Terms for subject Gold mining containing год

Russian	English
бюджет разведочных работ на 1996 год	exploration budget for 1996 (Leonid Dzhepko)
в 1996 году и в последующие годы	in 1996 and beyond (Leonid Dzhepko)
в долларах США по курсу на III квартал 1996 года	US dollars at the rate of third quarter, 1996 (Leonid Dzhepko)
ввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации	mine will reach planned ultimate capacity in the fourth year of operation (Leonid Dzhepko)
все суммы приведены в постоянной стоимости доллара США на III квартал 1996 года	all costs are calculated regarding to US dollar rate at third quarter of 1996 (Leonid Dzhepko)
на конец 1996 года	as of the end of 1996 (Leonid Dzhepko)
начиная с четвёртого года эксплуатации месторождения	since the fourth year of the deposit development (Leonid Dzhepko)
остаток на конец года	account balance at year end (Leonid Dzhepko)
25% от суммы эксплуатационных затрат за год	25% of annual cost of the development (Leonid Dzhepko)
по нормам, предусмотренным инструкцией, утверждённой Правительством Кыргызской республики 29 июня 1996 года	according to rates ordered by instruction no 291 approved by the Government of Kyrgyz Republic on June 29, 1996 (Leonid Dzhepko)
последняя колонковая скважина, пробуренная в текущем году	last core hole for the year (Leonid Dzhepko)
производительность 100 тысяч тонн в год	100,000 t/y capacity (Leonid Dzhepko)
стоимость ОС на конец года	basic assets cost at year end (Leonid Dzhepko)
стоимость ОС на начало года	basic assets cost at year begin. (Leonid Dzhepko)
тысяча тонн в год	KTPA (MichaelBurov)
тысяча тонн в год	thousand tons per annum (MichaelBurov)
тысяча тонн в год	kilotons per year (MichaelBurov)
тысяча тонн в год	kilo tons per annum (MichaelBurov)
финансово-экономическая модель, разработанная по годам эксплуатации рудника	financial-economic model prepared year by year for a period of the deposit mining (Leonid Dzhepko)
эксплуатационные расходы по видам затрат отражены с выделением по годам эксплуатации	all operating costs are shown year by year (Leonid Dzhepko)