Terms for subject Gold mining containing ИЛИ

Russian	English
бурение восстающих шпуров или скважин	up-hole work (Leonid Dzhepko)
высокая степень износа или плохая подгонка шестерен или передач	high pinion or girth gear wear or misalignment (Leonid Dzhepko)
диспетчерская или щит управления	motor control centre (MCC Leonid Dzhepko)
недостаточно очищенный слиток цветных или драгоценных металлов	lead-silver-gold alloy (MichaelBurov)
недостаточно очищенный слиток цветных или драгоценных металлов	lead bullion (MichaelBurov)
недостаточно очищенный слиток цветных или драгоценных металлов	Pb+Ag+Au alloy (MichaelBurov)
очищенное золото или серебро	lead bullion (MichaelBurov)
очищенное золото или серебро	lead-silver-gold alloy (MichaelBurov)
очищенное золото или серебро	Pb+Ag+Au alloy (MichaelBurov)
питающий или подводящий канал	feeder (Leonid Dzhepko)
пласт или толща, вмещающие случайные вкрапленники или гнезда богатой руды	pockety (Leonid Dzhepko)
пластообразная жила горизонтального или пологого залегания	blanket vein (Leonid Dzhepko)
пониженная или усреднённая точность	low or mid range accuracy (Leonid Dzhepko)
постепенное и медленное увеличение или расширение	accretion (Leonid Dzhepko)
проба из русловой гальки или валунов	float sample (MichaelBurov)
проба из русловой гальки или валунов c целью выявить коренной источник выше по течению	float sample (сведения любезно предоставлены пользователем 'trasher' MichaelBurov)
проходка квершлагов или ортов	cross -measured drifting (Leonid Dzhepko)
рабочая или ведущая штанга для роторного бурения	grief joint (Leonid Dzhepko)
рабочая или ведущая штанга для роторного бурения	grief stem (Leonid Dzhepko)
рекультивация, мелиорация или возобновление растительного покрова	reclamation, rehabilitation or revegetation of disturbed land (MichaelBurov)
сезонное или краткосрочное использование	seasonal or short-term use (Leonid Dzhepko)
технология Zadra десорбции угля под давлением или при атмосферном давлении	Zadra (MichaelBurov)
технология Zadra десорбции угля под давлением или при атмосферном давлении	Zadra process (MichaelBurov)
устье или открытый конец скважины или шахтного ствола	collar (Leonid Dzhepko)
фоновое или среднее содержание какого-либо элемента	background (Leonid Dzhepko)