MichaelBurov)
золотоносная зона	Au-bearing zone (MichaelBurov)
золотоносная зона	goldbearing zone (MichaelBurov)
золотоносная зона	zone (MichaelBurov)
золотоносная зона	gold zone (MichaelBurov)
золотосодержащая зона окисления	oxide gold zone (Leonid Dzhepko)
зона брекчирования	brecciaed zone (MichaelBurov)
зона гидротермально изменённых пород	zone of hydrothermal alteration (MichaelBurov)
зона гидротермально изменённых пород	zone of alteration (MichaelBurov)
зона гидротермально изменённых пород	alteration zone (Leonid Dzhepko)
зона гидротермального изменения	zone of hydrothermal alteration (Leonid Dzhepko)
зона гидротермальных изменений	alteration zone (Leonid Dzhepko)
зона дробления	crush zone (Jewelia)
зона дробления	shear zone (Jewelia)
зона дробления	fractured zone (Jewelia)
зона изменения	alteration zone (MichaelBurov)
зона изменённых пород	alteration zone (MichaelBurov)
зона изменённых пород	zone of hydrothermal alteration (MichaelBurov)
зона изменённых пород	zone of alteration (MichaelBurov)
зона контакта, содержащая оруденение	ore-bearing contact zone (between Leonid Dzhepko)
зона магнитной аномалии	magnetic zone (MichaelBurov)
зона минерализации	mineralized zone (Leonid Dzhepko)
зона минерализации	mineralization zone (Leonid Dzhepko)
зона минерализации, пересекающая разлом	cross-fault mineralized zone (Leonid Dzhepko)
зона надвига	thrust zone (Leonid Dzhepko)
зона окисления	oxidation (Leonid Dzhepko)
зона окисления	oxide zone (MichaelBurov)
зона окисления	oxide mineralization zone (Leonid Dzhepko)
зона оруденения	mineralized zone (Leonid Dzhepko)
зона прожилкования	veinlet zone (Jewelia)
зона развития	distribution area (MichaelBurov)
зона разлома	fault zone (напр., the fault zone contains bodies of intense alteration Leonid Dzhepko)
зона размагничивания	demagnetization zone (MichaelBurov)
зона растяжения	extensional zone (Leonid Dzhepko)
зона растяжения	zone of extension (Leonid Dzhepko)
зона растяжения	extension zone (Leonid Dzhepko)
зона сдвижения	sheer zone (MichaelBurov)
зона сноса	alimentation zone (MichaelBurov)
зона тектонического разлома	tectonic zone (Leonid Dzhepko)
зона чешуйчатых разломов	imbricated fault zone (Leonid Dzhepko)
зона штокверкового прожилкования	stockwork veinlet zone (Leonid Dzhepko)
зоны дробления и брекчирования	crushed and brecciated zones (MichaelBurov)
зоны под углом градусов	at a ... angle from the vertical (Leonid Dzhepko)
контур рабочей зоны	cutback shell (mining; pit shell design: the design should provide updated pit and cutback shells Ruhal)
контур рудной зоны	ore outline (Jewelia)
конфигурация рабочей зоны	cutback shell (mining; pit shell design: the design should provide updated pit and cutback shells Ruhal)
меднорудная зона	copper mineralization zone (voronxxi)
минерализованная зона разлома	mineralized fault zone (Leonid Dzhepko)
на границе зоны разлома	edge of the fault zone (Leonid Dzhepko)
новая не предполагаемая зона	unexpected zone (Leonid Dzhepko)
обнаруженная зона	indicated zone (Leonid Dzhepko)
обозначенная зона	indicated zone (Leonid Dzhepko)
подмерзлотная зона	thawed zone (Jewelia)
пологая минерализованная зона	flat-lying mineralized zone (Leonid Dzhepko)
прожилковая зона	stockwork (Jewelia)
рудная зона	orezone (MichaelBurov)
указанная зона	indicated zone (Leonid Dzhepko)
чередующиеся заменяющиеся участки.зоны и т.д.	alternating parts (Leonid Dzhepko)
широкая зона	broad zone (Leonid Dzhepko)
Южно-Ашалинская зона разлома	South Ashaly fault zone (Leonid Dzhepko)