Terms for subject Gold mining containing trench

English	Russian
auger lines were laid parallel to the trenches	профили шнекового бурения были разбиты по линии траншей (Leonid Dzhepko)
backfield trench	рекультивированная траншея (MichaelBurov)
backfilled trench	рекультивированная траншея (Leonid Dzhepko)
channel sampling from surface trenches	бороздовое опробование поверхностей канав (MichaelBurov)
clean old trenches	зачистить старые траншеи (Leonid Dzhepko)
collapsed trench	засыпанная траншея (MichaelBurov)
cross-strike trench	маршрутная траншея (MichaelBurov)
cross-strike trench	маршрутная канава (MichaelBurov)
cross-strike trench	траншея вкрест простирания (MichaelBurov)
cross-strike trench	канава вкрест простирания (MichaelBurov)
exposed in the trench	обнажённый (вскрытый траншеей Leonid Dzhepko)
in the region of the trench	в районе траншеи (Leonid Dzhepko)
log the core/ trench	документировать керн / траншею
main trench	магистральная траншея (MichaelBurov)
main trench	магистраль (MichaelBurov)
main trench	магистралка (MichaelBurov)
map the trench	картировать траншею (Jewelia)
orthogonal trench	маршрутная канава (MichaelBurov)
orthogonal trench	маршрутная траншея (MichaelBurov)
orthogonal trench	траншея вкрест простирания (MichaelBurov)
orthogonal trench	канава вкрест простирания (MichaelBurov)
sampling over trenches	опробование по траншеям (MichaelBurov)
sampling over trenches	опробование по канавам (MichaelBurov)
seepage cutoff trench	траншея блокировки инфильтрации (mine Bema)
strike trench	траншея по простиранию (MichaelBurov)
strike trench	канава по простиранию (MichaelBurov)
the deposit was exposed by trenches and strippings at the surface	месторождение изучалось с поверхности с помощью канав и врезов (Leonid Dzhepko)
transverse trench	маршрутная канава (MichaelBurov)
transverse trench	маршрутная траншея (MichaelBurov)
transverse trench	траншея вкрест простирания (MichaelBurov)
transverse trench	канава вкрест простирания (MichaelBurov)
trench channel sample	бороздовая проба по траншее (MichaelBurov)
trench channel sample	горизонтальная бороздовая проба по канаве (MichaelBurov)
trench channel sample	горизонтальная бороздовая проба по траншее (MichaelBurov)
trench channel sample	бороздовая проба по канаве (горизонтальная MichaelBurov)
trench channel samples	бороздовые пробы по канаве (Leonid Dzhepko)
trench-channel sampling assays	анализ бороздовых проб, взятых из канавы (Leonid Dzhepko)
trench channel-sampling assays	анализы бороздовых проб (Leonid Dzhepko)
trench depth	на глубину канавы (Leonid Dzhepko)
trench documentation	документирование канавы (Leonid Dzhepko)
trench sample	бороздовая проба (по способу отбора MichaelBurov)
trench sampling	опробование по траншеям (MichaelBurov)
trench sampling	опробование по канавам (MichaelBurov)
trench sampling	бороздовое опробование (по способу отбора MichaelBurov)
trench sampling	бороздовое испытание (MichaelBurov)
trench sampling, sampling over trenches	опробование по канавам (MichaelBurov)
trench surface	полотно траншеи (MichaelBurov)
trench surface	полотно канавы (MichaelBurov)
trench walls and bottom	полотно канавы (MichaelBurov)
trench walls and bottom	полотно траншеи (MichaelBurov)
trench will be cut	канавы будут вырыты (Leonid Dzhepko)
wall of the trench	борт траншеи (MichaelBurov)
wall of the trench	стенка борт траншеи (Leonid Dzhepko)
within the trench	полотно траншеи (MichaelBurov)
within the trench	полотно канавы (MichaelBurov)