Terms for subject Gold mining containing за

Russian	English
амортизационные расходы гасятся по потонной ставке за время эксплуатации рудника	depreciated rate is calculated per ton of removed ore straight-line during mining period (Leonid Dzhepko)
ввести поправку за	apply a correction for (Leonid Dzhepko)
водоснабжение возможно за счёт	it is possible to arrange water supply using (Leonid Dzhepko)
выпуск товарной продукции за весь период отработки	total output (Leonid Dzhepko)
годовая чистая прибыль за минусом отчислений и налогов	net profit except for deductions and taxes: annual (Leonid Dzhepko)
за время эксплуатации рудника	during a period of the deposit development (Leonid Dzhepko)
за вычетом затрат производства и налогов	excepting for operating costs and taxes (Leonid Dzhepko)
за счёт ежегодной прибыли без выплаты налогов	at the expense of annual revenue without taxation (Leonid Dzhepko)
из-за недостаточной пористости и проницаемости	because of lack of porosity and permeability (Leonid Dzhepko)
налог за использование дорог	road usage tax (MichaelBurov)
налог за использование дорог	tax on road usage (Leonid Dzhepko)
25% от суммы эксплуатационных затрат за год	25% of annual cost of the development (Leonid Dzhepko)
перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей	inferred reserves (запасы полезных ископаемых категорий Leonid Dzhepko)
плата за пользование природными ресурсами	Natural Resources Fee (Amto Bema)
платежи за пользование недрами	extraction royalty tax (Jewelia)
поправка за влияние рельефа	terrain topographic correction (местности Leonid Dzhepko)
поправка за высоту	elevation correction (точки наблюдения Leonid Dzhepko)
поправка за смещение нуль-пункта прибора	drift correction (Leonid Dzhepko)
поправка за уплотнение породы	compactness correction (Leonid Dzhepko)
при проходке штреков обе смежные кулисы, как правило, за пределы выработки не выходили	both adjacent veins were, as a rule, exposed by the same drift (Leonid Dzhepko)
процент за кредит в период строительства	interest of credit for period of construction (Leonid Dzhepko)
часть горной выработки, проходимая за один производственный цикл	stub heading (MichaelBurov)
часть горной выработки, проходимая за один производственный цикл	pass (MichaelBurov)