Terms for subject Gold mining containing operations

English	Russian
amount of mining operations	объём горнопроходческих работ (Leonid Dzhepko)
calculated standards of working time for different processes and operations	расчётные нормативы времени на операции рабочих процессов (Leonid Dzhepko)
capital mining operations	горнокапитальные работы (Leonid Dzhepko)
capital operations	горно-капитальные работы (MichaelBurov)
Certificate of Entering a Special Register Granting the Right of Operating with Precious Metals to a Legal Entity Performing Operations with Precious Metals and Precious Stones	Свидетельство о постановке на специальный учёт юридического лица, осуществляющегося операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями
cost of mining operations	стоимость проведения горных работ (Leonid Dzhepko)
development operations	горноподготовительные работы (Leonid Dzhepko)
existing operation	действующее предприятие (Dictator)
field operations	участки полевых работ (Leonid Dzhepko)
increase mechanization rate of handwork in drifting and stoping operations	повышение уровня механизации ручного труда на проходческих и очистных работах (Leonid Dzhepko)
License for construction, design and survey operations	Лицензия на строительные и проектно-изыскательские работы (Aksakal)
maintenance of objects of mine infrastructure during mining operations	содержание объектов инфраструктуры в процессе эксплуатации рудника (Leonid Dzhepko)
mechanization of main and auxiliary operations	механизация основных и вспомогательных процессов (Leonid Dzhepko)
mine will reach planned ultimate capacity in the fourth year of operation	ввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации (Leonid Dzhepko)
preparatory -development operations	подготовительно-нарезные работы (Leonid Dzhepko)
preparatory-development operations	нарезные работы (MichaelBurov)
preparatory-development operations	подготовительно-нарезные работы (Leonid Dzhepko)
preparatory-development operations, stope development, and capital development	нарезные, горно-подготовительные и горно-капитальные работы
reaching maximum preparedness of the mining operations	предельно полная подготовка руды (Leonid Dzhepko)
reference-book on standards of drilling and blasting operations	нормативный справочник по БВР (MichaelBurov)
reference-book on standards of drilling and blasting operations	нормативный справочник по буровзрывным работам (Leonid Dzhepko)
required specific amount of preparatory operations	удельный расход подготовительно-нарезных работ (Leonid Dzhepko)
safe operation	безопасное ведение работ (mine Bema)
schedule of operations	режим работы (Leonid Dzhepko)
stoping operations	горнонарезные работы (Leonid Dzhepko)
two operation and one reserved stations	две действующие и одна резервная станции (Leonid Dzhepko)
unified productivity standards of sloping, drifting and development operations for shafts and mines of mining industry	ЕНВ на подземные очистные, горнопроходческие и нарезные горные работы для шахт и рудников горнодобывающей промышленности
whole period of operations	весь период работы (Leonid Dzhepko)