Terms for subject Gold mining containing holes

English	Russian
a total of 20 holes were drilled	всего было пробурено 20 скважин (Leonid Dzhepko)
angle core hole	наклонная колонковая скважина (Leonid Dzhepko)
assays for the hole	результаты по скважине (Leonid Dzhepko)
auger hole	скважина шнекового бурения (напр., Auger holes #202 – 208 outlined a mineralized zone 40m wide Leonid Dzhepko)
below the intercept in hole #	ниже пересечения в скважине N: (MichaelBurov)
below the intercept in hole #	ниже пересечения в скважине # (Leonid Dzhepko)
blast hole	скважина для взрывных работ (MichaelBurov)
blast-hole pattern	расположение шпуров в забое (MichaelBurov)
blast hole work	отбойка глубокими скважинами (Leonid Dzhepko)
bolt-hole drilling	бурение скважин под штанговую крепь (Leonid Dzhepko)
bore hole spacing	сетка бурения (MichaelBurov)
contour hole	контурная скважина (MichaelBurov)
core hole	скважина колонкового бурения (Leonid Dzhepko)
core hole infilling	увеличение плотности колонкового бурения (Leonid Dzhepko)
cut hole	вруб (первый взрываемый шпур Jewelia)
cut hole	разбуренная скважина в восстающем (Jewelia)
cut-hole drifting	проходка горизонтальной выработки с разрезной скважиной (Leonid Dzhepko)
deviated contour holes	заоткоска (MichaelBurov)
deviated contour holes	заоткоска контурных скважин (MichaelBurov)
dewatering hole	водопонижающая скважина (MichaelBurov)
dewatering hole	водоотливная скважина (MichaelBurov)
down hole survey	инклинометрия (MichaelBurov)
down-hole survey	инклинометрия (MichaelBurov)
down hole surveys	инклинометрия (MichaelBurov)
down hole surveys and sample numbers	данные по траекториям скважин и нумерации проб (MichaelBurov)
drill hole	скважина (Jewelia)
drill hole bench	забой скважины (Jewelia)
drill hole collar	устье буровой скважины (Leonid Dzhepko)
drill hole collar	устье скважины (Jewelia)
drill hole data	данные по скважине (Leonid Dzhepko)
drill hole distribution	размещение шпуров (Jewelia)
drill hole distribution	расположение скважин (Jewelia)
drill hole distribution	размещение скважин (Jewelia)
drill hole logging	каротаж (survey Jewelia)
drill hole plan	план бурения (Leonid Dzhepko)
drill hole spacing	сетка бурения (MichaelBurov)
entire hole	вся скважина (на всю длину Leonid Dzhepko)
explorer hole	разведочная скважина, пробуренная бурильной установкой для разведочного бурения (Leonid Dzhepko)
extension hole	скважина, разбуренная по простиранию (Leonid Dzhepko)
fan of holes	буровой веер ("Drill holes W1630 and W1631 were drilled to test the Edna Vein trend 820 ft. (250 metres) south of a 3-hole fan of holes that intersected the shallow dipping Edna Trend vein system in 2014."Winston Gold Mining Corp ( WGC ) vatnik)
grade control hole	скважина опробования (MichaelBurov)
hole clogging	занос отверстий (MichaelBurov)
hole collar survey	съёмка устья скважины (MichaelBurov)
hole control	согласование с данными бурения (Leonid Dzhepko)
hole is suspended	скважина в консервации (10-4 Bema)
hole jetting	промывка скважины струёй (MichaelBurov)
hole location map	карта расположения скважин (Leonid Dzhepko)
hole pattern	расположение шпуров в забое (MichaelBurov)
hole pattern	сетка скважин (Leonid Dzhepko)
hole spudding angle	угол заложения скважин (MichaelBurov)
60 holes	заоткоска контурных скважин (MichaelBurov)
60 holes	заоткоска (MichaelBurov)
in and around the hole	в скважине и вокруг нее (Leonid Dzhepko)
inclined in the opposite direction of hole #	падающий в противоположном от скважины # направлении (Leonid Dzhepko)
interval in the hole	в скважине с интервалом (Leonid Dzhepko)
last core hole for the year	последняя колонковая скважина, пробуренная в текущем году (Leonid Dzhepko)
long blast-hole work	отбивка глубокими скважинами (Leonid Dzhepko)
long-hole open stope	поэтажный штрек (MichaelBurov)
long hole open stope	подэтажный штрек с закладкой (MichaelBurov)
long-hole open stoping	отработка глубокими шпурами с открытым забоем (MichaelBurov)
long-hole rig	станок для бурения горизонтальных скважин (MichaelBurov)
open-hole hammer	перфоратор для необсаженного ствола скважины (MichaelBurov)
perimeter holes	оконтуривающие скважины (Jewelia)
perimeter holes	компенсационные скважины (Jewelia)
planned core holes	проектные колонковые скважины (Leonid Dzhepko)
planned core holes	запланированные колонковые скважины (Leonid Dzhepko)
production hole	отбойный шпур (Sempai)
prospecting hole	шурф (Jewelia)
raising hole	восходящая скважина (MichaelBurov)
raising hole	восстающая скважина (MichaelBurov)
RCC hole	скважина КГК (Leonid Dzhepko)
reamer hole	разбуренная скважина (Jewelia)
rising hole	восходящая скважина (MichaelBurov)
rising hole	восстающая скважина (MichaelBurov)
rotary airblast hole	скважина пневмоударного бурения (RAB hole Leonid Dzhepko)
shallow blast-hole blasting	мелкошпуровая отбойка (10-4 Bema)
shot hole pattern	расположение шпуров в забое (MichaelBurov)
stoping blast-holes	бурение шпуров в очистных забоях (Leonid Dzhepko)
surface hole	скважина, пройденная с поверхности (MichaelBurov)
test by holes	опробование изучение скважинами (Leonid Dzhepko)
the ore body #1 has been exposed by wider spacing of drill holes	рудное тело N1 разведано по более редкой сети
twenty-one holes were drilled along N-S line spaced at 200m intervals	была пробурена 21 скважина а меридиональном профиле на расстоянии 200 метров друг от друга (Leonid Dzhepko)
twinned holes	сдвоенные скважины (MichaelBurov)
underground hole	скважина, пройденная из подземных горных выработок (MichaelBurov)
up-hole work	бурение восстающих шпуров или скважин (Leonid Dzhepko)
water from sprinkled faces and irrigated blast-holes	вода от орошения забоев и промывки шпуров отбойных скважин (Leonid Dzhepko)