Terms for subject Gold mining containing затраты

Russian	English
внепроизводственные затраты	unproductive costs (Leonid Dzhepko)
"все в поддержание затрат"	All-in sustaining costs (AISC Natalya Rovina)
годовые эксплуатационные затраты	total annual operating costs (Leonid Dzhepko)
за вычетом затрат производства и налогов	excepting for operating costs and taxes (Leonid Dzhepko)
затраты на вахту	costs of shift team arrangement (Leonid Dzhepko)
затраты на техническое перевооружение	maintenance capital (MichaelBurov)
затраты на техперевооружение	maintenance capital (MichaelBurov)
затраты на транспортировку оборудования до станции назначения	expenses of equipment delivery to the railroad station of destination (Leonid Dzhepko)
затраты на транспортно-заготовительные расходы до места назначения в размере 10%	shipping and handling expenses are taken into account as 10% (Leonid Dzhepko)
ликвидационные затраты	closure cost (MichaelBurov)
минимальное содержание по предстоящим затратам	minimum grade excluding mining cost (MichaelBurov)
необходимое финансирование текущих затрат	necessary financing of current expenses (Leonid Dzhepko)
общие денежные затраты	total cash costs ($/унцию MichaelBurov)
общие денежные затраты	total cash cost ($/унцию; $/ounce MichaelBurov)
общие денежные затраты	TCC ($/унцию MichaelBurov)
общие и административные затраты	common and administrative costs (Leonid Dzhepko)
25% от суммы эксплуатационных затрат за год	25% of annual cost of the development (Leonid Dzhepko)
отнесение затрат	allocation of costs (Leonid Dzhepko)
переменные затраты	variable costing (Leonid Dzhepko)
распределение капитальных затрат по объектам производства	capital costs distribution among the enterprise divisions (Leonid Dzhepko)
совокупные удельные затраты	All-in sustaining costs (AISC; учитываются расходы на обслуживание управленческого аппарата, поддержания в актуальном состоянии рудников, выплаты дивидендов акционерам, выплаты различных взносов, налогов или бонусов местным администрациям в различных юрисдикциях, в т.ч. за экологию, и пр. пр. Natalya Rovina)
средний уровень денежных затрат	total cash cost ($/ounce; $/унцию MichaelBurov)
средний уровень денежных затрат	total cash costs (на унцию MichaelBurov)
средний уровень денежных затрат	TCC ($/унцию MichaelBurov)
средний уровень общих денежных затрат	total cash costs ($/унцию MichaelBurov)
стоимость затрат на добычу и переработку руды определена укрупнённо	exaggerated costs of ore mining and processing were determined (Leonid Dzhepko)
удельные затраты энергии на измельчение в шаровой мельнице Бонда	Bond's work index (kWh/t MichaelBurov)
удельные затраты энергии на измельчение в шаровой мельнице Бонда	Bond Work Index (kWh/t MichaelBurov)
удельные затраты энергии на измельчение в шаровой мельнице Бонда	BWI (kWh/t MichaelBurov)
удельные затраты энергии на измельчение в шаровой мельнице Бонда	Bond Mill Work Index (kWh/t MichaelBurov)
эксплуатационные затраты	working costs (running costs Leonid Dzhepko)
эксплуатационные расходы по видам затрат отражены с выделением по годам эксплуатации	all operating costs are shown year by year (Leonid Dzhepko)