Terms for subject Gold mining containing off

English	Russian
a more rigorous cut-off	более высокое бортовое содержание (Leonid Dzhepko)
at a cut-off grade of	при бортовом содержании (Leonid Dzhepko)
at X g/t cut-off grade	при борте (MichaelBurov)
cut-off	бортовое содержание (grade Leonid Dzhepko)
cut-off grade samples	бортовые пробы (10-4 Bema)
cut-off grades	предельное бортовое содержание (MichaelBurov)
cut-off grades	бортовые пределы (MichaelBurov)
drift off the heading	отклониться от заданного направления (Jewelia)
each round be off set 10 cm fu	каждый отпал на 10 см правее (Jewelia)
economic cut-off	минимальное промышленное содержание (MichaelBurov)
off-balance reserves	забалансовые запасы (Leonid Dzhepko)
off flow solution	стекающий раствор (Sempai)
off-shoot	апофиза (Leonid Dzhepko)
physical cut-off grade	пределы отработки (MichaelBurov)
physical cut-off grade	пределы добычи (MichaelBurov)
profitable cut-off	балансовый запас (Jewelia)
provisional cut-off grades	временные кондиции (MichaelBurov)
sample blow-off	извлечение золота из проб методом отдувки (MichaelBurov)
sample blow-off	метод отдувки (MichaelBurov)
slough off	зачистить (от заколов Jewelia)
stand-off from ore	отстояние от руды (MichaelBurov)
stripping blow-off	метод отдувки (MichaelBurov)
take-off product	верхний продукт (грохочения Leonid Dzhepko)
take-off product	надрешётный продукт (грохочения Leonid Dzhepko)
teared off fragments	притёртые обломки (Jewelia)
write-off	списание запасов (MichaelBurov)
writing-off	списание запасов (MichaelBurov)