Terms for subject Gold mining containing open

English	Russian
long hole open stope	подэтажный штрек с закладкой (MichaelBurov)
long-hole open stope	поэтажный штрек (MichaelBurov)
long-hole open stoping	отработка глубокими шпурами с открытым забоем (MichaelBurov)
mined by the open pit	добывается отрабатывается открытым способом (карьером Leonid Dzhepko)
open-hole hammer	перфоратор для необсаженного ствола скважины (MichaelBurov)
open pit	карьер (добычи руды Leonid Dzhepko)
open pit backslash volume	объём разбортовки карьера (MichaelBurov)
open pit bench width	ширина разрабатываемого уступа (MichaelBurov)
open pit bench width	заходка (MichaelBurov)
open pit clearing	карьерная расчистка (MichaelBurov)
open pit envelope	контур карьера (Leonid Dzhepko)
open pit mining	отработка карьера (MichaelBurov)
open-pit potential	потенциал для отработки открытым способом (Leonid Dzhepko)
open pit wall	борт (в карьере MichaelBurov)
open-pit workings	открытые горные выработки (Leonid Dzhepko)
open-pit workings	открытые разработки (Leonid Dzhepko)
open pitiable mineralization	оруденение, которое можно отрабатывать открытым способом (Leonid Dzhepko)
open pitiable values	содержания золота для отработки открытым способом (Leonid Dzhepko)
open stope system with subsequent dry backfilling	система с открытым очистным пространством и последующим погашением пустот сухой закладкой (Leonid Dzhepko)
open stoping	отработка открытым забоем (MichaelBurov)
open stoping	метод отработки открытым забоем (Jewelia)
open the ore body	вскрывать рудное тело (MichaelBurov)
open-worked	ажурный (Leonid Dzhepko)
pilot open pit	опытно-промышленный карьер (mine vatnik)
continue to remain open	есть возможность обнаружения оруденения (mine Bema)
shallow open-pit	неглубокий карьер (Leonid Dzhepko)
sublevel open stoping	система отработки с подэтажными штреками (MichaelBurov)
sub-level open stoping	подэтажная выемка открытым забоем (Leonid Dzhepko)